Ian Theodor Beelen - Ian Theodor Beelen

Ian Theodor Beelen (* 12. Januar 1807 in Amsterdam ; 31. März 1884 in Leuven ) war ein niederländischer Exeget und Orientalist.

Leben

Nach einem Studium in Rom, das mit dem Doktor der Theologie gekrönt wurde, wurde er 1836 zum Professor für Heilige Schrift und orientalische Sprachen an der kürzlich reorganisierten Katholischen Universität Löwen berufen . Diese Position hatte er bis 1876 inne, als er seinen Platz an seinen Schüler Thomas Joseph Lamy abtrat .

Beelen belebte die Orientalistik in Belgien wieder und führte in diesem Land den orientalischen Druck mittels einer vollständigen hebräischen, syrischen, arabischen und äthiopischen Schrift ein, die er erwarb. In Anerkennung seiner Verdienste als Gelehrter wurde er zum Hausprälaten des Papstes, zum Konsultor der Indexkongregation , zum Ehrenkanoniker von Lüttich und zum Ritter des Leopoldordens (Belgien) ernannt .

Funktioniert

Er war Autor der folgenden biblischen Werke, unter denen sein Kommentar zum Römerbrief besonders geschätzt wird:

  • "Dissertatio theologica qua sententiam ... esse S. Scripturae multiplicem interdum sensum litteralem, nullo fundamento satis firmo niti demonstrare conatur" (Leuven, 1845);
  • "Interpretatio ep. S. Pauli ad Philip." (ib., 1849; 2. Aufl., ib., 1852, mit dem Titel: Commentarius in ep. S. Pauli ad Philip.);
  • „Commentarius in Acta Apost.“ mit griechischem und lateinischem Text (2 Bde., ebd., 1850–55; 2. Aufl., ohne griechischen und lateinischen Text, ebd., 1864);
  • "Commentarius in Folge S. Pauli ad Rom." (ebd., 1854);
  • "Grammatica graecitatis NT" (ib., 1857);

und auf Niederländisch,

  • „Regeln für eine neue Übersetzung des NT“ (Leuven, 1858);
  • eine nach diesen Regeln angefertigte Übersetzung des NT (3 Bde., ebd., 1859–69);
  • "Die Briefe und Evangelien des Kirchenjahres", mit Anmerkungen (ebd., 1870);
  • Übersetzung der Psalmen, mit Anmerkungen (2 Bde., ebd., 1877–78);
  • Übersetzung von Sprichwörtern und von Ecclesiasticus (ib., 1879).

Er veröffentlichte auch zwei Werke auf dem Gebiet der orientalischen Wissenschaft:

  • "Chrestomathia rabbinica et chaldaica (3 Bände, Leuven, 1841-1843); und
  • "Clementis Rom. epistolae binae de Virginitate, syriace" (ib. 1856), in dem er die Echtheit dieser beiden Briefe verteidigt.

Verweise

Stub-Symbol 1 Stub-Symbol 2

Dieser Artikel über einen niederländischen Linguisten ist ein Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern .