Ibn Alqama - Ibn Alqama
Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn al-Khālaf , genannt Ibn ʿAlqāmā (1036 / 37–1116 n. Chr. [428–509 AH ]), war ein andalusischer muslimischer Beamter und Historiker.
Der gebürtige Valencianer schrieb 1094 unter dem Titel Klare Darstellung der katastrophalen Tragödie eine Geschichte über den Fall der Stadt an die christliche Armee von El Cid . Er hat es möglicherweise vor dem Tod von El Cid im Jahr 1099 oder erst 1110 fertiggestellt. Es ist ein verlorenes Werk, das nur aus Auszügen in anderen Werken, vor allem dem von Ibn ʿIdhārī , teilweise rekonstruiert werden kann . Bei einer Rekonstruktion wird der Zeitraum von September 1092 bis Mai 1102 abgedeckt, einschließlich der Rückeroberung von Valencia nach El Cids Tod. Es ist auch ein Auszug aus Ibn al-Kha excīb und fand seinen Weg in mehrere christliche Chroniken: die Estoria de España , die Crónica geral de Espanha de 1344 , die Tercera crónica general , die Crónica de los reyes de Castilla , die Crónica de veinte reyes und Crónica special del Cid .
Ibn ʿAlqāmā war ein Partisan der Almoraviden . Er schreibt mit Pathos und verabscheut eindeutig alle Vereinbarungen zwischen den Valencianern und den Christen. Sein Bericht ist lebhaft und bis zur Trivialität detailliert. Teilrekonstruktionen seiner Arbeit basierend auf Auszügen in christlichen bzw. muslimischen Chroniken wurden 1929 von Ramón Menéndez Pidal vorgenommen . Er glaubte, dass die christlichen Quellen mehr und bessere Informationen von Ibn ʿAlqāmā als die muslimischen Chroniken bewahrten, und versuchte, sie herauszuarbeiten entsprechend. Seine Position wird derzeit nicht allgemein akzeptiert. 1948 stellte Évariste Lévi-Provençal eine Ausgabe der arabischen Auszüge mit einer französischen Übersetzung zur Verfügung, die später auch ins Spanische übersetzt wurde.
Ibn ʿAlqāmā starb 1116 in Dénia .