Ibong Adarna -Ibong Adarna

Ibong Adarna
Ibong Adarna.jpg
Autor José de la Cruz (zugeschrieben)
Originaler Titel Korido und Buhay auf Pinagdaanan von Tatlong Prinsipeng Magkakapatid von Haring Fernando und Reyna Valeriana in Kahariang Berbania
Land Philippinen
Sprache Tagalog
Genre Fantasie , Volksmärchen

Ibong Adarna ist ein philippinisches Epos aus dem16. Jahrhundert. Es geht um einen namensgebenden Zaubervogel. Die längere Form des Titels der Geschichte während der spanischen Ära war „ Korido at Buhay na Pinagdaanan ng Tatlong Prinsipeng Magkakapatid na anak ni Haring Fernando at ni Reyna Valeriana sa Kahariang Berbanya “ („ Corrido and Life Lived by the Three Princes, children of King Fernando und Königin Valeriana im Königreich Berbania"), und einige Forscher glauben, dass sie auf ähnlichen europäischen Geschichten basiert. Die Geschichte ist auch als The Aderna Bird bekannt .

Die Geschichte dreht sich um das Leben von König Fernando, Königin Valeriana und ihren drei Söhnen, den Prinzen Pedro, Diego und Juan. Die drei Prinzen wetteifern um den Thron und das Königtum und werden im Schwertkampf und im Kampf ausgebildet. Die Mutigsten würden den Thron erben. Die Geschichte wird gemeinhin dem Tagalog- Dichter José de la Cruz oder „ Huseng Sisiw “ zugeschrieben; er ist jedoch nicht der eigentliche Autor.

Das Gedicht ist Teil des Lehrplans für Schüler der Junior High School sowie für Schüler der 7. Klasse auf den Philippinen.

Parzelle

König Fernando und seine Frau Königin Valeriana regieren das Königreich Berbanya. Sie haben drei Kinder: Don Pedro, Don Diego und Don Juan. Eines Nachts träumt König Fernando davon, dass Don Juan von zwei Verrätern ermordet wird (die sich als seine beiden älteren Söhne herausstellen sollten), und war so vor Angst und Depressionen überwältigt, dass er nicht einmal essen oder sich ausruhen wollte. Aus diesem Grund wurde er krank und keiner seiner Wähler kann ihn heilen. Ein alter Arzt rät, dass der Ibong Adarna, ein mythischer Vogel, die einzige Kreatur sein könnte, die durch seine wunderbaren Lieder seine Gesundheit wiederherstellen könnte. Er schickt zunächst Don Pedro aus, um nach dem Ibong Adarna zu suchen. Nach dreimonatiger Wanderung durch Wälder und Dickicht erreicht Don Pedro einen goldenen Baum, der als Piedras Platas bekannt ist. Am Fuße des Baumes stürzte er vor Hunger und Durst; Was er jedoch nicht weiß, ist, dass der goldene Baum der Schlafplatz der Ibong Adarna ist. Bei Einbruch der Nacht flog der Vogel in die Luft und sang das erste seiner sieben Lieder; seine Melodie ist so sanft süß, dass alle, auch Don Pedro, in tiefen Schlaf gewiegt werden. Nach seinem siebten Lied der Nacht scheidet der Vogel Kot auf dem schlafenden Prinzen aus, der ihn in Stein verwandelte.

Mit dem Verschwinden von Don Pedro schickt König Fernando seinen zweiten Sohn Don Diego auf die Suche nach dem Vogel. Don Diego durchlebt die gleichen Schwierigkeiten (aber wagt sich fünf Monate lang, zwei mehr als Don Pedro) und trifft das gleiche Schicksal wie sein älterer Bruder. Nach drei ganzen Jahren ohne weitere Nachrichten wird auch Don Juan, der jüngste und beliebteste Sohn, (ungewollt von König Fernando) ausgesendet. Don Juan hat jedoch das Glück, auf seinem Weg einen alten Einsiedler zu treffen, der von den Tugenden und guten Manieren des jungen Prinzen beeindruckt ist. Der alte Einsiedler, der die Mission kennt, auf die sich Don Juan begibt, stellt ihn vor den Verrätern des Vogels.

Der Einsiedler erzählte Don Juan von dem goldenen Baum, auf dem der berühmte Vogel jede Nacht ruht, nachdem er sieben Lieder gesungen hat, und warnt vor den Zaubern in seinen sieben Liedern, die den Hörer in den Schlaf wiegen und die Ausscheidungen, die jeden versteinern. Er stellt Don Juan ein Messer und Calamansi- Zitronen zur Verfügung , mit denen Juan sieben Wunden an seinen Händen schneiden und sie in den Saft der Früchte destillieren muss, um Schmerzen zu erzeugen, die ihn davon abhalten, von den sieben Liedern eingelullt zu werden. Der Einsiedler gab Juan dann ein goldenes Seil, mit dem der Prinz die Beine des Vogels im Schlaf binden und in einen Käfig stecken muss. Bevor Juan geht, stellt ihm der Einsiedler einen Eimer zur Verfügung, mit dem er Wasser aus einem Brunnen in der Nähe des Baumes schöpfen und über seine beiden versteinerten Brüder gießen muss, um sie wiederherzustellen. Don Juan tut, was ihm befohlen wird, und findet sich bald im Besitz des gesuchten Vogels wieder und macht sich mit seinen beiden Brüdern Don Pedro und Don Diego auf den Rückweg in seine Heimat. Don Juans Unterfangen auf der Suche nach dem Ibong Adarna dauert insgesamt vier Monate.

Auf dem Rückweg jedoch, mit seinen Brüdern und dem Ibong Adarna im Schlepptau, werden Don Juans ältere Brüder neidisch; Don Juan hat schließlich erreicht, was ihnen nicht möglich war. Deshalb verschworen sich die beiden älteren Brüder, um ihn zu beseitigen. Don Pedro schlug vor, ihn zu töten, aber Don Diego, der weniger brutal war, überzeugte Pedro, dass es ausreichte, ihn zu schlagen, was sie auch taten. Nachdem sie Don Juan geschlagen hatten, dem sie ihr Leben verdankten, ließen sie ihn mitten auf der Straße bewusstlos zurück, als die beiden Brüder ihren Weg zum Palast fortsetzten. Im Palast angekommen, überzeugten sie den König, dass sie nie wussten, was mit Don Juan passiert war, aber der Vogel war zerzaust und sang nicht, denn er wartet auf Don Juan – seinen wahren Fänger. Schließlich erwachte Don Juan, konnte sich aber wegen der durch die Schläge verursachten Schmerzen nicht bewegen. Er betete inbrünstig für die Gesundheit des Königs und die Vergebung Gottes an seine Brüder. Derselbe Einsiedler, der ihm Ratschläge gegeben hat, bevor er den Vogel fängt, kommt und heilt ihn auf magische Weise. Als er in den Palast zurückkehrte, waren alle außer seinen beiden Brüdern glücklich, weil sie besorgt waren, dass Don Juan dem König erzählen könnte, was passiert war. Dann fing der Vogel an zu singen. Sein verzauberter Gesang verriet dem König, dass Don Pedro und Don Diego Don Juan verprügelten und dass er der wahre Fänger des Vogels war.

Die beiden wurden dazu verurteilt, vom Königtum abgeschnitten und verbannt zu werden, aber sie wurden begnadigt, weil Don Juan versöhnlich war und sie bat, ihnen eine weitere Chance zu geben.

Sie bekamen einen, aber jeder daraus folgende Fehler würde den Tod bedeuten. Sie genossen den Vogel, sie behandelten ihn nicht als Haustier, sondern wie einen Menschen. Also ließen sie die drei Prinzen jeden Tag 3 Stunden lang über den Vogel wachen. Don Pedro wollte sich rächen, also konspirierte er erneut und zwang Don Diego, noch einmal mitzumachen. Sie wollten Don Juan glauben machen, dass der Vogel unter seiner Aufsicht entkommen sei. Es gelang ihnen, und Don Juan machte sich auf, den Vogel zu finden, bevor der König aufwachte. Der König findet den Vogel vermisst und Don Juan auch, also bat er die beiden, den Vogel und ihren Bruder zu finden.

Sie fanden Don Juan am Berg Armenien und beschließen, sich dort auf dem schönen Berg niederzulassen. Sie lebten glücklich und vergaßen Ärger aus der Vergangenheit. Sie finden einen Brunnen und beschließen, das Innere zu erkunden und streiten darüber, wer zuerst geht. Sie begnügen sich mit der Idee, dass Pedro, der Älteste, der erste ist, der mittels einer Schnur herabsteigt, die von den beiden Brüdern, die oben bleiben, herabgelassen wird; aber er hat kaum ein Drittel des Weges zurückgelegt, als er Angst hat und seinen beiden Brüdern das Zeichen gibt, ihn aus dem Brunnen zu ziehen. Jetzt wurde Diego im Stich gelassen, aber auch er konnte nicht weiter als die Hälfte des Weges hinuntergehen. Als Juan an der Reihe war, ließ er sich bis in die tiefsten Tiefen der Zisterne hinablassen. Dort entdeckte der Prinz zwei verzauberte Paläste, den ersten von Prinzessin Juana bewohnt, die ihm mitteilte, dass sie von einem Riesen gefangen gehalten werde, und den zweiten von Prinzessin Leonora, ebenfalls Gefangene einer großen siebenköpfigen Schlange. Nachdem er den Riesen und die Schlange getötet hatte, zerrte der Prinz an der Schnur und kam bald mit den beiden gefangenen Prinzessinnen an die Erdoberfläche, die ihm seine beiden Brüder bald wegnehmen wollten. Diego begehrte Prinzessin Juana für sich und Pedro wollte Prinzessin Leonora. Vor dem Abschied entdeckte Leonora jedoch, dass sie ihren Ring in den innersten Nischen des Brunnens gelassen hatte. Juan bot ihr freiwillig an, es für sie zu nehmen, aber als er auf halbem Weg war, ließen die beiden Brüder das Seil los, das er hinunterstieg, was ihn auf den Grund des Brunnens fallen ließ. Nicht lange danach wurden im Palast die Hochzeitsglocken geläutet; Diego heiratete Prinzessin Juana. Bevor Prinzessin Leonora ihr Los mit Prinz Pedro warf, beantragte sie, ihre Heirat mit ihm um sieben Jahre zu verschieben, weil sie vielleicht noch eine Chance hätte, sich mit Don Juan zu vereinen.

Don Juan konnte dank Leonoras verzaubertem Ring, der im Brunnen gefunden wurde, die Hilfe eines Wolfes in Anspruch nehmen, der ihn von seinen Wunden heilte, seine Verrenkungen heilen und ihn zu den Heilwassern des Jordans bringen und ihn aus dem Gut. Schon zerrissen zwischen allen Hoffnungen, die Adarna jemals zu finden, beschloss Don Juan, ins Königreich zurückzukehren. Aber zu seiner Verwirrung konnte er sich nicht zurechtfinden. Niemand konnte ihm genau sagen, welcher Weg ihn in das Königreich seines Vaters führen würde. Während er unter einem Baum schläft, weckt ihn die Adarna und überredet ihn, Leonora den Rücken zu kehren, weil es Maria Blanca, der Tochter von König Salermo in Reino de Los Cristales, besser ging. Er kam zu einem Einsiedler, der alle Tiere aus der Umgebung befragte, aber keiner von ihnen konnte dem Prinzen die Richtung nach Reino de Los Cristales sagen. Aber der König all dieser Tiere, ein schnell aufsteigender Adler (richtiger Name Olicornio), hatte Mitleid mit seinen Problemen und bot an, den Prinzen dorthin zu bringen, wo er wollte. Nach einem epischen Flug kamen der Prinz und der Adler zu einem fernen Kristallsee, an dessen Ufern sie landeten, um sich von ihrem langen und ermüdenden Flug auszuruhen. Dann erzählte der Adler seinem Gefährten die Geheimnisse des Kristallsees. Dies war der Badeplatz, an dem zu bestimmten Tageszeiten die drei Töchter des mächtigsten und gefürchtetsten Königs der umliegenden Gegenden ins Wasser tauchten und schwammen; und aus diesem Grund war es für den Prinzen nicht angebracht, irgendwelche Indiskretionen zu begehen, wenn er bleiben und das Schauspiel des Bades sehen wollte. Don Juan blieb, und als die Badestunde kam, sah er die Gestalten der drei schönsten Prinzessinnen, die seine sündigen Augen je gesehen hatten, in das reine Kristallwasser eintauchen. Dann versteckte er sich heimlich und behielt eines der Kleider der Prinzessin. Als die Prinzessin den Diebstahl bemerkte, waren ihre beiden Schwestern schon weg. Der Prinz lief eilig zu ihr und flehte auf seinen Knien um Verzeihung und legte ihr ihr gestohlenes Kleid zu Füßen und schüttete gleichzeitig die inbrünstigsten und zärtlichsten Liebesbekenntnisse aus. Erfreut über seine Sanftmut und seine galanten Worte, verliebte sich auch die Prinzessin in ihn; aber sie riet ihm, es sei besser für ihn zu gehen, bevor ihr Vater von seinem Eindringen erfährt. Wenn er dies nicht tat, würde er in ein anderes Stück Stein für die Wände des verwunschenen Palastes, in dem sie leben, verwandelt werden, so wie alle anderen Freier, die nach ihren Händen strebten, verwandelt worden waren. Als der König von dem Abenteuer des kühnen Prinzen erfuhr, ließ er ihn holen.

Don Juan, der alles riskieren würde, um seine Geliebte zu sehen, stellte sich trotz der Warnung der Prinzessin dem König vor. Der König, der von dem Taktgefühl und der Selbstbeherrschung des Jugendlichen sehr beeindruckt war, entschied sich, ihm eine Reihe von Prüfungen zu unterziehen, die für gewöhnliche Sterbliche sowohl gigantisch als auch unmöglich waren. Nach Beendigung dieser Prüfungen war der König zufrieden und bot Don Juan seine Tochter an. Die Prinzessin befahl jedoch, aus Angst, dass ihr Vater zu einem neuen Trick greifen könnte, um ihr Glück zu vereiteln, den Prinzen, sich in den königlichen Stall zu begeben, um das beste Pferd zu nehmen und es noch in derselben Nacht für die Flucht bereit zu machen. Leider nahm der Prinz in seiner Eile das falsche Pferd und der König kam sofort auf die Verfolgung der Flüchtigen. Der König, der auf dem besten Pferd ritt, verfolgte sie hartnäckig, aber durch den Einsatz von listiger Magie half die Prinzessin ihnen, den König zu übertreffen.

Als sie sich endlich sicher und frei vorfanden, dauerte es nicht lange, bis sie die Portale des Berbanischen Königreichs erreichten. Aber der Prinz, der behauptete, dass er für den Einzug in den königlichen Palast angemessene Vorbereitungen treffen sollte, die ihrer Kategorie und Würde angemessen sind, verließ Doña Maria auf dem Weg mit dem Versprechen, sie zu holen, sobald er das Komitee informiert hatte, sie zu empfangen. Einst mitten im Glück des Palastlebens vergaß Don Juan bald sein Liebesbekenntnis zu Doña Maria. Er war geblendet von der Schönheit der Prinzessin Leonora, die ihn all die Tage seiner Abwesenheit erwartet hatte, und er suchte ihre Hand, während Doña Maria ungeduldig auf seine Rückkehr wartete. Als sie von der Untreue Don Juans erfuhr, benutzte die Pilgerprinzessin den Talisman, den sie immer bei sich trug, und schmückte ihn mit den schönsten königlichen Gewändern und trug ihn in einer großen Kutsche, die von acht sauerampferfarbenen Pferden mit vier Palfreys präsentierte sie sich vor der Tür des Palastes und lud sich praktisch zur königlichen Hochzeit von Prinz Juan und Prinzessin Leonora ein.

Aus Respekt vor einem so schönen Gast aus fremden Ländern und anlässlich der Hochzeit selbst gab es gefeierte Turniere, in einem gelang es Doña Maria, als einen der Nummerntanzen einer Negrita und eines aus dem Nichts geschaffenen Negrito durch ihr wunderbares Talisman. Bei dem Tanz trug die Negrita eine Peitsche in der Hand und peitschte damit erbarmungslos ihren Negrito-Partner, nannte ihn Don Juan, während sie fortfuhr, an all die Wechselfälle des Glücks zu erinnern, die er an der Seite auf Doña Maria durchgemacht hatte, dem Teil, den spielte der peitschende Negrito: die Szene des Bades, die verschiedenen Prüfungen, denen er von ihrem Vater unterzogen worden war, die unglückliche Flucht der beiden und sein grausames Verlassen auf dem Weg. Jedes Knallen der Peitsche, das auf die Schultern des Negrito fiel, fühlte Don Juan, als ob er es wäre, der gepeitscht würde. Nach all dem erinnerte sich Don Juan endlich an Doña Maria. Anschließend übergab er Prinzessin Leonora und das Königreich Berbania an Prinz Pedro, während er und Doña Maria nach Reino de los Cristales zurückkehrten. Als sie zurückkamen, fanden sie das Königreich nach dem Tod von Doña Marias Vater und ihren Schwestern in einem Zustand der Trauer vor. Das Königreich freute sich, als sie zurückkamen und sie zu ihrem König und ihrer Königin krönten.

Beschreibung

Die leuchtenden Farben des philippinischen Trogons brachten ihm den Spitznamen "Ibong Adarna" ein.

Kulturelle Bedeutung

In anderen Medien

Die Geschichte von Ibong Adarna ist auf den ganzen Philippinen bekannt und wurde in verschiedenen Sprachen und Medien erzählt.

Filme

Film Mit Produziert von Unter der Regie von Datum der Veröffentlichung
Ibong Adarna Mila del Sol (Prinsesa Maria), Fred Cortes (Prinsipe Juan), Ester Magalona, ​​Vicente Oliver, Deanna Prieto, Ben Rubio, Angeles Gayoso (Stimme von Ibong Adarna) LVN Bilder Vicente Salumbides und Manuel Conde 17. Oktober 1941
Ang Ibong Adarna Nida Blanca , Nestor de Villa , Carlos Salazar, Cecilia Lopez, Nita Javier, Jose Vergara Manuel Conde 4. Juli 1955
Ibong Adarna Dolphy (Prinz Adolfo), Panchito Alba (Prinz Alfonso), Babalu (Prinz Albano), Rosanna Ortiz (Ibong Adarna) Roda Filme Pablo Santiago 3. November 1972
Der Hiwaga von Ibong Adarna Dolphy (Prinz Adolfo), Panchito Alba (Prinz Alfonso), Babalu (Prinz Albano), Rosanna Ortiz (Ibong Adarna) RTL Productions, Roda Film Productions 3. November 1972
Si Prinsipe Abante bei Ang Lihim ng Ibong Adarna Rene Requiestas (Prinsipe Abante), Monica Herrera (Prinsesa Luningning), Paquito Diaz (Prinsipe Atras), Joaquin Fajardo (Prinsipe Urong-Sulong), Ruben Rustia (Ang Hari) Tagalog Pictures, Königliche Filme Tony Cruz 25. Dezember 1990
Der TV- Film: Das Abenteuer von Adarna Nida Blanca (Lola Binyang), Tirso Cruz III (Prinsipe Diego), Dindo Arroyo (Prinsipe Pedro), Gio Alvarez (Prinsipe Juan), Jolina Magdangal (Prinsesa Adarna), Gamaliel Viray (Hari ng Berbanya) Sternenkino Johnny Manahan 2. Oktober 1996
Adarna: Der mythische Vogel Jolina Magdangal (Stimme von Adarna), Marvin Agustin (Stimme), Martin Nievera (Stimme), Regine Velasquez (Stimme) FLT Films International, Guiding Light Productions Gerry A. Garcia 25. Dezember 1997
Ibong Adarna: Das Pinoy-Abenteuer Rocco Nacino (Prinsipe Sigasig), Karen Gallman (Adarna) Gurion Unterhaltung Juni Urbano 1. Oktober 2014

1940er Jahre

Narcisa „Doña Sisang“ de Leon von LVN Studios produzierte die ersten beiden „Ibong Adarna“-Filme. Die erste, die 1941 entstand, spielte Mila del Sol als Prinsesa Maria, Fred Cortes als Prinsipe Juan, Ester Magalona, ​​Vicente Oliver, Deanna Prieto, Ben Rubio und Angeles Gayoso, die die Ibong Adarna sprach. Es hatte eine magische Sequenz, die den Gesang des Vogels zeigte. Das verwendete ein sorgfältig handgemaltes Verfahren namens "Varicolor", bei dem der Vogel in diesem ansonsten schwarz-weißen Film koloriert wurde. LVN konnte Kopien des Films archivieren, der nach dem Krieg Ende der 40er und 50er Jahre erneut in den Kinos gezeigt wurde.

1950er Jahre

Fünfzehn Jahre später, 1956, produzierte LVN eine zweite Version, diesmal unter der Regie eines älteren Manuel Conde, und spielte Nida Blanca , Nestor de Villa , Carlos Salazar, Cecilia Lopez, Nita Javier und Jose Vergara in den Hauptrollen . Der Film von 1956 war der erste philippinische Werbefilm, der vollständig in Eastman Color gedreht und gezeigt wurde .

1970er

Roda Film Productions produzierte 2 Filme, "Ibong Adarna" (1972) und seine Fortsetzung "Ang Hiwaga ng Ibong Adarna" (1973) mit der philippinischen Komödie King Dolphy als Hauptprinz Adolfo und den Komikern Panchito Alba als Prinz Alfonso, Babalu als Prinz Albano und Rosanna Ortiz als Ibong Adarna.

1990er Jahre

Tagalog Pictures, Inc. produzierte 1990 den Film "Si Prinsipe Abante At Ang Lihim ng Ibong Adarna" mit dem Komiker Rene Requiestas als Hauptdarsteller Prinsipe Abante (englisch: forward ), Paquito Diaz als Prinsipe Atras (englisch: retreat ), Joaquin Fajardo as Prinsipe Urong-Sulong (synonym zu atras-abante ; deutsch: hin und her ) und Monica Herrera als Prinsesa Luningning/der Ibong Adarna.

1996 produzierte Star Cinema den Film "Ang TV Movie: The Adarna Adventure". Jolina Magdangal spielte die Ibong Adarna/Prinsesa Adarna. Die Besetzung umfasste Nida Blanca als Lola Binyang, Tirso Cruz III als Prinsipe Diego, Dindo Arroyo als Prinsipe Pedro, Gio Alvarez als Prinsipe Juan und Gamaliel Viray als Hari ng Berbanya sowie die Kinder und Jugendlichen von Ang TV .

"Adarna: The Mythical Bird", das am 25. Dezember 1997 uraufgeführt wurde, ist der erste philippinische lokale Animationsfilm in voller Länge. Es spielte Jolina Magdangal – die zuvor den Ibong Adarna spielte – als Stimme von Adarna zusammen mit anderen Stimmbesetzungen: Marvin Agustin , Martin Nievera und Regine Velasquez . Nievera und Velasquez sangen den Soundtrack "Touched by Your Love" und "Nagmamahal", "Believe It" wurde von Velasquez und "Halakhak" von The Youth gesungen.

2010er Jahre

In "Ibong Adarna: The Pinoy Adventure" macht sich ein junger Mann auf die gefährliche Suche nach einem magischen Vogel, der jede Krankheit heilen kann. Der Film von 2014 spielte Rocco Nacino als Prinsipe Sigasig, Joel Torre als Sultan Mabait, Angel Aquino als Sultana Mabunyi, Leo Martinez als Datu Maimbot, Benjie Paras als Sipsipayo, Ronnie Lazaro als Dulangkaw, Patricia Fernandez als Diwata , Lilia Cuntapay als Bruingha , Gary als Nuno ng Lipi, Miss Intercontinental 2018 Karen Gallman als Adarna und Philip "Kohol" Supnet als Higante.

2020er

MALA (Filme aus der Literatur): Ibong Adarna

„MALA“ (Movies Adapted from Literary Arts), eine pädagogische Puppenfilmreihe für Kinder unter der Regie des Schauspielers Xian Lim und geschrieben vom renommierten Bauchredner Ronaldo „Ony“ Carcamo, ist Teil des Kulturzentrums der Philippinen „Sining Sigla“, a ganzjähriges virtuelles Outreach-Programm des KPCh-Büros des Präsidenten Arsenio „Nick“ Lizaso. Lim und Carcamo verwendeten Muppets, visuelle Effekte und Live-Action mit Musik und Poesie im Dialog ihrer Adaption. Die Produktionsdesigner von MALA sind die Schattenspiel- und Puppendesignerin Aina Ramolete sowie die Produktionsdesignerin und Art Directorin Kaye Banaag. Begleitet von Musikkomponist Jem Florendo und Sounddesigner Miguel Hernandez.

Neuer digitaler 4K-Scan von Ibong Adarna (1941)

Pünktlich zum 100. Jahr des philippinischen Kinos brachte Cinema One den in hochauflösender 4K-Auflösung gescannten Film am 30. Juni 2019 über Kabel-TV zurück.

Ibong Adarna war der Eröffnungsfilm in voller Länge des 12. Cinema Rehiyon, das vom 24. bis 28. Februar 2020 in Naga City, Camarines Sur stattfand.

Fernsehen

Im Jahr 2013 GMA Network produzierte Adarna , eine moderne Fernsehserie Anpassung mit Kylie Padilla in der Titelrolle.

In der 50. Episode der ersten Staffel von GMAs Drama-Fantasy-Anthologie-Serie Daig Kayo ng Lola Ko , die am 22. April 2018 ausgestrahlt wurde, erzählte Lola Goreng ( Gloria Romero ) die Geschichte des Ibong Adarna. Die Folge spielte Kyline Alcantara als Ibong Adarna, Jeric Gonzales als Juan, Lucho Ayala als Pedro, Aaron Yanga als Diego und Rey 'PJ' Abellana als Fernando.

Theater

Ballett

Ballet Manila Solistin Abigail Oliveiro übernahm die Rolle des Ibong Adarna mit Mark Sumaylo als Don Pedro, Romeo Peralta als Don Diego und Ballet Manilas Solotänzer Rudy de Dios als Don Juan.

Es enthielt Musik von Diwa de Leon mit Gia Macuja Atchison als Stimme von Ibong Adarna und einem Drehbuch von Angela Blardony Ureta.

Ballet Manilas CEO und künstlerische Leiterin Lisa Macuja-Elizalde beschrieb die Show als "ein modernes Ballett mit neoklassischen und klassischen Stilen, die als Eckpfeiler des Tanzvokabulars dienen". Es kennzeichnete auch die Alitaptap ( lit. ‚Glühwürmchen‘) Tanz und den Affentanz . Es hatte seine Weltpremiere am 26. August 2017 auf der Bühne des Aliw Theaters .

Musical

REP inszenierte eine englische Version des Epos mit lustiger, kinderfreundlicher Musik und hellen und farbenfrohen Kostümen.

Kunst und Literatur

Project Gutenberg hat auch eine Version des Epos in seiner Bibliothek.

Bücher

Titel Nacherzählen von Illustrationen von Jahr ISBN Seiten
Ibong Adarna Virgilio S. Almario Jordan Santos 1980 ISBN: 971-508-125-8 32
Ibong Adarna (Brettbuch) Jason Sto. Domingo 2015 ISBN: 978-971-508-565-5 18
Ibong Adarna (Vollständiger Text) Virgilio S. Almario 2016 ISBN: 978-971-508-606-6 268
Magkulay Tayo ng Kuwento 9: Ibong Adarna Virgilio S. Almario Jordan Santos 2020 ISBN: 978-971-508-843-5 20

Nationaltracht bei Schönheitswettbewerben

Miss Universe 2018 Catriona Grays vorläufiges Kleid von Mak Tumang bei der Miss Universe Vorrunde hieß "Adarna: Blazing Siren". Ihr Kleid , die durch die Ibong Adarna und die inspiriert wurde Phoenix Mikimoto Crown wurde mit Schichten von bestickten Gold Federn geschmückt und Tausenden von Hand platziert echten Swarovski - Kristallen in verschiedenen Schattierungen von Orange und Topas ; Sie kombinierte es mit einem nationalistischen Paar baumelnder Ohrringe, die sie selbst entworfen hatte. Tessera Jewelry setzte ihre Vision mit der philippinischen Sonne und goldenen Südseeperlen um .

Verweise

Externe Links