Ichiki-Tatsuo- Ichiki Tatsuo

Ichiki Tatsuo
Ichiki Tatsuo im Jahr 1941
Geboren	1906 ( 1906 ) Präfektur Kumamoto , Japan
Ist gestorben	9. Januar 1949 (1949-01-09)(42–43 Jahre) Regentschaft Malang , Bundesstaat Ost-Java , Niederländisch-Ostindien
Bekannt für	Übertritt nach Indonesien während der Indonesischen Nationalen Revolution

Ichiki Tatsuo (䝢㲳֛) (1906 - 9. Januar 1949) war ein japanischer Journalist, der nach Indonesien überlief und an der indonesischen Nationalen Revolution teilnahm .

In Kumamoto geboren , ging Tatsuo im Alter von 21 Jahren nach Niederländisch-Indien und arbeitete in mehreren Jobs, bevor er sich politisch engagierte. Nachdem er nicht nach Indonesien zurückkehren konnte, wurde er während der japanischen Invasion zum Propagandisten , wobei er deutliche Sympathien für die Unabhängigkeitsbewegung zeigte. Während der indonesischen Revolution trat er in dem indonesischen Guerilla - Kämpfer und kämpfte gegen die niederländischen Streitkräfte und wurde im Kampf getötet während Betrieb Kraai .

Frühen Lebensjahren

Ichiki Tatsuo wurde 1906 in einer kleinen Stadt namens Taraki in der Präfektur Kumamoto im südlichen Kyushu geboren. Er war das dritte von sechs Kindern und obwohl die Familie arm war, war er ein Nachkomme mittelalterlicher Feudalherren. Seine Eltern ließen sich während seiner Kindheit scheiden und Tatsuos Mutter nahm den Katholizismus an, wobei Tatsuo im Alter von 5 Jahren getauft wurde und den Taufnamen Sebastian erhielt. Er wuchs während des Übergangs von der demokratischeren Taishō-Zeit zur totalitären frühen Shōwa-Zeit auf .

Leben in Indonesien

Vorkrieg

1927, im Alter von 21 Jahren, verließ Tatsuo seine Mittelschule und begann eine Ausbildung zum Fotografen in der Präfektur Ōita . Kurz darauf zog er auf Einladung eines Freundes nach Palembang , um in einem Fotostudio zu arbeiten, das Miyahata Seiichi, einem Führer der japanischen Gemeinde Palembangs, gehört. Während seiner gesamten Zeit in der Stadt schrieb er Briefe an seine Mutter, in denen er die Indonesier als "faul" und die chinesische Gemeinschaft dort als "schmutzig" bezeichnete. Schließlich übernahm er jedoch indonesische Gewohnheiten und freundete sich mit Einheimischen an.

Nach 6 Jahren in Palembang zog Tatsuo 1933 nach Bandung auf Java , um in einem anderen Fotostudio zu arbeiten. Sein Bruder Naohiro, der ihm nach Palembang folgte, war früher dorthin gegangen, aber in Bandung gestorben. Allerdings verließ er das Studio in weniger als einem Jahr. Er fand dann eine Anstellung als Busschaffner, gab den Job aber bald wieder auf und blieb bei Iti, einer einheimischen Frau, deren Familie in der nahegelegenen Stadt Sumedang lebte . Während dieser Zeit arbeitete er an einem japanisch-indonesischen Wörterbuch, übersetzte japanische Artikel für lokale Zeitungen und hielt sich über die politische Situation in Japan auf dem Laufenden.

Als Tatsuo in Kontakt mit indonesischen nationalistischen Führern stand, wurde er nach der Zunahme der Spannungen zwischen den Ländern im Vorfeld des Pazifikkriegs zum Ziel der Überwachung durch die niederländischen Behörden . Im August 1938 ging Tatsuo nach Tokio , um ein von ihm geplantes Publikationsprojekt zu besprechen, durfte jedoch nicht nach Java zurückkehren, da er in eine Affäre verwickelt war, bei der die Japaner versuchten, eine Zeitung zu kaufen, um der antijapanischen Berichterstattung entgegenzuwirken. Aus diesem Grund erhielt er eine Teilzeitstelle im japanischen Außenministerium als wissenschaftlicher Mitarbeiter. Während seiner Zeit in Japan heiratete er einen entfernten Cousin, der in Tokio lebte.

Japanische Besatzung

Bis 1941 hatten sich die Beziehungen zwischen Japan und den westlichen Ländern weiter verschlechtert, mit Embargos gegen Japan und vermehrten Gesprächen über einen Krieg im Süden. Tatsuo beteiligte sich an den Vorbereitungen für eine Invasion von Java und wurde im Dezember der Propagandagruppe der Sechzehnten Armee angegliedert . Nach der erfolgreichen Invasion erzwangen die japanischen Militärbehörden strenge politische Beschränkungen gegen die indonesische Unabhängigkeit, was indonesische nationalistische Führer und japanische Sympathisanten wie Tatsuo enttäuschte. Einmal schrieb Tatsuo "Long Live Indonesia", ein nationalistisches indonesisches Lied, das während einer Gründungszeremonie der "Greater East Asian Culture Association" gesungen wurde – unter Verstoß gegen das Verbot solcher Lieder. Vor der Invasion hatte Tatsuo an einem Chor teilgenommen, der " Indonesia Raya " unter der Leitung von Kosaku Yamada sang .

Während der japanischen Besatzung arbeitete Tatsuo an der Übersetzung japanischer Armeehandbücher ins Indonesische und gab eine Zeitschrift für die indonesischen Hilfstruppen heraus. Außerdem war er einige Zeit Chefredakteur der indonesischsprachigen Zeitung Asia Raya . Darüber hinaus übersetzte er auch bei offiziellen Veranstaltungen und schlug die Schaffung eines indonesischen Sprachentwicklungskomitees vor, dem er später neben nationalistischen Führern wie Sukarno und Hatta angehörte . Mit Sukarno und Achmad Subarjo wurde Tatsuo auch das einzige japanische Mitglied im Beirat des von indonesischen Nationalisten gegründeten Zentrums für indonesische Kunst ( Poesat Kesenian Indonesia ). Er wurde auch Berater der Bildungsabteilung der Freiwilligenarmee PETA , während der Agus Salim ihm den Spitznamen Abdul Rachman für Tatsuos pro-indonesische Neigungen gab.

Revolution

Nach der Kapitulation Japans und der anschließenden Proklamation der indonesischen Unabhängigkeit besuchte Tatsuo einen ehemaligen Ausbildungsleiter bei PETA und bat darum, sich der Bewegung anzuschließen, obwohl er zunächst abgelehnt wurde. Später besuchte er einen anderen Beamten und stellte fest, dass er nicht nach Japan zurückkehren würde, und bat den Beamten, Tatsuos Frau zu informieren.

Nach seinem Übertritt fasste Tatsuo das Taktikhandbuch der japanischen Armee zusammen und übersetzte es ins Indonesische und wurde Berater an der Geheimdienstschule der neuen Armee. In den revolutionären Streitkräften half er beim Aufbau einer japanischen Einheit in den indonesischen Nationalen Streitkräften und erhielt das Kommando über eine Guerilla-Abteilung, die aus japanischen Überläufern bestand (genannt Zanryu Nihon-hei, dh "japanische Soldaten, die zurückblieben" ). Er war in Ost-Java aktiv , nämlich um niederländische Truppen auf der Straße zwischen Malang und Lumajang abzufangen . Die Abteilung umfasste auch andere Nicht-Soldaten wie Tomegoro Yoshizumi , der 1948 starb.

Tod

Tatsuo wurde an vorderster Front im Dorf Arjosari südöstlich von Malang während der von den Niederländern durchgeführten Überraschungsoffensive Operation Kraai am 9. Januar 1949 getötet. Ihm wurde in die Stirn geschossen: Nach Aussagen seiner Kameraden hatte Tatsuo gegen die niederländischen Soldaten angeklagt, um die Guerillakämpfer zu motivieren.

Nach seinem Tod übergab Sukarno während eines Japanbesuchs 1958 einen Brief an Shigetada Nishijima als Hommage an Tatsuo und Yoshizumi. Dann wurde im Seisho-ji-Tempel von Minato, Tokio , ein kleines Denkmal mit der folgenden Inschrift errichtet:

Inschrift in Soekarno-hi, Seisho-ji-Tempel
Kepada sdr. Ichiki Tatsuo und sdr. Yoshizumi Tomegoro. Kemerdekaan Bukanlah Milik Suatu Bangsa Saja, Tetapi Milik Semua Manusia. Tokio, 15. Februar 1958. Soekarno. (Original)	An die Brüder Ichiki Tatsuo und Yoshizumi Tomegoro. Unabhängigkeit gehört nicht nur einer Nation, sondern der gesamten Menschheit. Tokio, 15. Februar 1958 Soekarno. (übersetzt)

Verweise

Fußnoten

Literaturverzeichnis