Iewan-Polkka - Ievan polkka

Ievan polkka “ ( Savo Finnisch für " Ieva ‚s Polka „) ist ein beliebtes finnisches Lied mit Texten im Jahr 1928 gedruckt und durch schriftliche Eino Kettunen auf eine traditionelle finnische Polka Melodie. Der Song ist in Eastern gesungen Savonian Dialekte in gesprochen Nordkarelien . Es nimmt die Sicht eines jungen Mannes, um eine Ieva (Eva oder Eeva in Standard namens Frau erzählt Finnish ), die schleicht, wo jeder ist Tanzen eine Polka und tanzt die ganze Nacht. Das Lied wird oft mit einem traditionellen Lied verwechselt, aber die Texte von Eino Kettunen sind immer noch urheberrechtlich geschützt.

Herkunft

Die Melodie von "Ievan Polkka" ist der von Savitaipaleen Polkka sehr ähnlich. Das Polka- Genre ist jedoch viel später. Polka wurde Ende des 19. Jahrhunderts in Nordeuropa eingeführt, was bedeutet, dass die eigentliche Melodie, wie sie heute bekannt ist, aus dieser Zeit stammt.

Popularität

Aufgrund seiner viralen Verbreitung in der Populärkultur ist Ievan Polkka zu einem der berühmtesten finnischen Lieder der Welt geworden.

Nach dem Zweiten Weltkrieg sehr beliebt, geriet das Lied in den späten 1970er und 1980er Jahren fast in Vergessenheit. Das Lied tauchte nach einem A-cappella- Auftritt des finnischen Quartetts Loituma wieder auf , das 1995 erstmals auf ihrem Debütalbum Loituma veröffentlicht wurde. Der Text und das Arrangement von Loituma sind urheberrechtlich geschützt und werden von Warner Chappell Music außerhalb der nordischen Länder veröffentlicht. Das Album wurde 1998 in den USA als Things of Beauty veröffentlicht.

Die A-cappella- Version des Songs erlangte im Frühjahr 2006 als Teil eines Internetphänomens größere internationale Popularität, als das Loituma Girl (auch bekannt als Leekspin), eine geloopte Flash-Animation der Anime- Figur Orihime Inoue aus der Bleach- Serie, die einen Lauch dreht, Set zu einer Scat - Gesangssektion von Ievan Polkka , gesungen von Loituma , wurde im Russian LiveJournal veröffentlicht . Für die Animation wird nur die zweite Hälfte der fünften Strophe (vier Zeilen) und die komplette sechste Strophe (acht Zeilen) verwendet. Es wurde schnell zu einem Welthit und das Lied erfreute sich bald als Klingelton überwältigender Beliebtheit . Seitdem ist das Lied im Umlauf und bekannt unter mehreren falsch geschriebenen Variationen seines ursprünglichen Namens oder Verweisen auf die Animation, darunter "Ievas Polkka", "Levan Polkka" und "Leekspin Song" (von denen die zweite das Ergebnis der Ähnlichkeit zwischen den serifenlose Kleinbuchstaben L und Großbuchstaben i). Nachdem die Animation veröffentlicht wurde, wurde Ievan Polkka weltweit bekannt, mit einem deutlichen Anstieg des Interesses und der Anerkennung, was sich in der Popularität der Suchbegriffe zeigt.

Das finnische Volkslied wurde auch von mehreren japanischen Vocaloid- Sängern wie Megurine Luka , Kagamine Rin und Kagamine Len populär gecovert . Das beliebteste Vocaloid-Cover gehörte dem von Hatsune Miku , das im April 2020 mehr als 5 Millionen Aufrufe im offiziellen Niconico-Musikvideo des Produzenten Otomania erzielte. Seine Popularität hat sich in der Vocaloid-Rhythmusspielserie Hatsune Miku: Project DIVA bewährt . hauptsächlich als Tutorial-Musik. Es wurde auch in einem Werbespot für das LG G5- Smartphone verwendet.

Im Jahr 2012 nahm die Folk-Metal- Band Korpiklaani ein Cover für ihr achtes Album Manala auf .

Darüber hinaus erlangten Handy-Klingeltöne, die auf verschiedenen Mischungen von "Ievan Polkka" basieren, Ende 2006 eine große Popularität bei den Mobilfunkabonnenten in Russland und der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten . Die Melodie ist auch der Titelsong der Internet-Sitcom Break a Leg ; es wurde von Musiker Basshunter aus Schweden, DJ Sharpnel aus Japan und Beatnick aus Polen remixt ; und eine von Anne Kulonen gespielte Version des Liedes war Teil einer Fernsehwerbung von Ready Brek, die im Vereinigten Königreich ausgestrahlt wurde .

Im Jahr 2016 sang Erika Ikuta , ein Mitglied der japanischen Mädchengruppe Nogizaka46 , Ievan Polkka als Teil ihres privaten Segments in einer Web-TV-Show mit dem Titel Nogizaka46 Hours TV . Dieses Lied wurde dann unter den Fans von Nogizaka46 bekannt. Später sang sie es bei mehreren Gelegenheiten wie der Radiosendung "JUNK Bananaman no Bananamoon GOLD", der Fernsehsendung "Nogizaka Under Construction", die auf TV Aichi ausgestrahlt wurde, und der Musiksendung "Banana Zero Music", die auf NHK ausgestrahlt wurde .

Im Dezember 2018 wurde auf YouTube ein Video des sehbehinderten türkischen Straßenmusikers Bilal Göregen hochgeladen , der Ievan Polkka auf einer Darbuka aufführte . Das Video erhielt in einem Jahr über 1,9 Millionen Aufrufe. Eine Version dieses Videos, die im Oktober 2020 auf Twitter gepostet wurde und in der "CatJAM" / "Vibing Cat" (eine weiße Katze, die rhythmisch mit dem Kopf wie im Takt eines Liedes wackelt) geschnitten wurde, gewann als Meme- Vorlage auf Instagram virale Popularität und Reddit . Am 1. November 2020 hat Göregen eine Version dieses Videos auf seinem eigenen YouTube-Kanal hochgeladen. Am 5. Oktober 2021 hat das Video über 72 Millionen Aufrufe.

Loituma-Version

Diagramme

Schaubild (2007)
Spitzenpositionen
Deutschland ( Offizielle Deutsche Charts ) 48

Andere Versionen

Siehe auch

Verweise