Il prigioniero -Il prigioniero

Il prigioniero
Radiooper von Luigi Dallapiccola
Übersetzung Der Häftling
Textdichter Dallapiccola
Sprache Italienisch
Premiere
1. Dezember 1949 ( 1949-12-01 )

Il prigioniero ( Der Gefangene ) ist eine Oper (ursprünglich eine Radiooper ) in einem Prolog und einem Akt, mit Musik und Libretto von Luigi Dallapiccola . Die Oper wurde erstmalsam 1. Dezember 1949vom italienischen Radiosender RAI ausgestrahlt . Das Werk basiert auf der Kurzgeschichte La Folter par l'espérance ("Folter der Hoffnung") aus der Sammlung Nouveaux contes grausam des französischen Schriftstellers Auguste Villiers de l'Isle-Adam und aus La Légende d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak von Charles De Coster . Ein Teil des musikalischen Materials basiert auf Dallapiccolas früherem Chorwerk zu einem ähnlichen Thema, Canti di prigionia (1938). Dallapiccola komponierte Il prigioniero in der Zeit von 1944 bis 1948. Das Werk besteht aus sieben Teilen und dauert etwa 50 Minuten. Das musikalische Idiom ist Serialismus, und es ist eine der ersten vollendeten Opern, die diese kompositorische Methode verwendet.

Leistungsverlauf

Die erste Bühnenaufführung der Oper fand am 20. Mai 1950 im Teatro Comunale Florenz statt. Die Darsteller waren Magda Laszlo , Mario Binci, Scipio Colombo , mit dem Dirigenten Hermann Scherchen . Die professionelle amerikanische Erstaufführung fand am 29. September 1960 im New York City Center statt , wo Norman Treigle , Richard Cassilly und Anne McKnight zur Besetzung gehörten ; Leopold Stokowski dirigierte die Inszenierung von Christopher West. Nach Angaben des Herausgebers gab es in den ersten zwölf Jahren nach der Uraufführung über 186 Aufführungen von Il prigioniero im Radio, auf dem Konzertpodium und auf der Bühne.

Rollen

Rollen, Stimmtypen, Premierenbesetzung
Rolle Sprachtyp Uraufführung, 20. Mai 1950
Dirigent: Hermann Scherchen
Die Mutter Sopran Magda Laszló
Der Häftling Bariton Scipio Colombo
Der Gefängniswärter Tenor Mario Binci
Der Großinquisitor Tenor Mario Binci
Erster Priester Tenor Mariano Caruso
Zweiter Priester Bariton Giangiacomo Guelfi
Ein Bruder der Erlösung (Folterer) Leise Luciano Vela

Zusammenfassung

Ort: Saragossa
Zeit: Zweite Hälfte des 16. Jahrhunderts

Prolog

Während die Mutter darauf wartet, ihren Sohn im Gefängnis zu besuchen; Sie singt von einem Traum, den sie mehrmals hatte und der ihren Schlaf heimsucht. Darin nähert sich ihr eine Gestalt, die König Philipp II. ähnelt, vom Ende einer Höhle, verwandelt sich dann aber unmerklich in den Tod. Der Gesang der Mutter wird hysterisch, und der Chor aus dem Off unterbricht sie und beendet den Prolog.

Akt 1

Die erste Szene beginnt in einer Zelle im Gefängnis des Inquisitors, in der der Gefangene und seine Mutter sprechen. Der Gefangene spricht von seiner Folter und seinem Leiden und auch davon, wie der Gefängniswärter seine Hoffnung und seinen Glauben zurückgebracht hat und ihn dazu gebracht hat, wieder zum Gebet zurückzukehren, wie er es als Kind getan hat. Der Gefängniswärter unterbricht dann das Gespräch mit der Nachricht, dass Flandern revoltiert und die Glocke von Roelandt bald wieder läuten könnte, um dem Gefangenen neue Hoffnung zu geben. Als der Gefängniswärter mit den Worten "Es ist einer, der über dich wacht ... Habe Vertrauen, Bruder. Schlaf jetzt ... und hoffe" geht, schließt auch er die Zellentür nicht ganz. Als der Gefangene dies bemerkt, eilt er hinaus.

Die Handlung verlässt die Zelle und folgt dem Gefangenen bei seinem Fluchtversuch durch die unterirdischen Gänge des Gefängnisses. Beim Versuch zu fliehen, sieht der Gefangene einen Folterknecht, wird aber nicht gesehen und wird von zwei Mönchen unbemerkt vorbeigeführt, die zu tief in theologische Diskussionen versunken sind, um ihn zu bemerken. Der Gefangene glaubt endlich, frische Luft riechen zu können, und als er eine Glocke hört, die er für Roelandt hält, öffnet er eine Tür zu seiner Hoffnung auf Freiheit.

Die letzte Szene findet den Gefangenen nachts in einem Garten. Er ist überschwänglich, entkommen zu sein, und geht auf eine große Zeder zu, die im Vordergrund steht. Er tut so, als würde er den Baum umarmen, nur um von den Worten und dem Anblick des Großinquisitors, der scheinbar ein Teil des Baumes ist, umarmt zu werden. Der Großinquisitor fragt den Gefangenen: "Warum willst du uns jetzt am Vorabend deiner Erlösung verlassen?" An diesem Punkt kommt der Gefangene zu dem Gedanken, dass vielleicht seine endgültige Erlösung vom Scheiterhaufen zu erlangen ist. Die Oper endet mit dem rätselhaften Flüstern des Gefangenen von "Freiheit?"

Aufnahmen

Verweise

Weiterlesen