In der Haut eines Löwen - In the Skin of a Lion

InTheSkinOfALion.jpg
Erste Ausgabe
Autor Michael Ondaatje
Land Kanada
Sprache Englisch
Genre Fiktion, historische Fiktion
Herausgeber McClelland und Stewart
Veröffentlichungsdatum
1987
Medientyp Drucken
Seiten 243
Auszeichnungen Auszeichnung des Generalgouverneurs
ISBN 0394563638
OCLC 16089069

In der Haut eines Löwen ist ein Roman von Canadian - Sri Lanka Schriftsteller Michael Ondaatje . Es wurde erstmals 1987 von McClelland und Stewart veröffentlicht . Der Roman fiktionalisiert das Leben der Einwanderer, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts eine große Rolle beim Bau der Stadt Toronto spielten, deren Beiträge jedoch nie Teil der offiziellen Geschichte der Stadt wurden. Ondaatje beleuchtet die Investition dieser Siedler in Kanada durch ihre Arbeit, während sie für die Mainstream-Gesellschaft Außenseiter bleiben. In der Haut eines Löwen ist somit ein Exposé des Migrationszustands: "Es ist ein Roman über das Tragen und Entfernen von Masken; das Ablösen von Haut, die Transformationen und Übersetzungen von Identität."

Ein wichtiger Aspekt des Romans ist die Darstellung von Toronto in den 1930er Jahren. Ondaatje verbrachte viele Monate in den Archiven der Stadt Toronto und in den Zeitungen dieser Zeit. Der Bau von zwei Wahrzeichen von Toronto, dem Prince Edward Viaduct , allgemein bekannt als Bloor Street Viaduct, und der RC Harris Water Treatment Plant , steht im Vordergrund und konzentriert sich auf das Leben der Einwanderer. Das Grundstück verfügt über eine Reihe von wahren Geschichten der Zeit, wie der Fall einer Nonne von einer Brücke, das Verschwinden des Ambrose Small , die politischen Unterdrückung des Polizeichef Draper , und der Ermordung von Gewerkschafts Organisatoren Rosvall und Voutilainen .

In einem kleinen Teil des Romans besucht Patrick Lewis Paris, Ontario, in dem Ondaatje verschiedene Teile der Stadt beschreibt, darunter: Broadway Street, Wheelers Needleworks, Medusa, Paris Plains nördlich der Stadt, das Arlington Hotel und die Paris Public Library .

Der Titel des Romans wird von einer Linie in genommen Gilgamesch - Epos , nach dem Tod von Enkidu. Es befindet sich in der Inschrift als "Ich werde meine Haare für dich lang wachsen lassen, ich werde durch die Wildnis in der Haut eines Löwen wandern" und wiederholt das Thema der konvergierenden Stimmen, die die Geschichte erzählen.

Das Buch wurde 1987 für den Preis des Generalgouverneurs für englischsprachige Belletristik nominiert. Ondaatjes späterer und berühmterer Roman The English Patient ist zum Teil eine Fortsetzung von In the Skin of a Lion und setzt auch die Figuren von Hana und Caravaggio fort als Enthüllung des Schicksals der Hauptfigur dieses Romans, Patrick Lewis.

Zusammenfassung der Handlung

Buch Eins

Kleine Samen

Das erste Kapitel, "Little Seeds", beschreibt die wachsenden Jahre der Hauptfigur Patrick Lewis und liefert die Ursache für seine nachfolgenden Handlungen im Roman. Als kleiner Junge in Depot Creek, Ontario, beobachtet Patrick, wie die Holzfäller im Winter in der Stadt ankommen, in den anderen Jahreszeiten in den Mühlen arbeiten und auf dem gefrorenen Fluss Schlittschuh laufen. Patricks Vater, Hazen Lewis, wird zum Dynamiter und wäscht jeden Abend akribisch seine Kleidung, um Sprengstoffreste auf seiner Kleidung zu entfernen. Diese Elemente bilden die Grundlage für die nachfolgende Erzählung: Depot Creek, die Holzfäller, die Schlittschuh laufen, etwas über Dynamit lernen usw.

Die Brücke

"The Bridge" befasst sich mit dem Bau des Bloor Street Viaduct , der das östliche Toronto mit dem Zentrum der Stadt verbindet und Verkehr, Wasser und Strom über das Don Valley transportiert. RC Harris, der für öffentliche Arbeiten zuständige Kommissar der Stadt, besucht die Brücke häufig nachts. Eines Nachts wandern fünf Nonnen auf die unfertige Brücke und eine fällt herunter. Nicholas Temelcoff, ein mazedonischer Einwanderer auf der Brücke, rettet die Nonne, die von der Brücke gefallen ist und sich den Arm verrenkt hat. Die Nonne, die bereits ihren Schleier vermisst, zerreißt ihre Angewohnheit, ihn zu einer Schlinge zu machen. Später, in einer Bar, bietet er ihr Brandy, Komplimente und ein neues Leben an. Temelcoff ist ein stiller Mann, der mit Englisch zu kämpfen hat, aber dennoch in der Lage ist, ihre sozialen und sprachlichen Barrieren durch die Gemeinsamkeit ihrer Narben zu überwinden - seine von der Arbeit, ihre von "immer Pech". Dieser Moment ist der Beginn der eventuellen Verwandlung der Nonne in die Figur Alice. Er schläft schließlich ein und wacht auf, um einen Arzt zu finden, der seinen Arm behandelt, und die Nonne ist weg.

Der Sucher

Als junger Mann verlässt Patrick den Beruf, der seinen Vater getötet hat, und macht sich auf die Suche nach dem verschwundenen Millionär Ambrose Small . Dies führt ihn zu Small's Geliebte Clara Dickens und zu einer Beziehung mit ihr. Schließlich verliert Patrick das Interesse daran, Small zu finden, in der Hoffnung, Clara nur aus Small zu entfernen. Clara sagt Patrick, dass sie ihn verlassen wird, um Small zu verfolgen und warnt ihn, ihr nicht zu folgen. Patrick ist gebrochenes Herz . Drei Jahre später kommt Claras Freundin Alice unerwartet und sagt Patrick, dass Claras Mutter vielleicht weiß, wo Clara ist. Patrick macht sich auf die Suche nach Clara. Als Patrick Claras Mutter trifft, erfährt er, dass Clara und Small in seiner alten Heimatstadt leben. Patrick findet Small in einem Haus einer Holzfirma, und Small versucht, ihn in Brand zu setzen - einmal, indem er Kerosin auf ihn fallen lässt und dann einen Molotow-Cocktail wirft . Patrick flüchtet in sein Hotelzimmer und wird von Clara besucht, die seine Wunden verbindet und mit ihm liebt, bevor sie zu Small zurückkehrt.

Buch Zwei

Palast der Reinigung

1930 arbeitet Patrick als Dynamiter an einem Tunnel unter dem Ontariosee , einem Projekt von Kommissar Rowland Harris. Patrick mietet eine Wohnung in einem mazedonischen Viertel. Er wird in die Nachbarschaft aufgenommen und von Kosta, einem anderen Dynamiter, zu einem Treffen im Wasserwerk eingeladen - einem Ort, an dem sich verschiedene Nationalitäten zu geheimen politischen Diskussionen und zur Unterhaltung versammeln. Patrick ist Zeuge einer Aufführung, bei der ein Schauspieler wiederholt ihre Hand gegen die Bühne schlägt und nach vorne eilt, um ihr zu helfen. Er erkennt sie als Alice Gull. Seine Tat, ihr zu helfen, entpuppt sich als Teil der Show. Patrick besucht Alice und erfährt von Hana, ihrer neunjährigen Tochter. Patrick und Alice werden Liebhaber. Patrick findet Arbeit in einer Lederfirma durch Alices Freunde und lernt Nicholas Temelcoff kennen, der jetzt Bäcker ist. Beim Studium der Brücke erfährt Patrick von der Nonne, die heruntergefallen war und deren Leiche nie gefunden wurde. Er stellt die Verbindung her, nachdem er mit Temelcoff gesprochen hat und verspricht, sich um Hana zu kümmern.

Reue

Patrick fährt mit dem Zug nördlich von Huntsville und fährt dann mit einem Dampfer zu einem von den Reichen frequentierten Hotel in Muskoka . Er brennt das Hotel nieder, entkommt dann mit einem kleinen Boot und fährt zur nächsten Insel, wo er die blinde Elizabeth trifft. Wir erfahren, dass Alice plötzlich gestorben ist und dass Patrick die Brandstiftung aus Wut begangen hat. Patrick schwimmt zu einem Boot und weiß, dass er von den Behörden gefasst wird.

Buch drei

Caravaggio

Im Kingston Penitentiary streichen Patrick und zwei weitere Gefangene, Buck und Caravaggio, das Dach. Patrick und Buck malen Caravaggio im Blau des Daches, damit er sich verstecken und fliehen kann. Er stiehlt neue Kleider und zieht sich um. Er springt in einen Milchzug und macht sich auf den Weg nach Norden in Richtung Cottage Country. Er hat eine Narbe von einem Angriff, vor dem Patrick ihn gerettet hat, indem er einen Square Dance-Ruf geschrien hat. Caravaggio erinnert sich an seinen ersten Raubüberfall, bei dem er sich beim Auffinden eines Gemäldes den Knöchel gebrochen hatte. Er hatte sich in einer Pilzfabrik versteckt, in der ihm eine junge Frau namens Giannetta bei der Genesung half, mit der er sich als Frau verkleidet hatte. Caravaggio betritt die Hütte einer Frau, die er am See getroffen hat, und ruft seine Frau an, um sie wissen zu lassen, dass es ihm gut geht. Nachdem er mit dem Hausbesitzer gesprochen hat, kehrt er zum Haus seines Schwagers zurück und trifft sich wieder mit Giannetta.

Maritime Theater

Vier Jahre später wird Patrick aus dem Gefängnis entlassen und trifft Temelcoff in der Geranium Bakery. Hana, jetzt sechzehn, lebt bei Temelcoffs Familie. Patrick übernimmt die Verantwortung für Hana. Eines Nachts weckt sie ihn und sagt, dass Clara Dickens angerufen hat. Sie sagt ihm, dass Small tot ist und bittet ihn, sie von Marmora abzuholen .

Als Harris erkennt, dass die Wasserversorgung anfällig für Unterbrechungen oder Vergiftungen ist, installiert er Wachen im Wasserwerk, das er gebaut hat. Caravaggio stellt Patrick seiner Frau vor. Sie verbrüdern sich auf einer Party für die Reichen und stehlen dann einem Paar, das sie chloroformieren, eine Multimillionen-Dollar-Yacht . Patrick will die Filtrationsanlage mit Dynamit und Caravaggios Hilfe in die Luft jagen. Patrick betritt die Anlage durch die Wasseraufnahme. Er legt Dynamit über die Anlagenprüfanlage und trägt die Sprengkiste zu Harris 'Büro, wo er Harris beschuldigt, die Arbeiter auszubeuten und ihre Notlage zu ignorieren. Patrick erzählt Harris, wie Alice Gull getötet wurde und wir erfahren, dass sie versehentlich die falsche Tasche mit einer Bombe aufgehoben hat. Patrick schläft erschöpft ein und am Morgen bittet Harris die Polizei, die Bomben zu entschärfen und eine Krankenschwester für Patrick zu bringen.

Patrick erwacht und geht mit Hana, um Clara zu holen. Auf Hanas Drängen erzählt Patrick ihr von Clara. Patrick bittet Hana, nach Marmora zu fahren. Das Buch endet mit "'Lichter', sagte er."

Analyse

Dieser Roman wird thematisch als postkolonial eingestuft , da er sich hauptsächlich mit den einheimischen Kulturen und Sprachen von Einwanderern in Kanada befasst. Zusätzlich kann die Struktur des Romans als postmodern beschrieben werden, indem Ondaatje die Integration verschiedener Stimmen, Bilder und die Neuorganisation der Zeit verwendet, um diese Geschichten zu erzählen.

Waston und McLeod bemerken die Verwendung einer "Sucherfigur" in Patrick und im weiteren Sinne des Erzählers der Geschichte, der als Beobachter fungiert, die "Wahrheiten" finden, um eine zusammenhängende Geschichte zu konstruieren, die für alle Teile repräsentativ ist, die sie geschaffen haben .

Devi stützt sich auf Ondaatjes Verwendung konvergierender Erzählungen, um die sehr unterschiedlichen Erfahrungen von Einwanderern in Kanada aufzudecken, und symbolisiert die übergeordnete Frage, wie ihre inoffizielle Geschichte aus den offiziellen Geschichten gelöscht wird.

Themen und Motive

Der Titel des Romans stammt aus einer Zeile in The Epic of Gilgamesh nach dem Tod von Enkidu. Es befindet sich in der Inschrift als "Ich werde meine Haare für dich lang wachsen lassen, ich werde durch die Wildnis in der Haut eines Löwen wandern" und wiederholt das Thema der konvergierenden Stimmen, die die Geschichte erzählen. Diogenes wird am Höhepunkt des dritten Aktes zitiert: "Im Haus eines reichen Mannes gibt es keinen Ort, an dem man spucken kann, außer in sein Gesicht." Zu Beginn des dritten Aktes wird beschrieben, dass der Charakter Caravaggio einen Hund hält, der ihm bei seinen Einbrüchen hilft, weil er niemandem vertraut. Während des gesamten Buches spielen Licht (von einer Laterne, brennenden Rohrkolben und anderen Quellen) und Dunkelheit eine wichtige Rolle im Kontext der Hauptfiguren und der Entwicklung der Handlung, dh der Beleuchtung der finnischen Holzfäller, des Mondlichts, wenn Caravaggio lernt, ein zu werden Dieb in völliger Dunkelheit, Patricks Entfernung der Lampe beim Einbruch in die Wasserpflanze, das Licht wird während des letzten Dialogs zwischen Patrick und Harris ausgeschaltet. Die Farbe Blau wird auch oft erwähnt, besonders während Caravaggios Flucht aus dem Gefängnis, um sich gegen das blaue Gefängnisdach zu tarnen. Die Idee der Abgrenzung wird von Caravaggio gegenüber Patrick betont.

Auszeichnungen und Anerkennung

Siehe auch

Anmerkungen

Externe Links