Weihrauch in China - Incense in China

Ein Weihrauchfass aus Bronze mit Intarsien von Western Han

Weihrauch wird in China traditionell in einer Vielzahl von chinesischen kulturellen Aktivitäten verwendet, einschließlich religiöser Zeremonien, Ahnenverehrung , traditioneller Medizin und im täglichen Leben. Bekannt als xiang ( Chinese :; Pinyin : xiāng ; Wade-Giles : Hsiang , beleuchtet ‚Duft‘), Weihrauch wurde von den chinesischen Kulturen verwendet , ausgehend von dem Neolithikum mit ihm größerer Bedeutung kommt von der Xia, Shang starten, und Zhou-Dynastien.

Eine Studie zeigt, dass während der Han-Dynastie (206 v.

Es erreichte seinen Höhepunkt während der Song-Dynastie, als der Adel Räucherstäbchen als populären kulturellen Zeitvertreib genoss, bis hin zum Bau von Räumen speziell für die Verwendung von Weihrauchzeremonien.

Das chinesische Wort xiang () bedeutet nicht nur "Weihrauch", sondern auch "Duft; Duft; Aroma; Parfüm; Gewürz". Der Sinologe und Historiker Edward H. Schafer sagte im mittelalterlichen China:

zwischen Drogen, Gewürzen, Parfüms und Räucherstäbchen, das heißt zwischen Stoffen, die den Körper nähren, und solchen, die den Geist nähren, zwischen denen, die einen Liebhaber anziehen, und denen, die eine Gottheit anziehen, gab es kaum einen klaren Unterschied.

—  The Golden Peaches of Samarkand, a Study of T'ang Exotics, Edward H. Schafer

Chinesische Räuchergefäße

Räuchergefäß aus Bronze vor dem buddhistischen Tempel Xi'an

Die frühesten Gefäße, die als Räuchergefäße identifiziert wurden, stammen aus der Mitte des fünften bis späten vierten Jahrhunderts v. Chr. Während der Zeit der Streitenden Staaten . Der moderne chinesische Begriff für "Räuchergefäß", xianglu (香爐, "Weihrauchbrenner"), ist eine Verbindung von xiang ("Weihrauch, Aromaten") und lu (爐, "Kohle; Herd; Ofen"). Ein anderer gebräuchlicher Begriff ist xunlu (熏爐, „ein Kohlenbecken zum Begasen und Parfümieren“). Frühe chinesische Räuchergefäß-Designs, die oft als runde, einfüßige Stielbecken gefertigt wurden, stammen vermutlich von früheren rituellen Bronzen , wie dem dou豆-Opferkelch.

Zu den berühmtesten frühen Weihrauchbrenner-Designs gehört das Hügel-Räuchergefäß ( boshanlu博山爐), eine Form, die während der Herrschaft von Kaiser Wu von Han (reg. 141–87 v. Chr.) populär wurde . Einige Gelehrte glauben, dass Hügel-Räuchergefäße einen heiligen Berg darstellen , wie den Mount Kunlun oder den Mount Penglai . Diese kunstvollen Gefäße wurden mit Öffnungen entworfen, die den aufsteigenden Weihrauch wie Wolken oder Nebel erscheinen ließen, die um einen Berggipfel wirbelten.

Andere beliebte Designs sind Räuchergefäße, die wie Vögel oder Tiere aussehen, kleine „ Duftkugeln “ ( xiangqiu香球) und handgehaltene Räuchergefäße ( shoulu手爐). Sehr große Räuchergefäße, die manchmal alten rituellen Bronzegefäßen ähneln , werden oft in den Höfen buddhistischer und daoistischer Tempel aufgestellt .

Verwendet

Medizin

Ähnliche Zutaten und Verarbeitungstechniken werden sowohl bei der Herstellung von Weihrauch als auch bei der traditionellen chinesischen Medizin verwendet . Nehmen wir zum Beispiel jiu (moxibustion “). Es wird angenommen, dass Weihrauch physiologische und psychologische Vorteile hat. Laut der Pharmakopöe von Bencao Gangmu "heilte Kampfer böse Dämpfe in Herz und Bauch und wurde besonders bei Augenproblemen, einschließlich Katarakt, empfohlen."

Zeitmessung

Mit der Einführung des Buddhismus in China kamen kalibrierte Räucherstäbchen und Räucheruhren ( xiangzhong 香鐘„Räucheruhr“ oder xiangyin 香印„Räuchersiegel“). Der Dichter Yu Jianwu (庾肩吾, 487–551) zeichnete sie erstmals auf: "Durch das Verbrennen von Weihrauch erkennen wir die Uhr der Nacht, mit abgestuften Kerzen bestätigen wir die Zählung der Uhren." Die Verwendung dieser Zeitmesser für Weihrauch verbreitete sich von buddhistischen Klöstern in die säkulare Gesellschaft.

Religion

Räucherstäbchen in einem chinesischen Tempel

Xiangbang (香棒, mit "stick; Club") bedeutet "Räucherstäbchen; Joßsteuerknüppel ". Zwei „Weihrauch“ -Synonyme , die religiöse Opfergaben an Vorfahren oder Gottheiten spezifizieren, sind gāoxiāng (高香, „hoher Weihrauch“ ) und gōngxiāng (供香, „Weihrauch anbieten“ ).

Die sunnitischen Muslime Hui Gedimu und die Yihewani verbrannten während des Gottesdienstes Weihrauch. Dies wurde als daoistischer oder buddhistischer Einfluss angesehen. Die Hui, auch bekannt als "Weißkappen-HuiHui", verwendeten während der Anbetung Weihrauch, während die Salar , auch bekannt als "Schwarzkappen-HuiHui", dies als heidnisches Ritual betrachteten und anprangerten.

Als Kunstform

Die Chinesen entwickelten eine ausgeklügelte Kunstform mit Räucherstäbchen wie bei Tee und Kalligraphie namens Xiangdao (香道). Es handelt sich um verschiedene Utensilien und Utensilien in verschiedenen Keramikbehältern, die zum Verbrennen von Weihrauch verwendet werden. Beispiele sind Zangen, Spatel, spezielle Formen zum Erstellen von Ideogrammen mit Weihrauchpulver usw., die alle auf einem speziellen kleinen Tisch platziert werden. Es wird am häufigsten als Ergänzung eines persönlichen Raums verwendet, um andere Künste wie Teetrinken und Guqin- Spielen zu begleiten.

Produktion

Bambusverarbeitung

Bambusarten mit guten Brenneigenschaften werden geerntet und getrocknet. Die am häufigsten verwendete Bambussorte zur Herstellung der Stäbchen ist Phyllostachys heterocycla cv. pubescens (茅竹,江南竹), da diese Art dickes Holz produziert und im Räucherstäbchen leicht zu Asche verbrennt. Andere Bambusarten wie Phyllostachys edulis (毛竹) können verwendet werden, jedoch ist es aufgrund ihrer faserigen Oberfläche oder des relativ dünnen Holzes schwieriger, gute Bambusstöcke herzustellen. Längere Räucherstäbchen werden aus Cao-Bambus (草竹) hergestellt.

Die getrockneten Bambusstangen von ca. 10 cm Durchmesser werden zunächst von Hand abgelängt, eingeweicht, geschält und dann kontinuierlich halbiert, bis dünne Bambusstangen mit quadratischem Querschnitt von weniger als 3 mm Breite entstanden sind. Dieses Verfahren wurde in der modernen Räucherwerkherstellung weitgehend durch Maschinen ersetzt.

Räuchermaterialien

Chinesischer Weihrauch wird aus verschiedenen Zutaten mit vielen Überschneidungen in die traditionelle chinesische Kräuterarzneibuch hergestellt. Von allen Räucherstäbchen sind einige der am häufigsten verwendeten:

Das getrocknete Rindenpulver von Persea nanmu (楠木皮) wird häufig wegen seiner schleimigen Eigenschaften verwendet, die dazu beitragen , die anderen pulverförmigen Inhaltsstoffe miteinander zu verbinden.

Prozesse

Weihrauchpulver wird durch verschiedene Verfahren zum Endprodukt geformt.

Lin-xiang

Weihrauchpulver wird über nasse Stäbchen geworfen

Nuo-xiang

Räucherpaste wird um Stäbchen geknetet.

Bildhauerei

Für große Räuchersäulen wird Räucherpaste um einen einzelnen Bambusstab gestapelt und in Form gebracht

Wicklung

Weihrauchpaste wird extrudiert und gewickelt, um spiralförmigen Weihrauch herzustellen

Siehe auch

Verweise

Externe Links