Indien Catalina - India Catalina
Catalina | |
---|---|
Geboren | C. 1495 |
Ist gestorben | 1538 |
Beruf | Übersetzer , Dolmetscher |
Bekannt für | Übersetzer für Pedro de Heredia während der spanischen Eroberung der Chibchan-Nationen . |
Ehepartner | Alonso Montañez |
Indien Catalina (ca. 1495 – 1???) war ein indigenes Kind (fast sicher Calamari ) von der kolumbianischen Atlantikküste , das Pedro de Heredia begleitete und bei der spanischen Eroberung Kolumbiens als Dolmetscher und Vermittler eine Rolle spielte .
Geschichte
Catalina wurde 1509 vom spanischen Eroberer Diego de Nicuesa aus einer indigenen Siedlung namens Zamba o Galerazamba entführt, wo sie die Tochter des örtlichen Häuptlings war. Sie wurde nach Santo Domingo geschickt , wo sie die spanische Sprache lernte und den katholischen christlichen Glauben annahm . Pedro de Heredia verlangte von ihr, dass sie den Indianern als Dolmetscherin diente . Danach heiratete sie Alonso Montañez , den Cousin von Pedro de Heredia.
Die Ereignisse der spanischen Eroberung im Gebiet des heutigen Cartagena endeten mit der vollständigen Vernichtung des Calamari-Volkes, die während ihrer Versklavung und Entführung durch die Spanier geschah.
Der Name Catalina India tauchte 1533 in einem Brief für Pedro de Heredia an König Carlos V Santo Domingo, wo sie als Spanierin ausgebildet wurde. Von da an trug sie nur noch spanische Kleidung, galt aber immer noch als Sklavin.
Als sie zwanzig Jahre später nach Cartagena zurückkehrten, war sie verändert. Den ersten Kontakt mit Corinche-Indianern nahm sie nach ihrer Ankunft mit Heredia am 14. Januar 1533 auf. Sie übersetzte für Heredia beim Abschlachten der vielen Indianerstädte als Turbacos , die er vor vielen Jahren im Kampf gegen Juan de La Cosa eliminierte.
Monument
Das Denkmal für India Catalina wurde von Eladio Gil Zambrana geschaffen und 1974 der Öffentlichkeit präsentiert. Bei den Preisverleihungen des Cartagena Film Festivals werden Nachbildungen im kleinen Maßstab verwendet .
Siehe auch
Verweise
- Vorträge: Zeitung Fin de Semana El Tiempo , pag. 2, Vicente Martinez Emilliani, 9. September 2006
- Dr. Luis Fernando Villanueva
- BIOGRAFÍAS DE HOMBRES ILUSTRES Ó NOTABLES, Relativas á la época del Descubrimiento, Conquista y Colonización de la Parte de América Denominada Current Estados Unidos de Colombia. Doña Soledad Acosta De Samper, 1883