Indische Messe - Indian Mass

Die indische Messe ist eine teilweise umgangssprachliche Variante der traditionellen römisch-katholischen Messe , die in den indianischen Missionen in Kanada und den Vereinigten Staaten verwendet wird. Der Teil des Priesters an der Messe wurde in lateinischer Sprache gehalten, aber die der Schola zugewiesenen Gesänge wurden im Volksmund gesungen.

Die indischen Messen stammen aus der Mitte des 17. Jahrhunderts, und die Erlaubnis für sie wurde offenbar von einem Indult von Rom erteilt , obwohl keine Aufzeichnungen über den Indult selbst gefunden wurden. Nichtsdestotrotz blühten diese teilweise umgangssprachlichen Messen in den Missionen mit bischöflicher Zustimmung mehrere hundert Jahre lang bis zur Zeit des Zweiten Vatikanischen Konzils .

Struktur der indischen Masse

Die indische Messe unterschied sich von der tridentinischen Messe durch die Verwendung von Ordinaries und Propers der Umgangssprache . Die Ordinaries waren einfache Übersetzungen der Massentexte. Die Propers unterschieden sich jedoch oft erheblich von ihren römischen Gegenstücken. In der Regel wechselten eine Handvoll Introits während des gesamten liturgischen Jahres den Dienst. Manchmal treten Gradualen auf, obwohl an ihrer Stelle oft Hymnen gesungen werden. Die Verse Offertorium und Kommunion werden fast immer zugunsten einheimischer Hymnen gestrichen.

Siehe auch

Verweise