Inspektor Maigret und die erwürgte Stripperin -Inspector Maigret and the Strangled Stripper
Inspector Maigret and the Strangled Stripper (französischer Originaltitel Maigret au "Picrat's" ) ist ein1950 veröffentlichter Kriminalroman des belgischen Krimiautors Georges Simenon mit der berühmtesten Figur des Autors, Inspektor Maigret . Zu den alternativen englischsprachigen Titeln gehören Maigret in Montmartre und Maigret bei Picratt's .
Zusammenfassung
Die Handlung des Romans dreht sich um den Mord an einem Stripper namens Arlette, und der Roman ist für seine Darstellung des zwielichtigen Nachtleben des bekannten Montmartre - Viertel in Paris .
Handlung
Eine Stripperin bei Picratt's in Montmartre berichtet der Polizei, sie habe zwei Männer belauscht, die planen, eine "Gräfin" zu töten. Kurz darauf werden sowohl sie als auch die Gräfin von Farnhem, eine gefallene Aristokratin und Drogenkonsumentin, tot aufgefunden. Es stellt sich heraus, dass die Stripperin Arlette eine romantische Beziehung zu Maigrets Inspektor Lapointe hat. Ein Mann namens Oscar wird zum Hauptverdächtigen, als Maigret herausfindet, dass er der Butler der Gräfin war. Maigret benutzt einen anderen Drogenkonsumenten, Mortemart, um ihn zum Mörder zu führen, der von Lapointe erschossen wird.
Englischsprachige Ausgaben
Die Geschichte wurde in englischer Sprache unter drei verschiedenen Namen veröffentlicht.
Es wurde erstmals unter dem Namen Maigret in Montmartre zusammen mit Maigrets Fehler in einem Buch namens Maigret Right and Wrong veröffentlicht , das 1954 von Hamish Hamilton mit Übersetzung von Daphne Woodward veröffentlicht wurde . Ebenfalls 1954 wurde die Geschichte unter dem Namen Inspector Maigret and the Strangled Stripper veröffentlicht , herausgegeben von Doubleday, Übersetzung von Cornelia Schaeffer. Beide Übersetzungen wurden viele Male neu veröffentlicht. Im Jahr 2016 gab Penguin eine neue Übersetzung (von William Hobson) unter dem Namen Maigret bei Picratt heraus .
Anpassungen
Der Roman zählt zu den zehn besten Maigret-Geschichten und wurde mehrfach für Fernsehen und Film adaptiert. Es wird dreimal in Englisch angepasst: Im Jahr 1960, als Mord in Montmartre , es war die erste Episode der BBC ‚s Maigret Serie , mit Rupert Davies in der Titelrolle; Im Jahr 1993, als Maigret and the Night-Club Dancer , war es eine Episode der ITV Maigret- Serie mit Michael Gambon ; und 2017 als Maigret in Montmartre in der späteren ITV-Serie mit Rowan Atkinson in der Hauptrolle .