Ippolit Bogdanovich - Ippolit Bogdanovich

Ippolit Bogdanovich
Ippolit Bogdanovich.gif
Geboren ( 1743-12-23 )23. Dezember 1743
Perevolochna , Poltawa-Regiment , Kosaken-Hetmanate
Ist gestorben 6. Januar 1803 (1803-01-06)(59 Jahre)
Kursk
Alma Mater Kaiserliche Universität Moskau (1763)

Ippolit Fjodorowitsch Bogdanovich (russisch: Ипполит Фёдорович Богданович , IPA:  [ɪpɐlʲit fʲɵdərəvʲɪtɕ bəɡdɐnovʲɪtɕ] ( hören )Über diesen Ton , 3. Januar 1744 [ OS 23. Dezember 1743], Perewolotschna - 18. Januar [ O 6. Januar] 1803 Kursk ) waren ein russischer klassizistischer Autor leichte Poesie , am besten bekannt für sein langes Gedicht Dushenka (1778).

Biografie

Aus einer adeligen ukrainischen Familie stammend, studierte Bogdanovich bis 1761 an der Moskauer Universität . Seine literarische Karriere begann zwei Jahre später mit der Herausgabe einer Literaturzeitschrift. 1766 trat er als Sekretär in die russische Botschaft in Dresden ein. Drei Jahre später war er wieder in Sankt Petersburg , wo er zwischen 1775 und 1782 die einzige reguläre offizielle Zeitung, die Wedomosti , herausgab . 1788 wurde Bogdanovich zum Direktor des Staatsarchivs ernannt, ein Amt, das er als Pfründe behandelte und Voltaire . übersetzte , Diderot und Rousseau zu lockeren Stunden.

Im Jahr 1778 brachte Bogdanovich sein einziges Werk von bleibendem Ruhm heraus, Dushenka . Das lange Gedicht, ein ähnlich mock Epos , war eine Überarbeitung von La Fontaine ‚s Psyche , ein Thema , mit Ursprung von Apuleius aber genial von Bogdanovich als russischen Volksmärchen stilisierte. Die endgültige Ausgabe folgte 1783 und wurde sofort wegen ihrer leicht skurrilen Passagen populär. La Fontaines konventionelle Heldin wurde von Bogdanovich als "ein lebendes, modernes Mädchen aus einer Adelsfamilie mittlerer Sorte" präsentiert. Nach der Veröffentlichung wurde Bogdanovich als der führende russische Praktiker der leichten Poesie anerkannt und in den literarischen Kreis von Prinzessin Dashkova aufgenommen , während Katharina II. von Russland ihn beauftragte, mehrere Komödien für ihr Eremitage-Theater zu schreiben . Eine englische Übersetzung findet sich in der Anthologie The Literature of Eighteenth-Century Russia .

Bewertung

Eine von Tolstois klassizistischen Illustrationen zu Dushenka (1820-33).

Bis 1841 erlebte Bogdanovichs Chef d'oeuvre 15 Ausgaben. Heute erinnert man sich vor allem an Fjodor Tolstois neoklassizistische Illustrationen und Zitate in Puschkins Werken wie Eugen Onegin . Tatsächlich hatte Duschenka einen großen Einfluss auf den jungen Puschkin , der das Gedicht während seiner Lyceum- Jahre eifrig las , später jedoch Bogdanovichs Vers als unreif verwarf.

Nabokov fasste die zeitgenössische Meinung über Dushenka in folgendem Diktum zusammen: "Die Leichtigkeit seiner tetrametrischen Passagen und sein blitzender Perlmuttwitz sind ein Vorgeschmack auf die Kunst des jungen Puschkin; es ist eine bedeutende Etappe in der Entwicklung der russischen Poesie; seine naive Umgangssprache Melodien beeinflussten auch Puschkins direkte Vorgänger, Karamzin , Batyushkov und Zhukovsky .

Verweise

  1. ^ Karl Moser. Die Cambridge-Geschichte der russischen Literatur. Cambridge University Press, 1992. ISBN  0-521-42567-0 . Seite 83.
  2. ^ Die Literatur des 18. Jahrhunderts in Russland, Bd. II, herausgegeben und übersetzt von Harold B. Segel, EP Dutton & Co., Inc., 1967.
  3. ^ Wladimir Nabokov . Eugen Onegin: Ein Roman in Versen: Kommentar . Princeton University Press, 1991. ISBN  0-691-01904-5 . Seite 137.

Literaturverzeichnis

  • Kaiserliche Universität Moskau: 1755-1917: enzyklopädisches Wörterbuch . Moskau: Russische politische Enzyklopädie (ROSSPEN). A. Andreev, D. Tsygankov. 2010. S. 83–84. ISBN 978-5-8243-1429-8.

Externe Links