Irland, das unfrei ist, wird niemals Frieden haben - Ireland unfree shall never be at peace

Menschenmassen versammelten sich am Grab von O'Donovan Rossa. Pearse ist Mitte-rechts (in Uniform)

Irland unfreien nie in Frieden “ waren die climactic Schlussworte des Grabrede von Patrick Pearse bei der Beerdigung von Jeremiah O'Donovan Rossa am 1. August 1915. Die Rede weckte irisches republikanisches Gefühl und war ein wichtiges Element in der Blei- bis zum Osteraufstand 1916.

Tod von O'Donovan Rossa

O'Donovan Rossa, ein Gründungsmitglied der Irish Republican Bruderschaft ( auch bekannt als die Fenians ), starb in New York am 29. Juni 1915 im Alter von 84. Ein weiterer Fenier Führer, John Devoy , verkabelt Tom Clarke in Dublin zu fragen , was sein sollte , getan. Clarke antwortete: "Schicken Sie seine Leiche sofort nach Hause." Clarke und Thomas MacDonagh begannen mit der Planung einer großen Beerdigung als Demonstration der Unterstützung für die irische Unabhängigkeit.

Clarke wählte Patrick Pearse, einen Anwalt und Lehrer , der als der bedeutendste Redner seiner Zeit bekannt war, um die Grabrede zu halten. Damals hielten sich die republikanischen Führer aus Angst vor einer Inhaftierung zu einem entscheidenden Zeitpunkt der Vorbereitungen für einen Aufstand auf Hetzreden zurück. Als Pearse fragte, wie weit er gehen sollte, antwortete Clarke: "Machen Sie es heiß wie die Hölle, werfen Sie die Diskretion in den Wind."

Beerdigung und Ansprache

Bei der Ankunft in Dublin wurden Rossas Überreste in die Pro-Kathedrale gebracht und lagen eine Nacht mit einer Wache irischer Freiwilliger vor dem Hochaltar . Sie lagen dann bis zur Beerdigung im Rathaus, Dublin , wieder mit einer Ehrenwache. Tausende von Freiwilligen folgten dem Leichenwagen zum Glasnevin Cemetery und Hunderttausende säumten die Route.

Nach der Beisetzung hielt Pearse seine Rede. Er sprach "im Namen einer neuen Generation, die im fenischen Glauben neu getauft wurde" und rief das irische Volk auf, zusammenzustehen für die Verwirklichung der Freiheit Irlands. Und, sagte er, "wir kennen nur eine Definition von Freiheit: Es ist Tones Definition, es ist Mitchels Definition, es ist Rossas Definition" (das heißt eine irische Republik). Der Ton der Rede machte sehr deutlich, dass man bald versuchen würde, eine irische Republik mit Waffengewalt zu errichten. Die Rede endete mit einer Herausforderung an die "Verteidiger dieses Reiches":

Sie denken, dass sie Irland befriedet haben. Sie denken, dass sie die Hälfte von uns gekauft und die andere Hälfte eingeschüchtert haben. Sie meinen, alles vorausgesehen zu haben, meinen, gegen alles vorgesorgt zu haben; aber die Narren, die Narren, die Narren! - sie haben uns unsere Fenian tot zurückgelassen, und während Irland diese Gräber hält, wird Irland, das unfrei ist, niemals in Frieden sein.

Bedeutung der Rede

Rossas Beerdigung und Pearses Rede hatten den gewünschten Effekt, die Republikaner zu mobilisieren und die Voraussetzungen für einen Aufstand zu schaffen. Acht Monate später, am 24. April 1916, stand Pearse im Portikus des General Post Office in Dublin und verlas die Proklamation der Republik . Obwohl der Osteraufstand nur von kurzer Dauer war, setzte er die Ereignisse in Gang, die 1922 zur Bildung des irischen Freistaats führten .

Heute gilt Pearses Trauerrede als eine der wichtigsten Reden in der irischen Geschichte des 20. Jahrhunderts. Das Manuskript dieser Rede befindet sich heute im Pearse Museum , Rathfarnham , Dublin. Die Rede wird täglich für Besucher des Glasnevin-Friedhofs nachgestellt.

Verweise