Jesaja 37 - Isaiah 37
| Jesaja 37 | |
|---|---|
 Die Große Jesaja-Schriftrolle , die am besten erhaltene der in Qumran gefundenen biblischen Schriftrollen aus dem zweiten Jahrhundert vor Christus, enthält alle Verse in diesem Kapitel. | |
| Buch | Buch Jesaja |
| Hebräischer Bibelteil | Nevi'im |
| Ordnung im hebräischen Teil | 5 |
| Kategorie | Letzte Propheten |
| Christlicher Bibelteil | Altes Testament |
| Ordnung im christlichen Teil | 23 |
Jesaja 37 ist das siebenunddreißigste Kapitel des Buches Jesaja in der hebräischen Bibel oder im Alten Testament der christlichen Bibel . Dieses Buch enthält die Prophezeiungen, die dem Propheten Jesaja zugeschrieben werden , und ist Teil des Buches der Propheten .
Text
Der Originaltext wurde in hebräischer Sprache verfasst . Dieses Kapitel ist in 38 Verse unterteilt.
Textzeugen
Einige frühe Manuskripte, die den Text dieses Kapitels auf Hebräisch enthalten, stammen aus der Tradition des masoretischen Textes , darunter der Codex Cairensis (895), der Petersburger Codex der Propheten (916), der Aleppo Codex (10. Jahrhundert) und der Codex Leningradensis (1008).
Fragmente, die Teile dieses Kapitels enthalten, wurden unter den Schriftrollen vom Toten Meer (3. Jahrhundert v. Chr. Oder später) gefunden:
- 1QIsa a : vollständig
- 1QIsa b : erhaltene Verse 7-13
- 4QIsa b (4Q56): erhaltene Verse 29‑32
Es gibt auch eine Übersetzung ins Koine-Griechische, die als Septuaginta bekannt ist und in den letzten Jahrhunderten vor Christus angefertigt wurde. Zu den erhaltenen alten Manuskripten der Septuaginta- Version gehören der Codex Vaticanus ( B ; B ; 4. Jahrhundert), der Codex Sinaiticus ( S ; BHK : S ; 4. Jahrhundert), der Codex Alexandrinus ( A ; A ; 5. Jahrhundert) und der Codex Marchalianus ( Q ; Q ; 6. Jahrhundert).
Parashot
Die hier aufgeführten Parashah- Abschnitte basieren auf dem Aleppo-Kodex . Jesaja 37 ist ein Teil der Erzählung ( Jesaja 36–39 ) . {P}: offene Parascha ; {S}: geschlossene Parascha .
- {S} 37: 1-14 {S} 37: 15-32 {S} 37: 33-35 {S} 37: 36-38 {S}
Jesaja sichert die Befreiung
Vers 2
- Dann sandte er Eliakim, der über das Haus war, Shebna, den Schreiber, und die Ältesten der Priester, mit Sackleinen bedeckt, zu Jesaja, dem Propheten, dem Sohn Amoz.
Vers 3
-
Dies ist die Botschaft, die er ihnen sagte, sie sollen Jesaja geben:
- "Heute ist ein Tag des Leidens; wir werden bestraft und sind in Ungnade gefallen.
- Wir sind wie eine Frau, die bereit ist zu gebären, aber zu schwach ist, um es zu tun. "
Ein sprichwörtlicher Ausdruck, der Ohnmacht widerspiegelt.
Verse 6–7
- 6 Und Jesaja sprach zu ihnen: So sollst du zu deinem Herrn sagen: So spricht der Herr: Fürchte dich nicht vor den Worten, die du gehört hast, mit denen die Knechte des Königs von Assyrien mich gelästert haben. 7 Wahrlich, ich werde einen Geist auf ihn senden, und er wird ein Gerücht hören und in sein eigenes Land zurückkehren; und ich werde ihn in seinem eigenen Land durch das Schwert fallen lassen. "'"
Das Versprechen in Vers 7 über „den König von Assyrien“ wird in den Versen 36 - 38 aufgegriffen, die den Bericht über seine Erfüllung enthalten.
Niederlage von Sennacheribs Armee
.JPG)
Vers 36
- Dann ging der Engel des Herrn aus und tötete im Lager der Assyrer einhundertfünfundachtzigtausend; und als am frühen Morgen Menschen aufstanden, waren da die Leichen - alle tot.
Epilog
Vers 38
- Und es begab sich, als er im Haus seines Gottes Nisroch anbetete , dass Adrammelech und seine Söhne Sharezer ihn mit dem Schwert schlugen; und sie flohen in das Land Armenien ; und sein Sohn Esarhaddon regierte an seiner Stelle.
Nach assyrischen Aufzeichnungen wurde Sennacherib 681 v. Chr., Zwanzig Jahre nach der Invasion Judas im Jahr 701 v. Chr., Ermordet.
- " Adrammelech ": In einem assyrischen Brief an Esarhaddon ( ABL 1091), in dem er Arda-Mulissi heißt, als Mörder seines Vaters Sennacherib identifiziert .
- "Armenien": oder Ararat.
Siehe auch
- Verwandte Bibelteile : 2 Könige 18 , 2 Könige 19 , 2 Könige 20 , 2 Chroniken 29 , 2 Chroniken 30 , 2 Chroniken 31 , 2 Chroniken 32 , Jesaja 22 , Jesaja 30 , Jesaja 36 , Jesaja 38 , Jesaja 39 , 1. Johannes 4
Verweise
Quellen
- Coggins, R (2007). "22. Jesaja". In Barton John ; Muddiman, John (Hrsg.). Der Oxford Bible Commentary (erste Ausgabe (Taschenbuch)). Oxford University Press. S. 433–486. ISBN 978-0199277186 . Abgerufen am 6. Februar 2019 .
- Würthwein, Ernst (1995). Der Text des Alten Testaments . Übersetzt von Rhodos, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7 . Abgerufen am 26. Januar 2019 .