Israel Joshua Sänger - Israel Joshua Singer
Israel Joshua Sänger | |
|---|---|
 Israel Joshua Singer,
fotografiert von Carl Van Vechten im Jahr 1938 | |
| Geboren |
30. November 1893 Biłgoraj , Kongresspolen |
| Ist gestorben | 10. Februar 1944 (im Alter von 50) New York City , USA |
| Beruf | Romanschriftsteller |
| Sprache | Jiddisch |
| Staatsbürgerschaft | Vereinigte Staaten |
| Genre | fiktive Prosa |
| Nennenswerte Werke | Die Brüder Ashkenazi |
Israel Joshua Singer ( Jiddisch : ישראל יהושע זינגער; 30. November 1893, Biłgoraj , Kongresspolen – 10. Februar 1944 New York ) war ein polnisch-jüdischer Schriftsteller, der auf Jiddisch schrieb.
Biografie
Er wurde als Yisruel Yehoyshye Zinger, dem Sohn von Pinchas Mendl Zynger, einem Rabbiner und Autor rabbinischer Kommentare, und Basheva Zylberman geboren. Er war der Bruder des Autors Isaac Bashevis Singer und der Schriftstellerin Esther Kreitman . Er heiratete Genia Kuper. Sein ältester Sohn, Yasha, starb vor der Auswanderung der Familie nach Amerika an Grippe. Sein jüngerer Sohn, Joseph Singer, war der Übersetzer sowohl für die Werke seines Vaters als auch für die seines Onkels Isaac Bashevis Singer. Joseph, ein Maler und Schriftsteller wie sein Vater, heiratete June Flaum Singer, die später Schriftsteller wurde. Sie hatten vier Kinder: Sharon Salinger, Brett Singer, IJ Singer und Valerie Singer. Die drei Töchter folgten im Familienbetrieb und sind auch als Dichter und Romanautoren tätig.
Singer arbeitete ab 1916 für die europäische jiddische Presse mit. 1919 ging er mit seiner Frau Genia in die Sowjetunion, wo er an einer Zeitung, The New Times, arbeitete und als einer der "Kiewer Schriftsteller" galt. Dann zogen sie nach Moskau, wo er Artikel und Geschichten veröffentlichte. Nach zwei harten Jahren kehrten sie 1921 nach Warschau zurück. 1921, nachdem Abraham Cahan seine Geschichte Pearls bemerkt hatte , wurde Singer Korrespondent der amerikanischen jiddischen Zeitung The Forward . Seine Kurzgeschichte Liuk erschien 1924 und beleuchtete die ideologische Verwirrung der bolschewistischen Revolution. 1927 schrieb er seinen ersten Roman Steel and Iron . 1934 wanderte er in die USA aus, um für The Forward zu schreiben . Schließlich lud Israel Joshua seinen jüngeren Bruder, den späteren Nobelpreisträger Isaac Bashevis Singer, in die USA ein und arrangierte für ihn einen Job bei The Forward . "Ohne Joshua hätte Abraham Cahan ihn gefeuert", gestand Singers Frau Genia später Bashevis' Sohn Israel Zamir . Er starb am 10. Februar 1944 im Alter von 50 Jahren an einem Herzinfarkt in New York City, 258 Riverside Drive .
Funktioniert
Seine Memoiren Fun a velt vos iz nishto mer (englisch: Of a World That is No More ) wurden 1946 posthum veröffentlicht. Zu seinen weiteren Werken gehören:
- Shtol un Ayzn (1927); übersetzt ins Englische als Blood Harvest (1935) und als Steel and Iron (1969)
- Nay Rusland (dt.: Neues Russland ) (1928)
- Yoshe Kalb (1932). Auch übersetzt als The Sinner , Liveright Pub., NY (1933)
- Die Brüder Aschkenasim (1936)
- Friling (1937)
- East of Eden (ursprünglich mit dem Titel Khaver Nachman ) herausgegeben von Alfred J. Knopf (1939)
- Die Familie Carnovsky (1969) (ursprünglich mit dem Titel Di mishpokhe Karnovski ) (1943)
- The River Breaks Up , Geschichten von Alfred Knopf (1938); wiederveröffentlicht von Vanguard Press, NY (1966)
- Dertseylungen (Englisch: Geschichten ); posthum veröffentlicht, 1949
In der Einleitung zu A Treasury of Yiddish Stories stellten Irving Howe und Eliezer Greenberg fest, dass Singers Bücher "in einer Weise organisiert sind, die die üblichen westlichen Erwartungen an die literarische Struktur erfüllt. Seine Romane ähneln der Art der Familienchronik, die vor einigen Jahrzehnten in Europa populär war". [das heißt, die Jahrhundertwende]".
Verweise
Quellen
- Norich, Anita (2000). "Sänger, Israel Joshua". Amerikanische Nationalbiographie . New York: Oxford University Press .
- Novak, Maximilian (2015). Der Schriftsteller im Exil: Israel Joshua Singer . New York: AMS. ISBN 978-0-404-67002-3.