István Lülik - István Lülik

István Lülik ( slowenisch : Števan Lülik ) (1764 - 30. März 1847) war im 19. Jahrhundert ein lutherischer Schulmeister in der Region Prekmurje des Königreichs Ungarn , heute in Slowenien . Er lebte und arbeitete in Puconci in der Nähe von Murska Sobota .

Er wurde in Strukovci geboren . Er unterrichtete in einer Schule in Rajka und zog später zum Mura-Marsch. 1833 übersetzte er ein Lehrbuch aus dem Deutschen ins Ungarische und in den lokalen slowenischen Dialekt Prekmurje . Eines der Themen dieses Buches ist der Mura-Marsch, den er in seiner Muttersprache Szlovenszka kraina nennt, weil sich die Bewohner der Region Szloveni (Slowenen) nannten . In der ungarischen Version des Buches nennt er sie Vandalus (Vandalen), weil ungarische Slowenen, die in der Nähe der Flüsse Mura und Rába leben , als Nachkommen der Vandalen angesehen wurden .

Drei Ausgaben des Buches wurden für lutherische Schulen in Prekmurje veröffentlicht. Lülik starb 1847.

Seine Arbeit

• Novi abeczedár z-nisteri nemski táksi kni'zecz vküp pobráni, i na szlovenszki jezik preobernyem p. LSP S Stampani gegen M. Óvári pri Czéh Sándori z sztroskom Balog Andrása knígvezárá

Siehe auch

• Liste der slowenischen Schriftsteller und Dichter in Ungarn

Quellen

• mkozar
• Anton Trstenjak: Slowenisch na Ogrskem: Narodopisna in književna črtica , Objava arhivskih virov, Maribor, 2006.
• Digitalna zbirka