Italienische Stunden - Italian Hours
Erste US-Ausgabe
| |
Autor | Henry James |
---|---|
Land | Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten |
Sprache | Englisch |
Genre | Reiseschreiben |
Verleger | William Heinemann, London Houghton Mifflin Company, Boston |
Veröffentlichungsdatum |
Heinemann: 28.10.1909 Houghton: 20.11.1909 |
Medientyp | |
Seiten | Heinemann: 364 Houghton: 505 |
Italian Hours ist ein 1909 veröffentlichtes Reisebuch von Henry James . Das Buch sammelte Essays, die James über fast vierzig Jahre über ein Land geschrieben hatte, das er gut kannte und liebte. James hat die Aufsätze umfassend überarbeitet und manchmal erweitert, um ein einheitlicheres Ganzes zu schaffen. Er fügte auch zwei neue Aufsätze und eine Einführung hinzu.
Zusammenfassung und Themen
Italian Hours endet mit dem Satz "Der Luxus, Italien zu lieben", und alles in dem Buch zeigt, dass James diesen Luxus in vollen Zügen genoss. Aber er war keineswegs ein blinder Liebhaber. Sein Eröffnungsessay über Venedig zum Beispiel beschönigt nicht die traurigen Lebensbedingungen der Stadtbevölkerung: "Ihre Wohnungen sind verfallen, ihre Steuern hoch, ihre Taschen leicht, ihre Möglichkeiten gering."
Trotzdem skizziert James genug von der Schönheit Venedigs, um es als fairen Ausgleich erscheinen zu lassen. Während des gesamten Buches kommt er trotz der allzu häufigen materiellen Mängel immer wieder auf die Schönheit und Annehmlichkeit des italienischen Lebens zurück. Venedig und Rom werden am ausführlichsten behandelt, aber James vernachlässigt den Rest des Landes nicht. Seine römischen Aufsätze zeigen jedoch die stärkste Berührung seiner eigenen Erfahrungen, insbesondere seine langen Ausritte auf dem Pferderücken durch die Campagna und seine vielen Spaziergänge durch verschiedene Stadtteile.
Inhaltsverzeichnis
|
|
Kritische Bewertung
Nur wenige Kritiker haben einen großen Kampf gegen den Charme der italienischen Stunden geführt , der liebevollsten aller Reiseschriften von James. Das Buch wird zu Recht für seine tiefe Wertschätzung der Italiener, Orte und Kunst geschätzt. Obwohl es unvermeidliche stilistische Abweichungen von den früheren Aufsätzen bis zu den neuesten gibt, beeinträchtigt die Ungleichmäßigkeit kaum die Freude des Lesers und kann sogar eine willkommene Abwechslung hinzufügen. Der Kritiker Adam Begley schreibt in der New York Times, dass "das Schauspiel von Henry James, der sich in einen faulen, zufriedenen," nicht untersuchenden "Touristen verwandelt ... [italienischen Stunden] einen sehr zufriedenstellenden Erzählbogen verleiht".
In The Golden Bowl erzählt Maggie ein hübsches Bild von Amerigo: "Er nannte es eine 'Serenade', eine leise Musik, die vor einem der Fenster des schlafenden Hauses nachts seine Ruhe störte ... als sie sich schließlich auf Zehenspitzen erhob , er hatte hinausgeschaut, er hatte in der Abbildung unten mit einer Mandoline erkannt, die alle düster in ihre Anmut gehüllt war, die erhobenen ansprechenden Augen und die eine unwiderstehliche Stimme des immer geliebten Italiens. " James konnte der Stimme auch nie widerstehen.
Verweise
Literaturverzeichnis
- Begley, Adam (24. Juni 2010). "Henry James ging hierher" . New York Times (Reisen) . Abgerufen am 16. Juli 2018 .
- Henry James sammelte Reiseschriften - Der Kontinent - Eine kleine Tour in Frankreich, italienische Stunden, andere Reisen herausgegeben von Richard Howard (New York: Library of America 1993) ISBN 0-940450-77-1
Externe Links
- Originalveröffentlichung des Aufsatzes Venedig (1882)
- Originalveröffentlichung des Aufsatzes The Grand Canal (1892)
- Originalveröffentlichung des Aufsatzes The Old Saint-Gothard unter dem Titel An Autumn Journey (1872)
- Originalveröffentlichung des Aufsatzes Italy Revisited (1878)
- Originalveröffentlichung des Aufsatzes A Roman Holiday (1873)
- Originalveröffentlichung des Aufsatzes Roman Rides (1873)
- Originalveröffentlichung des Aufsatzes Roman Neighborhoods (1873)
- Originalveröffentlichung des Aufsatzes aus einem römischen Notizbuch (1873)
- Originalveröffentlichung des Aufsatzes A Chain of Cities unter dem Titel A Chain of Italian Cities (1874)
- Originalveröffentlichung des ersten Teils des Aufsatzes Siena Early and Late unter dem Titel Siena (1874)
- Hinweis zum Text der italienischen Öffnungszeiten auf der Website der Library of America
- Italienische Stunden im Projekt Gutenberg