Italienische Phonologie - Italian phonology

Die Phonologie des Italienischen beschreibt das Lautsystem – die Phonologie und Phonetik – des Standarditalienischen und seiner geographischen Varianten.

Konsonanten

Konsonantenphoneme
Labial Dental /
Alveolar
Post-
alveolären
/
Gaumen
Velar
Nasal m n   ɲ
Halt P B T D k ɡ
Affrikat t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ
Reibelaut F v S z ʃ
Ungefähre   J w
Seitlich l   ʎ
Triller R

Anmerkungen:

  • Zwischen zwei Vokalen oder zwischen einem Vokal und einem Approximant ( /j, w/ ) oder einer Flüssigkeit ( /l, r/ ) können Konsonanten sowohl Singleton als auch Geminated sein . Geminierte Konsonanten verkürzen den vorhergehenden Vokal (oder blockieren die phonetische Verlängerung) und das erste geminierte Element wird nicht freigegeben . Vergleichen Sie beispielsweise /fato/ [ˈfaːto] ('Schicksal') mit /fatto/ [ˈfatto] ('Fakt'). Allerdings / ɲ / , / ʃ / , / ʎ / , / dz / , / ts / sind intervocalically immer geminated. In ähnlicher Weise werden Nasale, Flüssigkeiten und Zischlaute in medialen Konsonantenclustern etwas länger ausgesprochen.
  • /j/ , /w/ und /z/ sind die einzigen Konsonanten, die nicht geminiert werden können.
  • /t, d/ sind laminale denti-alveoläre [ , ] , der Einfachheit halber allgemein "dental" genannt.
  • /k, ɡ/ sind pre-velar vor /i, e, ɛ, j/ .
  • /t͡s, d͡z, s, z/ haben zwei Varianten:
    • Dentalisierte laminale Alveolen [ t̪͡s̪ , d̪͡z̪ , , ] (der Einfachheit halber allgemein "dental" genannt), ausgesprochen mit dem Zungenblatt sehr nahe an den oberen Vorderzähnen, wobei die Zungenspitze hinter den unteren Vorderzähnen ruht.
    • Nicht zurückgezogenes apikales Alveolar [ t͡s̺ , d͡z̺ , , ] . Die Stopkomponente der "apikalen" Affrikate ist eigentlich laminal denti-alveolär.
  • /n, l, r/ sind in den meisten Umgebungen apikal alveolär [ , , ] . /n, l/ sind laminale denti-alveoläre [ , ] vor /t, d, t͡s, d͡z, s, z/ und palatalisierte laminale postalveoläre [n̠ʲ, l̠ʲ] vor /t͡ʃ, d͡ʒ, ʃ/ . /n/ ist velar [ ŋ ] vor /k, ɡ/ .
  • / m / und / n / nicht Kontrast vor / p, b / und / f, v / , wo sie ausgesprochen werden [ m ] und [ ɱ ] , respectively.
  • /ɲ/ und /ʎ/ sind alveolo-palatinal . In vielen Akzenten ist /ʎ/ ein Frikativ [ ʎ̝ ] .
  • Zwischenvokal wird einzelnes /r/ als Triller mit einem oder zwei Kontakten realisiert. Einige Literatur behandelt den Einzelkontakt-Triller wie ein Klopfen [ ɾ ] . Einkontakttriller können auch anderswo auftreten, insbesondere in unbetonten Silben. Geminate /rr/ manifestiert sich als Triller mit drei bis sieben Kontakten.
  • Die phonetische Unterscheidung zwischen [s] und [z] wird vor Konsonanten und am Wortanfang neutralisiert: erstere wird vor stimmlosen Konsonanten und vor Vokalen am Wortanfang verwendet; letzteres wird vor stimmhaften Konsonanten verwendet. Die beiden können nur zwischen Vokalen innerhalb eines Wortes kontrastieren, zB [ˈfuːzo] 'geschmolzen' vs. [ˈfuːso] 'Spindel'. Laut Canepari wurde jedoch der traditionelle Standard durch eine moderne neutrale Aussprache ersetzt, die immer /z/ bevorzugt, wenn sie intervokalisch ist, außer wenn das intervokalische s der Anfangslaut eines Wortes ist, wenn die Verbindung noch als solche empfunden wird: zum Beispiel , presento /preˈsɛnto/ („ich sehe voraus“, mit pre bedeutet „vor“ und sento bedeutet „ich nehme wahr“) vs presento /preˈzɛnto/ („ich präsentiere“). Es gibt viele Wörter, in denen Wörterbücher jetzt angeben, dass beide Aussprachen, mit [z] und mit [s] akzeptabel sind. Wortintern zwischen Vokalen sind die beiden Phoneme in vielen regionalen Varietäten des Italienischen verschmolzen, entweder als /z/ (Nord-Zentral) oder /s/ (Süd-Zentral).

Vokale

Vokale italienisch. Von Rogers & d'Arcangeli (2004 : 119).
Vokalphoneme
Vorderseite Zentral Zurück
Nah dran ich du
Schließen-Mitte e Ö
Offen-Mitte ɛ ɔ
Offen ein

Im Italienischen gibt es keine phonemische Unterscheidung zwischen langen und kurzen Vokalen , aber Vokale in betonten offenen Silben sind am Ende der Intonationsphrase (einschließlich einzelner Wörter) oder wenn sie betont werden, lang, es sei denn, das Wort endet. Benachbarte identische Vokale, die an Morphemgrenzen gefunden werden, werden nicht resillabiert, sondern separat ausgesprochen ("quickly Rearticulated") und können in schneller Sprache auf einen einzigen kurzen Vokal reduziert werden.

Obwohl Italienisch nahe-mittlere ( /e, o/ ) und offene-mittlere ( /ɛ, ɔ/ ) Vokale in betonten Silben kontrastiert , wird diese Unterscheidung in unbetonter Position neutralisiert, wo nur die nahe-mittleren Vokale vorkommen. Die Höhe dieser Vokale in unbetonter Position ist kontextabhängig; sie sind etwas abgesenkt ( [ , ] ) in der Nähe offenerer Vokale. Die Unterscheidung zwischen nahen und mittleren Vokalen geht in einigen südlichen Varietäten des Regionalitalienischen vollständig verloren , insbesondere in Nordsizilien (zB Palermo ), wo sie als offene Mitte [ ɛ , ɔ ] sowie in einige nordische Sorten (insbesondere im Piemont ), wo sie als mittel [ , ] realisiert werden .

Das am Ende betonte /ɔ/ findet sich in einer kleinen Anzahl von Wörtern: però , ciò , paltò . Doch als produktive Morphem , es markiert die erste Person Singular aller Futur Verben (zB dormirò ‚Ich will schlafen‘) und der dritten Person Singular Präteritum ersten Konjugation Verben ( parlo ‚s / er sprach‘, aber Credé ‚s /er glaubte', dormì 'er/er hat geschlafen'). Wortende ungespannten / u / ist selten, gefunden onomatopoeic Begriffe ( babau ), loanwords ( Experte ) und Ort oder Familiennamen , die aus der Sardisch ( Gennargentu , Porcu ).

Wenn das letzte Phonem eines Wort unbelastete Vokal ist und das erste Phonem des folgenden Wortes wird jeder Vokal, neigt die früheren Vokal werden nicht-syllabic . Dieses Phänomen wird Synalepha genannt und sollte beim Silbenzählen, zB in der Poesie, berücksichtigt werden .

Zusätzlich zu Monophthongen gibt es im Italienischen Diphthonge , aber dies sind sowohl phonemisch als auch phonetisch einfache Kombinationen der anderen Vokale, von denen einige sehr häufig vorkommen (zB /ai, au/ ), andere seltener sind (zB /ɛi/ ) und einige nie vorkommen innerhalb italienischer Muttersprachler (zB /ou/ ). Keinem dieser Diphthonge wird jedoch ein eigener phonemischer Status zugeschrieben, da sich ihre Bestandteile im Gegensatz zu den Diphthongen in einigen Sprachen wie Englisch und Deutsch nicht anders verhalten, als sie isoliert auftreten würden (und alle isoliert auftreten). Die grammatikalische Tradition unterscheidet zwischen „fallenden“ und „steigenden“ Diphthongen; Da aufsteigende Diphthonge jedoch aus einem halbkonsonanten Laut [j] oder [w] und einem Vokal bestehen, sind sie eigentlich keine Diphthonge. Die Praxis, sie als "Diphthonge" zu bezeichnen, wurde von Phonetikern wie Luciano Canepari kritisiert.

Phonotaktik

Eine visuelle Darstellung der italienischen Phonotaktik.
Eine visuelle Darstellung der italienischen Phonotaktik.

Beginn

Italienisch erlaubt bis zu drei Konsonanten in Silbenanfangsposition , obwohl es Einschränkungen gibt:

CC

  • /s/ + jeder stimmlose Stopp oder /f/ . ZB sp avento ('Schreck')
  • /z/ + beliebiger stimmhafter Stopp, /v d͡ʒ mnlr/ . ZB sr otolare ('entrollen')
  • /fv/ , oder eine beliebige Haltestelle + /r/ . ZB fr ana ('Erdrutsch')
  • /fv/ , oder jeder Stopp außer /td/ + /l/ . Eg pl atano ( 'planetree')
  • /fvsz/ , oder jeder Stop oder nasal + /jw/ . ZB fi ume ('Fluss'), vu ole ('er/sie will'), si amo ('wir sind'), su ono ('Klang')
  • Bei Wörtern ausländischer (meist griechischer) Herkunft, die nur teilweise assimiliert werden, andere Kombinationen wie /pn/ (zB pn eumatico ), /mn/ (zB mn emonico ), /tm/ (zB tm esi ) und /ps/ (zB ps eudo- ) auftreten.

Zu Beginn ist der Cluster /s/ + stimmloser Konsonant von Natur aus instabil. Phonetisch syllabiert wortinternes s +C normalerweise als [sC]: [ˈrɔs.po] rospo 'Kröte', [tras.ˈteː.ve.re] Trastevere (Nachbarschaft von Rom). Eine phonetische Silbentrennung des Clusters tritt auch an Wortgrenzen auf, wenn ein Vokal ohne Pause davorsteht , zB [las.ˈtɔː.rja] la storia 'die Geschichte', was denselben Silbenbruch auf struktureller Ebene impliziert, /sˈtɔrja/ , also immer latent aufgrund des extrasyllabischen /s/ , aber phonetisch unrealisiert, es sei denn, ein Vokal geht voran. Eine konkurrierende Analyse akzeptiert , dass während der syllabification / sC / ist historisch korrekt, modern Rückzug von i - Prothese vor Wortanfang / s / + C (zB ehemaliger con isforzo ‚mit Mühe‘ hat in der Regel gegeben Weg zu con sforzo schon sagt) , dass die Struktur ist jetzt unterbestimmt , mit dem Auftreten von /sC/ oder /.sC/-Variablen "entsprechend dem Kontext und dem idiosynkratischen Verhalten der Sprecher".

CCC

  • /s/ + stimmloser Stopp oder /f/ + /r/ . ZB spr egiare ('verachten')
  • /s/ + /pk/ + /l/ . ZB scl erosi ('Sklerose')
  • /z/ + stimmhafter Stopp + /r/ . ZB sbr acciato ('mit bloßen Armen'), sdr aiare ('hinlegen'), sgr avare ('entlasten')
  • /z/ + /b/ + /l/ . ZB sbl occato (' entsperrt ')
  • /fv/ oder eine beliebige Haltestelle + /r/ + /jw/ . ZB pri ego (antiquierte Form von prego 'ich bete'), pro pri o ('(das) eigene' / richtig / richtig), pru ovo (antiquierte Form von provo 'ich versuche')
  • /fv/ oder ein beliebiger Stop oder nasal + /w/ + /j/ . zB qui eto ('ruhig'), conti nui amo ('wir machen weiter')

Die letzte Kombination ist jedoch selten und einer der Approximanten wird oft vokalisiert, zB qui eto /ˈkwjɛto, kwiˈɛto/ , conti nui amo /((kontiˈnwjamo)), kontinuˈjamo, kontinwiˈamo/

Kern

Der Kern ist der einzige obligatorische Teil einer Silbe (zum Beispiel ist ein 'to, at' ein Wort) und muss ein Vokal oder ein Diphthong sein. In einer abfallenden Diphthong die häufigsten zweiten Elemente / I / oder / U / aber auch andere Kombinationen wie ID ea / idɛa̯ / , tr ae / TRAE / auch als Diphthonge interpretiert werden kann. Kombinationen von /jw/ mit Vokalen werden oft als Diphthonge bezeichnet, sodass Kombinationen von /jw/ mit fallenden Diphthongen als Triphthonge bezeichnet werden können . Einer Ansicht nach ist es genauer, /jw/ als Konsonanten und /jV wV/ als Konsonant-Vokal-Sequenzen zu bezeichnen, anstatt aufsteigende Diphthonge . In dieser Interpretation gibt es im Italienischen nur fallende Diphthonge (zumindest phonemisch, vgl. Synaeresis ) und keine Triphthonge.

Koda

Italienisch erlaubt eine kleine Anzahl von Coda- Konsonanten. Außerhalb von Lehnwörtern sind die erlaubten Konsonanten:

  • Das erste Element eines jeden Zwillings, zB tut to ('alles'), av vertire ('warnen').
  • Ein nasaler Konsonant , der entweder /n/ (wortletzter) ist oder zu einem folgenden Konsonanten homorganisch ist. ZB Con ('mit'), un poco [umˈpɔːko] ('ein wenig'), am pio ('reichlich').
  • Flüssige Konsonanten /r/ und /l/ . ZB per ('für'), al bis ('hoch').
  • /s/ (allerdings nicht vor Frikativen ). ZB pes ca ('Pfirsich').

Es gibt auch Einschränkungen bei den Silbentypen, die Konsonanten in der Silbencoda zulassen. Krämer (2009) erklärt, dass weder Geminate, noch Coda-Konsonanten mit „ steigender Klangfülle “ fallenden Diphthongen folgen können. Jedoch können "ansteigende Diphthonge" (oder Sequenzen eines Approximanten und eines folgenden Vokals) Clustern mit fallender Klangfülle vorausgehen, insbesondere solchen, die historisch von einem obstruenten + flüssigen Beginn herrühren. Zum Beispiel:

  • b io ndo ('blond')
  • ch io sco ('Kiosk')
  • ch io stro ('Kloster')
  • ch io ccia ('Bruthenne')
  • f ia nco (' hüfte ')

Syntaktische Geminierung

Wortanfangskonsonanten werden nach bestimmten Vokal-Endwörtern in derselben prosodischen Einheit geminiert . Es gibt zwei Arten von Auslösern für die anfängliche Gemination: einige unbetonte Partikel, Präpositionen und andere einsilbige Wörter sowie jedes oxytonische mehrsilbige Wort. Als Beispiel für den ersten Typ wird casa ('Haus') ausgesprochen [ˈkaːza], aber casa ('heimwärts') wird [akˈkaːza] ausgesprochen . Dies ist kein rein phonologischer Vorgang, da durch das la in la casa 'das Haus' [laˈkaːza] keine Geminierung ausgelöst wird und in der Struktur der Präposition a nichts nachweisbar für die Geminierung ist. Dieser Typus hat normalerweise seinen Ursprung in der Sprachgeschichte: modernes a zum Beispiel leitet sich aus dem Lateinischen AD ab , und das heutige geminate in [akˈkaːza] ist eine Fortsetzung dessen, was einst eine einfache Assimilation war . Die Gemination, die durch abschließende betonte Vokale ausgelöst wird, ist jedoch transparent phonologisch. Endbetonte Vokale sind von Natur aus kurz, wenn ein Konsonant auf einen kurzen betonten Vokal folgt, muss die Silbe geschlossen werden, daher wird der Konsonant nach dem betonten Endvokal zur Verlängerung gezogen: parlò portoghese [parˈlɔpportoˈɡeːze] 's/er sprach Portugiesisch' vs. parla portoghese [ˈparlaportoˈɡeːze] 'er/er spricht Portugiesisch'.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass syntaktische Geminierung im Standarditalienisch hauptsächlich in den folgenden beiden Fällen vorkommt:

  • Nach wortletzten betonten Vokalen (Wörter wie sanità , perché , poté , morì usw.).
  • Nach den Worten a , che , chi , come , da , do , dove , e , fa , fra , fu , gru , ha , ho , ma , me , mo' (in der Formulierung a mo' di ), nein , o , qua , qualche , qui , so , sopra , sta , sto , su , te , tra , tre , tu , va , vo .

Syntaktische Gemination ist die normale native Aussprache in Mittelitalien (sowohl „stressbedingt“ als auch „lexikalisch“) und Süditalien (nur „lexikalisch“), einschließlich Sizilien und Korsika ( Frankreich ).

In Norditalien und Sardinien , verwenden Lautsprecher es inkonsequent , da die Funktion in der mundart nicht vorhanden ist Substrat und in der Regel nicht in der Schriftsprache gezeigt , es sei denn ein neues Wort durch die Fusion der beiden hergestellt wird: „chi sa“ -> chissà ( "wer weiß" im Sinne von Güte weiß ).

Regionale Variation

Die obigen IPA-Symbole und die Beschreibung beziehen sich auf Standarditalienisch, basierend auf einer etwas idealisierten Version der toskanischen Landessprache. Wie in vielen Kulturen üblich, wurde diese einzelne Version der Sprache als neutral, angemessen und schließlich überlegen gedrängt, was zu einer gewissen Stigmatisierung unterschiedlicher Akzente führte. Fernsehnachrichtensprecher und andere hochkarätige Persönlichkeiten mussten ihr regionales Italienisch beiseite legen, wenn sie in der Öffentlichkeit waren. In den letzten Jahren ist die Durchsetzung dieses Standards jedoch in Italien in Ungnade gefallen, und Nachrichtenreporter, Schauspieler und dergleichen können ihre Worte jetzt freier in ihrer regionalen italienischen Sprache vortragen, die die italienische Bevölkerung anspricht sprachliche Vielfalt. Die Vielfalt ist immer noch nicht in ihrer Gesamtheit vertreten und Akzente aus dem Süden sind vielleicht weniger beliebt, außer in Shows im Süden und in der Komödie, einem Bereich, in dem Neapel, Sizilien und der Süden im Allgemeinen immer präsent waren. Obwohl es immer noch die Basis für die Standardsorte darstellt, haben die gelockerten Beschränkungen dazu geführt, dass das Toskanische als das angesehen wird, was es ist, nur ein Dialekt unter vielen mit seinen eigenen regionalen Besonderheiten und Qualitäten, von denen viele mit Umbrien, den südlichen Marken und dem Norden geteilt werden Latium.

  • In der Toskana (allerdings nicht im Standarditalienisch, das vom toskanischen Dialekt abgeleitet ist, aber nicht diesem entspricht) werden stimmlose Register typischerweise als Frikative zwischen Vokalen ausgesprochen. Das heißt /ptk/[ɸ θ h/x] : zB i capitani 'die Kapitäne' [iˌhaɸiˈθaːni] , ein Phänomen, das als gorgia toscana 'Toskanische Kehle' bekannt ist. In einem viel weiter verbreiteten Gebiet Mittelitaliens werden postalveoläre Affrikate bei der Intervokalik entaffriert, so dass in Cina ('in China') [in t͡ʃiːna] ausgesprochen wird, aber la Cina ('das China') ist [laʃiːna] , und /ˈbat͡ʃo/ bacio 'Kuss' ist eher [ˈbaːʃo] als Standarditalienisch [ˈbaːt͡ʃo]. Diese Entaffrierung kann zu minimalen Paaren führen, die sich nur durch die Länge der Frikative unterscheiden, [ʃ] ausgehend von /t͡ʃ/ und [ʃː] von geminat /ʃʃ/: [laʃeˈrɔ] lacerò 's/he ripped' vs. [laʃːeˈrɔ] lascerò ' Ich werde gehen'.
  • In nicht standardisierten Varietäten des Mittel- und Süditalienischen assimilieren einige Stopps am Ende einer Silbe vollständig mit dem folgenden Konsonanten. Zum Beispiel könnte ein Venezianer tecnica als [ˈtɛknika] oder [ˈtɛɡnika] sagen, was die normalen Konsonantenkontaktbeschränkungen verletzt, während ein Florentiner tecnica wahrscheinlich als [ˈtɛnniha] aussprechen würde , ein Römer auf einer Strecke von [ˈtɛnnika] bis [ˈtɛnniɡa] (im Süditalienischen werden komplexe Cluster normalerweise durch einen Vokal getrennt: ein Neapolitaner würde [ˈtɛkkənikə] sagen , ein Sizilianer [ˈtɛkkɪnɪka] ). Obwohl sich der Cluster /kt/ historisch als /tt/ durch Assimilation entwickelt hat, wird ein gelerntes Wort wie ictus von einigen [ittus] und von anderen [iktus] ausgesprochen .
  • In der populären (nicht-Tuscan) Mittel- und Süditaliens Sprache, / b / und / dʒ / neigt immer geminated (zu [bb] und [dd͡ʒ] ) , wenn zwischen zwei Vokalen oder einem Vokal und einem sonoren ( / j / , /w/ , /l/ oder /r/ ). Manchmal wird dies auch in der geschriebenen Sprache verwendet, zB robba statt roba ('Eigentum'), um einen regionalen Akzent zu suggerieren, obwohl diese Schreibweise als falsch angesehen wird. In der Toskana und darüber hinaus in Mittel- und Süditalien wird intervokalischer Nicht-Geminat /d͡ʒ/ als [ʒ] realisiert (parallel zu /t͡ʃ/ realisiert als [ʃ] wie oben beschrieben).
  • Die beiden Phoneme /s/ und /z/ sind in vielen Varietäten des Italienischen verschmolzen: wenn zwischen zwei Vokalen innerhalb desselben Wortes, wird es in Norditalien immer [z] und in Mittel- und Süditalien [s] ausgesprochen ( außer in der Gemeinde Arbëreshë ). Ein bemerkenswertes Beispiel ist das Wort casa ('Haus'): In Norditalien wird es [ˈkaːza] ausgesprochen ; in Süd-Mittelitalien wird es [ˈkaːsa] ausgesprochen .
  • In einigen südlichen Varietäten werden stimmlose Stopps tendenziell stimmhaft, wenn sie einem Sonoranten folgen, als ein Einfluss der immer noch weitgehend gesprochenen Regionalsprachen: campo /ˈkampo/ wird oft [ˈkambo] ausgesprochen , und Antonio /anˈtɔnjo/ wird häufig [anˈdɔnjo] ausgesprochen .

Die verschiedenen toskanischen , korsischen und mittelitalienischen Dialekte sind in sprachlicher Hinsicht dem Standarditalienischen zum Teil am nächsten, da letzteres auf einer etwas polierten Form des Florentiner basiert .

Phonologische Entwicklung

Über die frühesten Stadien der phonologischen Entwicklung im Italienischen wurde nur sehr wenig geforscht. Dieser Artikel beschreibt in erster Linie die phonologische Entwicklung nach dem ersten Lebensjahr. Eine Beschreibung der Stadien des ersten Jahres finden Sie im Hauptartikel zur phonologischen Entwicklung . Viele der frühesten Stadien gelten als universell für alle Säuglinge.

Phonem-Inventar

Wortfinale Konsonanten werden in den frühen Stadien der Wortproduktion selten produziert. Konsonanten werden normalerweise in Wortanfangsposition oder in intervokalischer Position gefunden.

17 Monate

Die meisten Konsonanten sind wortinitial: Das sind die Stopps /p/ , /b/ , /t/ und /k/ und das Nasal /m/ . Eine Präferenz für einen vorderen Artikulationsort ist vorhanden.

21 Monate

Mehr Telefone erscheinen jetzt in intervokalischen Kontexten. Die Ergänzungen zum phonetischen Inventar sind der stimmhafte Stopp /d/ , das nasale /n/ , das stimmlose Affrikat /t͡ʃ/ und das flüssige /l/ .

24 Monate

Die Frikative /f/ , /v/ und /s/ werden hauptsächlich an der intervokalen Position hinzugefügt.

27 Monate

Ungefähr gleich viele Laute werden jetzt in Wortanfangs- und Zwischenvokalstellung produziert. Ergänzungen zum phonetischen Inventar sind der stimmhafte Stopp /ɡ/ und der Konsonantencluster /kw/ . Während das wortinitiale Inventar jetzt tendenziell alle Laute der erwachsenen Zielpersonen enthält (Erwachsenenproduktion der Wörter des Kindes), fehlen im intervokalen Inventar tendenziell immer noch vier Konsonanten oder Konsonantencluster der erwachsenen Zielpersonen: /f/ , /d͡ʒ / , /r/ und /st/ .

Stopps sind die gebräuchlichste Artikulationsart in allen Phasen und werden mit etwa 18 Monaten häufiger produziert, als sie in den Zielwörtern vorhanden sind. Nach und nach nimmt diese Häufigkeit um etwa 27 Monate auf eine fast zielähnliche Häufigkeit ab. Der umgekehrte Vorgang geschieht bei Frikativen, Affrikaten, Lateralen und Trillern. Anfänglich ist die Produktion dieser Phoneme deutlich geringer als das, was in den Zielwörtern gefunden wird, und die Produktion nimmt weiter bis zu einer zielähnlichen Frequenz zu. Alveolar und Bilabiale sind die beiden häufigsten Artikulationsstellen, wobei die Alveolarproduktion nach der ersten Stufe stetig zunimmt und die bilabiale Produktion sanft abnimmt. Die labiodentale und postalveoläre Produktion nimmt während der Entwicklung zu, während die velare Produktion abnimmt.

Phonotaktik

Silbenstrukturen

6–10 Monate

Das Geplapper unterscheidet sich vom vorherigen, weniger strukturierten Stimmspiel. Anfänglich ist die Silbenstruktur auf CVCV beschränkt, was als redupliziertes Gebrabbel bezeichnet wird . In diesem Stadium haben die Lautäußerungen von Kindern einen schwachen Bezug zum Erwachsenenitalienisch und zum italienischen Lexikon.

11–14 Monate

Der am häufigsten verwendete Silbentyp ändert sich mit zunehmendem Alter der Kinder, und die Verteilung der Silben nimmt zunehmend italienische Merkmale an. Diese Fähigkeit nimmt im Alter zwischen 11 und 12 Monaten, 12 und 13 Monaten und 13 und 14 Monaten deutlich zu. Konsonantencluster fehlen noch. Die ersten zehn Wörter der Kinder erscheinen um den 12. Monat und haben das CVCV-Format (zB Mama „Mutter“, Papa „Vater“).

18–24 Monate

Doppeltes Gebrabbel wird durch buntes Gebrabbel ersetzt, wodurch Silbenstrukturen wie C1VC2V entstehen (zB Cane 'Hund', Topo 'Maus'). Die Produktion von dreisilbigen Wörtern beginnt (zB pecora 'Schaf', matita 'Bleistift'). Konsonantencluster sind jetzt vorhanden (zB Bimba 'weibliches Kind', venti 'zwanzig'). Die Umgebungssprache spielt eine immer wichtigere Rolle, wenn Kinder beginnen, die frühe Silbenstruktur zu festigen. Silbenkombinationen, die im italienischen Lexikon selten vorkommen, wie velar-labiale Sequenzen (zB capra 'Ziege' oder Gambe 'Bein') werden von Kindern selten richtig produziert und unterliegen oft konsonanten Harmonien .

Stressmuster

Stress ist im Italienischen lexikalisch, also wortspezifisch und teilweise unvorhersehbar. Vorletzte Betonung (primäre Betonung der vorletzten Silbe) wird ebenfalls im Allgemeinen bevorzugt. Dieses Ziel, das gleichzeitig mit der anfänglichen Unfähigkeit des Kindes, mehrsilbige Wörter zu produzieren, wirkt, führt oft zu einer schwachen Silbenlöschung. Die primäre Umgebung für das Löschen schwacher Silben in mehrsilbigen Wörtern ist der Wortanfang, da das Löschen von wortfinalen oder wortmedialen Silben das vorletzte Betonungsmuster stören würde, das in der Umgebungssprache gehört wird.

Phonologischen Bewusstheit

Kinder entwickeln ein Bewusstsein für die Silbensegmentierung früher als das Bewusstsein für die phonemische Segmentierung. In früheren Stadien werden Silben als separate phonetische Einheit wahrgenommen, während Phoneme durch Koartikulation in der gesprochenen Sprache als assimilierte Einheiten wahrgenommen werden . In der ersten Klasse nähern sich italienische Kinder der vollen Entwicklung des Segmentierungsbewusstseins sowohl bei Silben als auch bei Phonemen. Im Vergleich zu Kindern, deren Muttersprache eine geschlossene Silbenstruktur aufweist (CVC, CCVC, CVCC usw.), entwickeln italienischsprachige Kinder dieses Segmentierungsbewusstsein früher, möglicherweise aufgrund ihrer offenen Silbenstruktur (CVCV, CVCVCV usw.). Steifheit im Italienischen ( flache Orthographie und offene Silbenstruktur) erleichtert es italienischsprachigen Kindern, sich dieser Segmente bewusst zu sein.

Beispieltexte

Hier ist eine Übersetzung der Bibel, Lukas 2 , 1–7, wie sie von einem italienischen Muttersprachler aus Mailand gelesen wurde. Als Nordländer fehlt seiner Aussprache die syntaktische Verdoppelung ( [ˈfu ˈfatto] statt [ˈfu fˈfatto] ) und intervokalisch [s] ( [ˈkaːza] statt [ˈkaːsa] ). Der Sprecher erkennt /r/ an einigen Stellen als [ʋ] .

2:1 In quei giorni, un decreto di Cesare Augusto ordinava che si facese un censimento di tutta la terra.
2 Questo primo censimento fu fatto quando Quirino-Ära Governore della Siria.
3 Tutti andavano a farsi registrare, ciascuno nella propria città.
4 Anche Giuseppe, die Ära der Casa e della Famiglia di Davide, dalla città di Nazaret und dalla città di Nazaret und dalla città si recò in Giudea nella città di Davide, chiamata Betlemme,
5 per farsi registrare insieme a Maria, sua sposa, che era incinta.
6 Proprio mentre si trovavano lì, venne il tempo per lei di partorire.
7 Mise al mondo il suo primogenito, lo avvolse in fasce e lo depose in una mangiatoia, poiché non c'era posto per loro nella locanda.

Die Unterschiede in der Aussprache werden in den folgenden Transkriptionen unterstrichen ; das velar [ŋ] ist ein Allophon von /n/ und die langen Vokale sind Allophone der kurzen Vokale, werden aber der Übersichtlichkeit halber gezeigt.

Eine grobe Transkription des Hörbeispiels lautet:

2: 1 [in kw ɛ i dʒorni un dekreːto di tʃeːzare auɡusto ordinaːva ke s i fatʃ ɛ sse un tʃensimento di tutta la tɛrra
2 kw ɛ sto PRIMO tʃensimento fu f ATTO kwando kwiriːno e rA ɡovernatoːre d ɛ lla Sirja
3 Tutti andaːvano a f arsi redʒistraːre tʃaskuːno n ɛ lla prɔːprja tʃitta
4 ANKE dʒuzɛppe ke e rA d ɛ lla kā z a e d ɛ lla famiʎʎa di Davidé Dalla tʃitta d i naddzaret e d alla ɡalil e a Si rekɔ in dʒud e ã n ɛ lla tʃitta d i Davidé kjamaːta betlɛmme
5 pro farsi redʒistraːre insj e Me a m Ária s w a sp o Za ke e rA intʃinta
6 prɔːprjo mentre si trovaːvano li v ɛ nne il t e mpo pro lɛi di partoriːre
7 mI z e al mondo s il w o primodʒ e nITO, lo avvɔlse iɱ fa ːʃ e e l o Depo z e in UÑA mandʒat ɔ jA Poike n auf tʃ e rA p ɔ sto pro Lôro n ɛ lla Lokanda]

Die standardmäßige italienische Aussprache des Textes ist:

2: 1 [in kW e i dʒorni un dekreːto di tʃeːzare auɡusto ordinaːva ke ss i fatʃ e sse un tʃensimento di tutta la tɛrra
2 kW e sto PRIMO tʃensimento fu ff ATTO kwando kwiriːno ɛ rA ɡovernatoːre d e lla Sirja
3 Tutti andaːvano a ff arsi redʒistraːre tʃaskuːno n e lla prɔːprja tʃitta
4 ANKE dʒuzɛppe ke ɛ rA d e lla kā s a e dd e lla famiʎʎa di Davidé Dalla tʃitta dd i naddzaret e dd alla ɡalil ɛ a Si rekɔ in dʒud ɛ ã n e lla tʃitta dd i Davidé kjamaːta betlɛmme
5 pro farsi redʒistraːre insj ɛ Me a mm Ária s Û ein sp ɔ Za ke ɛ rA intʃinta
6 prɔːprjo mentre si trovaːvano li v e nne il t ɛ mpo pro lɛi di partoriːre
7 mI s e al mondo il s U o primodʒ ɛ nito, lo avvɔlse iɱ fa ʃʃ e e ll o Depo s e in UÑA mandʒat o jÁ Poike nn auf tʃ ɛ RÃ p o sto pro Loro n e lla Lokanda]

Siehe auch

Verweise

Literaturverzeichnis

Externe Links