Italienische Konjugation - Italian conjugation

Dieser Artikel ist Teil der Serie auf der
italienische Sprache
Geschichte
Literatur und andere
Grammatik
Alphabet
Phonologie
Weitere Informationen: Italienische Sprache und italienische Grammatik

Italienische Verben haben einen hohen Grad an Beugung , von denen der Großteil einem von drei gängigen Konjugationsmustern folgt . Die italienische Konjugation wird durch Stimmung , Person , Zeitform , Anzahl , Aspekt und gelegentlich Geschlecht beeinflusst .

Die drei Klassen von Verben (Konjugationsmuster) unterscheiden sich durch die Endungen der Infinitivform des Verbs:

  • 1. Konjugation : -sind ( Uhr sind „zu Liebe“, parl sind „zu reden, zu sprechen“);
  • 2. Konjugation : -ere ( CRED ere "glauben", ricev ere "zu erhalten");
    • -arre , -orre und -urre werden als Teil der 2. Konjugation betrachtet, da sie vom Lateinischen abgeleitet sind -ere , aber ihr inneres e verloren hatten, nachdem das Suffix mit dem Vokal des Stammes verschmolzen war ( a , o und u );
  • 3. Konjugation : -ire ( Wohnheim ire "schlafen");
    • 3. Konjugation -ire mit angefügtem -isc- ( fin ire "to end, to finish").

Darüber hinaus gibt es in Italienisch eine Reihe von Verben, die nicht in allen Konjugationsklassen vorhersehbaren Mustern folgen, insbesondere in der Gegenwart und der absoluten Vergangenheit. Oft zusammen als unregelmäßige Verben klassifiziert, treten ihre Unregelmäßigkeiten in unterschiedlichem Maße auf, wobei Formen von essere "sein" und etwas weniger extrem durchschnittlich "haben" die am wenigsten vorhersehbaren sind. Andere, wie andare "gehen", starren "bleiben, stehen", wagen "geben", Fahrpreis "tun, machen" und zahlreiche andere folgen verschiedenen Graden der Regelmäßigkeit innerhalb der Paradigmen, hauptsächlich aufgrund von Suppletion , historische Klangveränderungen oder analoge Entwicklungen.

Die Suffixe, die den Infinitiv bilden, werden immer betont, mit Ausnahme von -ere , das in einigen Verben (z. B. vedere / veˈdeːre / "sehen") und in anderen (z. B. prendere / ˈprɛndere / "nehmen") betont wird . Einige Verben haben einen kontrahierten Infinitiv, verwenden jedoch in den meisten Konjugationen ihren nicht kontrahierten Stamm. Der Fahrpreis stammt aus dem Lateinischen facere , das in vielen Formen zu sehen ist. In ähnlicher Weise kommt dire ("sagen") von dīcere , bere ("trinken") von bibere und porre ("setzen") kommt von pōnere .

Zusammen mit den traditionellen Konjugationsmustern wurden neue Klassen und Muster vorgeschlagen, um gebräuchliche Verben wie avviare aufzunehmen , die eine ganz andere Form und ein ganz anderes Stressmuster aufweisen.

Das Geschenk

Gegenwart ( Il presente )

Das Geschenk wird verwendet für:

  • Ereignisse in der Gegenwart
  • gewohnheitsmäßige Handlungen
  • aktuelle Seinszustände und Bedingungen
  • Maßnahmen, die in Zukunft geplant sind
bin sind

/ aˈmaːre /

Kredit ere

/ ˈKreːdere /

Wohnheim Zorn

/ dorˈmiːre /

fin ire

/ fiˈniːre /

essere

/ ˈƐssere /

Avere

/ aˈveːre /

andare

/ anˈdaːre /

starren

/starren/

Wagen

/Wagen/

Fahrpreis

/ ˈFaːre /

io

/ ˈIːo /

bin o

/ ˈAːmo /

Kredit o

/ ˈKreːdo /

Wohnheim o

/ ˈDɔrmo /

fin isc o

/ fiˈnisko /

Sono

/ ˈSoːno /

ho

/ ɔ /

vado ( toskanisch : vo )

/ ˈVaːdo /
/ vɔ /

sto

/ stɔ /

tun

/ dɔ /

faccio ( toskanisch : fo )

/ ˈFattʃo /
/ fɔ /

tu

/ tu /

bin ich

/ ˈAːmi /

Kredit i

/ ˈKreːdi /

Wohnheim i

/ ˈDɔrmi /

fin isc i

/ fiˈniʃʃi /

sei

/ ˈSɛi /

hai

/ ˈAi /

vai

/ ˈVai /

stai

/ ˈStai /

dai

/ ˈDai /

fai

/ ˈFai /

lui / lei / Lei

/ Lui /
/ lɛi /

bin ein

/ ˈAːma /

Kredit e

/ ˈKreːde /

Wohnheim e

/ ˈDɔrme /

fin isc e

/ fiˈniʃʃe /

è

/ ɛ /

Ha

/ein/

va

/ va /

sta

/ sta /

dà

/ da /

Fa

/Fa/

Nein ich

/Nein ich/

bin iamo

/ aˈmjaːmo /

cred IAMO

/ kreˈdjaːmo /

Wohnheim iamo

/ dorˈmjaːmo /

fin iamo

/ fiˈnjaːmo /

Siamo

/ ˈSjaːmo /

Abbiamo

/ abˈbjaːmo /

und iamo

/ anˈdjaːmo /

st iamo

/ ˈStjaːmo /

d iamo

/ ˈDjaːmo /

facciamo

/ fatˈtʃaːmo /

voi

/ ˈVoi /

bin gegessen

/ein Kumpel/

Kredit ete

/ kreˈdeːte /

Wohnheim ite

/ dorˈmiːte /

fin ite

/endlich/

siete

/ ˈSjeːte, ˈsjɛːte /

av ete

/ aˈveːte /

und aß

/und gegessen/

st aß

/Zustand/

d aß

/Datum/

f aß

/Schicksal/

loro / Loro

/ ˈLoːro /

bin ano

/ ˈAːmano /

Kredit ono

/ ˈKreːdono /

Wohnheim ono

/ ˈDɔrmono /

fin isc Ono

/ fiˈniskono /

Sono

/ ˈSoːno /

hanno

/ ˈAnno /

vanno

/ ˈVanno /

Stanno

/ ˈStanno /

danno

/ ˈDanno /

Fanno

/ ˈFanno /

  • io credo "Ich glaube"
  • lei dorme "sie schläft"

Subjektpronomen sind auf Italienisch nicht obligatorisch und werden normalerweise nur verwendet, wenn sie gestresst sind. Die Konjugation des Verbs wird normalerweise verwendet, um das Thema zu zeigen.

  • Credo "Ich glaube"
  • credi "du glaubst" (2. pers. sing.)
  • crede "er / sie glaubt"

Das Pronomen tu (und die entsprechenden Verbformen) wird im Singular gegenüber Kindern, Familienmitgliedern und engen Freunden verwendet (vgl. " Du "), während voi im Plural auf die gleiche Weise verwendet wird (vgl. " Ye "). Die Pronomen Lei und Loro (obwohl viel häufiger nur Voi ) werden gegenüber älteren Menschen, Fremden und sehr wichtigen oder respektablen Menschen verwendet. Beachten Sie, dass Lei und Loro auch "sie" bzw. "sie" bedeuten können.

  • Lei va "du gehst" (formell)
  • tu vai "du gehst" (informell)
  • vai "du gehst" (informell)
  • va "du gehst" (formell)

Das unregelmäßige Verb essere hat die gleiche Form in der ersten Person Singular und der dritten Person Plural.

Die Formen vado und faccio sind die üblichen italienischen Singularformen der ersten Person der Verben andare und Tarif , aber vo und fo werden im toskanischen Dialekt verwendet .

Das Infix -isc- variiert in der Aussprache zwischen / isk / und / iʃʃ / , abhängig vom folgenden Vokal. Ähnliche Alternativen finden sich in anderen Verben:

  • leggo / ˈlɛɡɡo / "Ich lese" vs. leggi / ˈlɛddʒi / "du liest"
  • dico / ˈdiːko / "Ich sage" gegen dici / ˈdiːtʃi / "du sagst"
  • usw.

Die Vergangenheit

Perfekt präsentieren ( Il passato prossimo )

Das gegenwärtige Perfekt wird für einzelne Aktionen oder Ereignisse ( stamattina sono andato a scuola "Ich bin heute Morgen zur Schule gegangen") oder für Zustandsänderungen ( si è arrabbiato quando gliel'ho detto "er wurde wütend, als ich ihm das sagte") verwendet. im Gegensatz zu dem Unvollkommenen, das für Gewohnheiten verwendet wird ( andavo in bicicletta a scuola ogni mattina "Ich bin jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Schule gegangen") oder wiederholten Handlungen, die nicht zu einer bestimmten Zeit stattfanden ( si arrabbiava ogni volta che qualcuno glielo) diceva "er wurde jedes Mal wütend, wenn ihm jemand das sagte").

Das letzte Partizip

Das Partizip Perfekt der Vergangenheit wird verwendet, um die zusammengesetzten Vergangenheiten zu bilden (z. B. ho lavorato, avevo lavorato, ebbi lavorato, avrò lavorato ). Regelmäßige Verben folgen einem vorhersehbaren Muster, aber es gibt viele Verben mit einem unregelmäßigen Partizip Perfekt.

  • Verben in -sind add -ato zum Stamm: parl ato , sind ato ;
  • Einige Verben in -ere fügen -uto zum Stamm hinzu: cred uto ;
  • Verben in -ire fügen -ito zum Stamm hinzu: part ito , fin ito ;
  • andere Verben in -ere sind unregelmäßig, sie mutieren den Stamm und fügen -o , -so , -sto oder -tto zum Stamm hinzu: preso / ˈpreːzo, ˈpreːso / (von prendere ), letto / ˈlɛtto / (von leggere ), rimasto (von Rimanere );
  • Fare und Dire machen genau dasselbe: Fatto (von Fare ), Detto / ˈdetto / (von Dire ). Verbindungen aus der Wurzel -durre haben ebenfalls -dotto / ˈdotto / ;
  • venire hat venuto und bere hat bevuto ;
  • stare und essere haben beide stato .

Verben mit Avere

Alle transitiven Verben und die meisten intransitiven Verben bilden das gegenwärtige Perfekt, indem sie das Hilfsverb avere "to have" in der Gegenwart mit dem Partizip Perfekt des transitiven Verbs kombinieren .

bin sind
io ho bin ato
tu hai bin ato
lui / lei / Lei ha bin ato
Nein ich abbiamo am ato
voi avete am ato
Loro / Loro hanno bin ato

Außer bei einem unmittelbar vorhergehenden pronominalen direkten Objekt der dritten Person endet das Partizip immer mit -o .

  • il ragazzo che ho visto "der Junge, den ich gesehen habe"
  • l'ho visto "Ich habe ihn gesehen"
  • ho visto il ragazzo "Ich habe den Jungen gesehen"
  • la ragazza che ho visto "das Mädchen, das ich gesehen habe"
  • l'ho vist a "Ich habe sie gesehen"
  • ho visto la ragazza "Ich habe das Mädchen gesehen"

Verben mit essere

Eine kleine Anzahl von intransitiven Verben , nämlich essere selbst und Verben, die Bewegung anzeigen ( venire "kommen", andare "gehen", arrivare "ankommen" usw.), verwenden das Hilfsverb essere anstelle von avere . Das bisherige Partizip stimmt mit Geschlecht und Anzahl des Faches überein.

ankommen sind
io sono arriv ato / -a
tu sei arriv ato / -a
lui / lei / Lei è arriv ato / -a
Nein ich siamo arriv ati / -e
voi siete arriv ati / -e
Loro / Loro sono arriv ati / -e

Bei der Verwendung von essere stimmt das Partizip der Vergangenheit in Geschlecht und Anzahl mit den vorhergehenden direkten Objektklitikpronomen der dritten Person überein und folgt demselben Muster von Substantiven und Adjektiven:

  • -o männlicher Singular
  • -ein weiblicher Singular
  • -i männlicher Plural
  • -e weiblicher Plural

Reflexive Verben verwenden immer essere , und ihr Partizip Perfekt stimmt mit dem Subjekt oder mit Objektpronomen der dritten Person überein, wenn diese dem Verb vorangehen.

  • mi sono lavato / -a "Ich habe mich gewaschen"
  • ci siamo visti / -e "wir haben uns gesehen"
  • si è lavato le gambe "er hat sich die Beine gewaschen"
  • se le è lavate, le gambe "er wusch sie, seine Beine"
  • ci siamo parlati "wir haben miteinander gesprochen"

Unvollkommen ( L'imperfetto )

Das Unvollkommene verschmilzt Vergangenheitsform mit unvollkommenem Aspekt und wird verwendet für:

  • wiederholte oder gewohnheitsmäßige Handlungen in der Vergangenheit;
  • laufende Aktionen in der Vergangenheit und laufende Aktionen in der Vergangenheit, die schließlich unterbrochen werden;
  • Seinszustände und Bedingungen in der Vergangenheit, einschließlich Wetter, Zeit, Alter.

Der Unterschied zwischen unvollkommenen und perfektiven Aspekten kann mit dem Verb sapere 'wissen' deutlich dargestellt werden. Das italienische Unvollkommene drückt aus, in der Vergangenheit im Besitz von Wissen zu sein, während das Perfektive den Moment des Erwerbs des Wissens ausdrückt.

Unvollkommen: Sapevo la verità . "Ich wusste die Wahrheit." Perfekt : Ho saputo la verità . "Ich habe die Wahrheit herausgefunden."

Das Unvollkommene wird in den meisten Fällen gebildet, indem der Stamm zusammen mit dem thematischen Vokal genommen und v + das Ende der -are- Verben in der Gegenwart hinzugefügt wird (mit -amo anstelle von -iamo ). Es gibt keine unregelmäßigen Konjugationen im Imperfect mit Ausnahme von essere , das den Stamm er- verwendet, und v erscheint nur in Pluralformen der 1. und 2. Person. Verben mit kontrahierten Infinitivform Formen verwenden , um ihre volle Stielen, zB dicevo (Inf dire ), facevo (Inf - Tarif ), bevevo (Inf bere ), ponevo (Inf porre ).

bin sind Kredit ere Wohnheim Zorn fin ire essere Avere andare starren Wagen Fahrpreis
io bin avo

/ aˈmaːvo /

cred evo

/ kreˈdeːvo /

Wohnheim ivo

/ dorˈmiːvo /

fin ivo

/ fiˈniːvo /

Ero

/ ˈƐːro /

av evo

/ aˈveːvo /

und avo

/ anˈdaːvo /

st avo

/ ˈStaːvo /

d avo

/ ˈDaːvo /

facevo

/ faˈtʃeːvo /

tu bin avi

/ aˈmaːvi /

Kredit evi

/ kreˈdeːvi /

Wohnheim ivi

/ dorˈmiːvi /

fin ivi

/ fiˈniːvi /

eri

/ ˈƐːri /

av evi

/ aˈveːvi /

und avi

/ anˈdaːvi /

st avi

/ ˈStaːvi /

d avi

/ ˈDaːvi /

facevi

/ faˈtʃeːvi /

lui / lei / Lei bin ava

/ aˈmaːva /

cred eva

/ kreˈdeːva /

Wohnheim iva

/ dorˈmiːva /

fin iva

/ fiˈniːva /

Epoche

/ ˈƐːra /

av eva

/ aˈveːva /

und ava

/ anˈdaːva /

st ava

/ ˈStaːva /

d ava

/ ˈDaːva /

faceva

/ faˈtʃeːva /

Nein ich bin avamo

/ amaˈvaːmo /

cred evamo

/ kredeˈvaːmo /

Wohnheim ivamo

/ dormiˈvaːmo /

fin ivamo

/ finiˈvaːmo /

Eravamo

/ eraˈvaːmo /

av evamo

/ aveˈvaːmo /

und Avamo

/ andaˈvaːmo /

st avamo

/ staˈvaːmo /

d avamo

/ daˈvaːmo /

facevamo

/ fatʃeˈvaːmo /

voi bin avate

/ amaˈvaːte /

cred evate

/ kredeˈvaːte /

Wohnheim ivate

/ dormiˈvaːte /

fin ivate

/ finiˈvaːte /

ausgraben

/ eraˈvaːte /

av evate

/ aveˈvaːte /

und avate

/ andaˈvaːte /

st avate

/ staˈvaːte /

d avate

/ daˈvaːte /

facevate

/ fatʃeˈvaːte /

Loro / Loro bin Avano

/ aˈmaːvano /

cred evano

/ kreˈdeːvano /

Wohnheim Ivano

/ dorˈmiːvano /

fin ivano

/ fiˈniːvano /

erano

/ ˈƐːrano /

av evano

/ aˈveːvano /

und Avano

/ anˈdaːvano /

St. Avano

/ ˈStaːvano /

d avano

/ ˈDaːvano /

facevano

/ faˈtʃeːvano /

  • loro parlavano "sie haben gesprochen"

Absolute Vergangenheit ( Il passato remoto )

Die absolute Vergangenheit hat eine andere Funktion als die gegenwärtige Vollkommenheit. Es wird für Ereignisse verwendet, die von der Gegenwart entfernt sind und diese nicht mehr direkt beeinflussen (z. B. das Erzählen einer Geschichte), während das Present Perfect für neuere Ereignisse verwendet wird, die einen direkten Einfluss auf die Gegenwart haben können. Die absolute Vergangenheit kann jederzeit durch die gegenwärtige Vollkommenheit ersetzt werden (aber nicht umgekehrt). In vielen Gebieten Süditaliens wird es immer noch häufig in der gesprochenen Sprache verwendet, während es in Nordmittelitalien und Sardinien auf die Schriftsprache beschränkt ist.

Wie das Partizip der Vergangenheit sind reguläre Verben sehr vorhersehbar, aber viele Verben (hauptsächlich der zweiten Konjugation) sind unregelmäßig.

  • Regelmäßige Verben werden gebildet, indem der Stamm und der betonte thematische Vokal genommen und -i , -sti , Hauptspannung, -mmo , -ste und -rono hinzugefügt werden . Verben in -sind bereits -o in der dritten Person Singular statt der erwarteten -à :
    • amare : amai , amasti , amò , amammo , amaste , amarono
    • credere : credei , credesti , credé , credemmo , credeste , crederono
    • dormire : dormii , dormisti , Dormì , dormimmo , dormiste , dormirono
  • Unregelmäßige Verben, die fast ausschließlich aus der zweiten Konjugation stammen, haben unregelmäßige Stämme, zu denen die Endungen -i , -e und -ero hinzugefügt werden, um die Singular- und Pluralformen der ersten Person bzw. der dritten Person und die Pluralform der dritten Person zu bilden. Mit Ausnahme von venire , das die normalen dritten Konjugationsenden annimmt , werden die zweiten Konjugationsenden -esti , -emmo und -este zum normalen Stamm hinzugefügt, um die Singularformen der zweiten Person sowie die Pluralformen der ersten und zweiten Person zu bilden. jeweils ( schrecklich , bere , Fahrpreis und porre verwenden hier wie üblich ihre langen Stiele):
    • rompere : ruppi , rompesti , ruppe , rompemmo , rompeste , ruppero
    • vedere : vidi , vedesti , vide , vedemmo , vedeste , videro
    • schrecklich : dissi , dicesti , disse , dicemmo , diceste , dissero
  • Einige Verben in -ere , die dem regulären Muster folgen ( -ei, -esti usw.), haben eine alternative Form in -etti, die dem unregelmäßigen Muster folgt:
    • credere : credetti (= credei ), credesti , credette (= credé ), credemmo , credeste , credettero (= crederono )
  • Essere ist das einzige Verb, das in dieser Zeitform völlig unregelmäßig ist.
bin sind Kredit ere Wohnheim Zorn fin ire essere Avere andare starren Wagen Fahrpreis
io bin ai

/ aˈmai /

cred ei oder cred etti

/ kreˈdei /
/ kreˈdɛtti /

Wohnheim ii

/ dorˈmiːi /

fin ii

/ fiˈniːi /

fui

/ ˈFui /

ebbi

/ ˈƐbbi /

und ai

/ anˈdai /

Stetti

/ ˈStɛtti /

gestorben oder detti

/ ˈDjɛːdi /
/ ˈdɛtti /

feci

/ ˈFeːtʃi /

tu bin asti

/ aˈmasti /

cred esti

/ kreˈdesti /

Wohnheim isti

/ dorˈmisti /

fin isti

/ fiˈnisti /

fosti

/ ˈFosti /

av esti

/ aˈvesti /

und asti

/ anˈdasti /

stesti

/ ˈStesti /

desti

/ ˈDesti /

facesti

/ faˈtʃesti /

lui / lei / Lei bin ò

/ aˈmɔ /

cred é oder cred ette

/ kreˈde /
/ kreˈdɛtte /

Wohnheim ì

/ dorˈmi /

fin ì

/ fiˈni /

fu

/ fu /

ebbe

/ ˈƐbbe /

und ò

/ anˈdɔ /

stette

/ ˈStɛtte /

gestorben oder dette

/ ˈDjɛːde /
/ ˈdɛtte /

Fece

/ ˈFeːtʃe /

Nein ich an Munition

/ aˈmammo /

cred emmo

/ kreˈdemmo /

Wohnheim immo

/ dorˈmimmo /

fin immo

/ fiˈnimmo /

Fummo

/ ˈFummo /

av emmo

/ aˈvemmo /

und Munition

/ anˈdammo /

stemmo

/ ˈStemmo /

Demmo

/ ˈDemmo /

facemmo

/ faˈtʃemmo /

voi bin aste

/ aˈmaste /

Cred Este

/ kreˈdeste /

Wohnheim iste

/ dorˈmiste /

fin iste

/ fiˈniste /

foste

/ ˈFoste /

av est

/ aˈveste /

und aste

/ anˈdaste /

steste

/ ˈSteste /

deste

/ ˈDeste /

faceste

/ faˈtʃeste /

Loro / Loro bin arono

/ aˈmaːrono /

cred erono oder cred ettero

/ kreˈdeːrono /
/ kreˈdɛttero /

Wohnheim Irono

/ dorˈmiːrono /

Flosse Irono

/ fiˈniːrono /

Furono

/ ˈFuːrono /

ebbero

/ ˈƐbbero /

und arono

/ anˈdaːrono /

stettero

/ ˈStɛttero /

diedero oder dettero

/ ˈDjɛːdero /
/ ˈdɛttero /

Fecero

/ ˈFeːtʃero /

Vergangenheit perfekt ( Il trapassato prossimo )

Wird für Aktivitäten verwendet, die vor einer anderen Aktivität ausgeführt wurden (übersetzt in Konstruktionen wie "gegessen", "gesehen").

Das Perfekt der Vergangenheit wird genauso gebildet wie das Perfekt der Gegenwart, jedoch mit dem Hilfsverb im Unvollkommenen.

  • amare : avevo amato
  • arrivare : ero arrivato / -a

In der literarischen Sprache existiert ein absolutes Perfekt, das die absolute Vergangenheit der Hilfsmittel verwendet und das für Aktivitäten verwendet wird, die vor einer anderen Aktivität ausgeführt wurden, die mit der absoluten Vergangenheit beschrieben wird. Diese Form ist als Trapassato Remoto bekannt .

  • amare : ebbi amato
  • arrivare : fui arrivato / -a

Die Zukunft

Zukunft ( Il futuro semplice )

Die Zukunftsform wird für Ereignisse verwendet, die in der Zukunft stattfinden werden . Es wird durch Zugabe von den Formen des gebildeten avere zum Infinitiv (mit abbiamo und avete kontrahierte -emo und -ete respectively). Manchmal erfährt der Infinitiv einige Änderungen:

  • es verliert immer sein endgültiges e ;
  • Verben in -are enden in -er , nicht in -ar ;
  • starren , wagen , Tarif jedoch behalten Stern- , DAR , weit ;
  • Die meisten unregelmäßigen Verben verlieren den Vokal vor dem letzten r insgesamt (z. B. avr- für avere und andr- für andare ). Die Cluster -nr- und -lr- werden zu -rr vereinfacht (z. B. verr- für venire ).
  • kontrahierte Infinitive bleiben erhalten (z. B. Porr- for Porre );
  • essere hat sar- .

Zu diesen werden die jeweiligen Suffixe -ò , -ai , -à , -emo , -ete , -anno hinzugefügt. Historisch gesehen leiten sich diese aus den gegenwärtigen Formen des Verbs avere ab .

bin sind Kredit ere Wohnheim Zorn fin ire essere Avere andare starren Wagen Fahrpreis
io bin er ò

/ ameˈrɔ /

cred er ò

/ kredeˈrɔ /

Wohnheim ir ò

/ dormiˈrɔ /

fin ir ò

/ finiˈrɔ /

sarò

/ saˈrɔ /

avrò

/ aˈvrɔ /

andrò

/ anˈdrɔ /

Stern ò

/ staˈrɔ /

dar ò

/ daˈrɔ /

weit ò

/ faˈrɔ /

tu bin er ai

/ ameˈrai /

cred er ai

/ kredeˈrai /

Wohnheim ir ai

/ dormiˈrai /

fin ir ai

/ finiˈrai /

Sarai

/ saˈrai /

avrai

/ aˈvrai /

andrai

/ anˈdrai /

Stern ai

/ staˈrai /

dar ai

/ daˈrai /

weit ai

/ faˈrai /

lui / lei / Lei bin er à

/ ameˈra /

cred er à

/ kredeˈra /

Wohnheim ir à

/ dormiˈra /

fin ir à

/ finiˈra /

Sara

/Sara/

avrà

/ aˈvra /

andrà

/ anˈdra /

Stern à

/ staˈra /

dar à

/ daˈra /

weit à

/ faˈra /

Nein ich bin er emo

/ ameˈreːmo /

cred er emo

/ kredeˈreːmo /

Wohnheim ir emo

/ dormiˈreːmo /

fin ir emo

/ finiˈreːmo /

Saremo

/ saˈreːmo /

avremo

/ aˈvreːmo /

andremo

/ anˈdreːmo /

Stern Emo

/ staˈreːmo /

dar emo

/ daˈreːmo /

weit emo

/ faˈreːmo /

voi bin er ete

/ ameˈreːte /

cred er ete

/ kredeˈreːte /

Wohnheim ir ete

/ dormiˈreːte /

fin ir ete

/ finiˈreːte /

Sarete

/ saˈreːte /

avrete

/ aˈvreːte /

andrete

/ an'dreːte /

Stern ete

/ staˈreːte /

dar ete

/ daˈreːte /

weit ete

/ faˈreːte /

Loro / Loro bin er anno

/ ameˈranno /

cred er anno

/ kredeˈranno /

Wohnheim ir anno

/ dormiˈranno /

fin ir anno

/ finiˈranno /

Saranno

/ saˈranno /

Avranno

/ aˈvranno /

andranno

/ anˈdranno /

Stern anno

/ staˈranno /

dar anno

/ daˈranno /

weit anno

/ faˈranno /

Zukunft perfekt ( Il futuro anteriore )

Wird für Ereignisse verwendet, die aufgetreten sind, wenn oder bevor in Zukunft etwas anderes passiert.

Das Future Perfect wird genauso gebildet wie das Present Perfect, jedoch mit dem Hilfsverb in der Zukunft.

  • amare : avrò amato
  • arrivare : sarò arrivato / -a

Die Bedingung

Bedingt ( Il condizionale presente )

Benutzt für:

  • Ereignisse, die von einem anderen Ereignis abhängig sind;
  • höflich um etwas bitten (wie auf Englisch: "Könnte ich bitte ein Glas Wasser haben?").

Das Conditional wird berechnet, indem die Wurzel der Zukunft (dh eine angepasste Form der Inf) und Addieren der Absolutive Vergangenheit Formen gebildet avere (mit Ebbi , Avesti , avemmo , aveste kontrahiert -ei , -esti , -emmo , -este bzw.).

bin sind Kredit ere Wohnheim Zorn
io bin er ei

/ ameˈrɛi /

cred er ei

/ kredeˈrɛi /

Wohnheim ir ei

/ dormiˈrɛi /

tu bin er esti

/ ameˈresti /

cred er esti

/ kredeˈresti /

Wohnheim ir esti

/ dormiˈresti /

lui / lei / Lei bin er ebbe

/ ameˈrɛbbe /

cred er ebbe

/ kredeˈrɛbbe /

Wohnheim ir ebbe

/ dormiˈrɛbbe /

Nein ich bin er emmo

/ ameˈremmo /

cred er emmo

/ kredeˈremmo /

Wohnheim ir emmo

/ dormiˈremmo /

voi bin er est

/ ameˈreste /

cred er este

/ kredeˈreste /

Wohnheim ir est

/ dormiˈreste /

Loro / Loro bin er ebbero

/ ameˈrɛbbero /

cred er ebbero

/ kredeˈrɛbbero /

Wohnheim ir ebbero

/ dormiˈrɛbbero /

Vergangenheit bedingt ( Il condizionale passato )

Benutzt:

  • für Ereignisse, die eintreten würden, könnten oder sollten;
  • als prospektive Vergangenheitsform, zB Non sapevo quando sarei arrivato. "Ich wusste nicht, wann ich ankommen würde."

Das bedingte Perfekt wird genauso gebildet wie das gegenwärtige Perfekt, jedoch mit dem Hilfsverb im Bedingten.

  • amare : avrei amato
  • arrivare : sarei arrivato / -a

Der Konjunktiv

Gegenwärtiger Konjunktiv ( Il congiuntivo presente )

Wird für Nebensätze der Gegenwart (il presente) verwendet, um Meinungen, Möglichkeiten, Wünsche oder Zweifel auszudrücken.

Der Konjunktiv wird gebildet:

  • für reguläre Verben in -are , indem man die Wurzel nimmt und -i , -ino für alle Singularformen bzw. den dritten Plural hinzufügt ;
  • für die meisten anderen regulären und semi-regulären Verben, indem die erste Person Singular des gegenwärtigen Indikativs genommen und das letzte -o durch -a , -ano für alle Singularformen bzw. den dritten Plural ersetzt wird;
  • für einige unregelmäßige Verben, indem man den Plural der ersten Person des vorliegenden Indikativs nimmt und das betonte -amo durch das nicht betonte -a , -ano für alle Singularformen bzw. den dritten Plural ersetzt;
  • Für alle Verben ist der Plural der ersten Person identisch mit dem gegenwärtigen Indikativ.
  • für alle Verben ist der Plural der zweiten Person der Plural der ersten Person mit -te anstelle von -mo ;

Dem Konjunktiv geht fast immer das Konjunktivwort che (oder Verbindungen wie Perché , Affinché usw.) voraus .

bin sind Kredit ere Wohnheim Zorn fin ire essere Avere andare starren Wagen Fahrpreis
io che bin ich

/ ˈAːmi /

che cred a

/ ˈKreːda /

che Wohnheim a

/ ˈDɔrma /

che fin isc a

/ fiˈniska /

che sia

/ ˈSiːa /

che abbia

/ ˈAbbja /

che vada

/ ˈVaːda /

che stia

/ ˈStiːa /

che dia

/ ˈDiːa /

che faccia

/ ˈFattʃa /

tu
lui / lei / Lei
Nein ich Ich bin iamo

/ aˈmjaːmo /

che cred iamo

/ kreˈdjaːmo /

che Wohnheim iamo

/ dorˈmjaːmo /

che fin iamo

/ fiˈnjaːmo /

che siamo

/ ˈSjaːmo /

che abbiamo

/ abˈbjaːmo /

che und iamo

/ anˈdjaːmo /

che st iamo

/ ˈStjaːmo /

che d iamo

/ ˈDjaːmo /

che facciamo

/ fatˈtʃaːmo /

voi che bin iate

/ aˈmjaːte /

che cred iate

/ kreˈdjaːte /

che Wohnheim iate

/ dorˈmjaːte /

che fin iate

/ fiˈnjaːte /

che siate

/ ˈSjaːte /

che abbiate

/ abˈbjaːte /

che und iate

/ anˈdjaːte /

che st iate

/ ˈStjaːte /

che d iate

/ ˈDjaːte /

che facciate

/ fatˈtʃaːte /

Loro / Loro che bin ino

/ ˈAːmino /

che cred ano

/ ˈKreːdano /

che Wohnheim ano

/ ˈDɔrmano /

che fin isc ano

/ fiˈniskano /

che siano

/ ˈSiːano /

che abbiano

/ ˈAbbjano /

che vadano

/ ˈVaːdano /

che stiano

/ ˈStiːano /

che diano

/ ˈDiːano /

che facciano

/ ˈFattʃano /

Unvollkommener Konjunktiv ( Il congiuntivo imperfetto )

Wird für die Nebensätze des unvollkommenen Indikativs oder der Bedingung verwendet.

Der unvollkommene Konjunktiv wird gebildet:

  • für reguläre Verben, indem Sie den Infinitiv nehmen und -re durch -ssi , -ssi , -sse , -ssimo , -ste , -ssero ersetzen ;
  • für kontrahierte Verben, indem anstelle des Infinitivs der Stamm plus der thematische Vokal genommen werden;
  • die einzigen Verben , die diese angespannt unregelmäßig bilden , sind essere , fare , stare , wagen (diese beiden das Muster der Verben in folgen -ere eher als die von Verben in -sind ).
bin sind Kredit ere Wohnheim Zorn fin ire essere Avere andare starren Wagen Fahrpreis
io che am assi

/ aˈmassi /

che cred essi

/ kreˈdessi /

che Wohnheim issi

/ dorˈmissi /

che fin issi

/ fiˈnissi /

che fossi

/ ˈFossi /

che av essi

/ aˈvessi /

che und assi

/ anˈdassi /

che st essi

/ ˈStessi /

che d essi

/ ˈDessi /

che facessi

/ faˈtʃessi /

tu
lui / lei / Lei Ich bin asse

/ aˈmasse /

che cred esse

/ kreˈdesse /

che Wohnheim isse

/ dorˈmisse /

che fin isse

/ fiˈnisse /

che fosse

/ ˈFosse /

che av esse

/ aˈvesse /

che und asse

/ anˈdasse /

che st esse

/ ˈStesse /

che d esse

/ ˈDesse /

che facesse

/ faˈtʃesse /

Nein ich che am assimo

/ aˈmassimo /

che cred essimo

/ kreˈdessimo /

che Wohnheim issimo

/ dorˈmissimo /

che fin issimo

/ fiˈnissimo /

che fossimo

/ ˈFossimo /

che av essimo

/ aˈvessimo /

che und assimo

/ anˈdassimo /

che st essimo

/ ˈStessimo /

che d essimo

/ ˈDessimo /

che facessimo

/ faˈtʃessimo /

voi che am aste

/ aˈmaste /

Che Cred Este

/ kreˈdeste /

che Wohnheim iste

/ dorˈmiste /

che fin iste

/ fiˈniste /

che foste

/ ˈFoste /

che av est

/ aˈveste /

che und aste

/ anˈdaste /

che st est

/ ˈSteste /

che d est

/ ˈDeste /

che faceste

/ faˈtʃeste /

Loro / Loro che am assero

/ aˈmassero /

che cred essero

/ kreˈdessero /

che Wohnheim issero

/ dorˈmissero /

che fin issero

/ fiˈnissero /

che fossero

/ ˈFossero /

che av essero

/ aˈvessero /

che und assero

/ anˈdassero /

che st essero

/ ˈStessero /

che d essero

/ ˈDessero /

che facessero

/ faˈtʃessero /

Vergangener Konjunktiv ( Il congiuntivo passato )

Wird für Nebensätze des unvollständigen Indikativs oder der Bedingung verwendet.

Das Konjunktiv-Perfekt wird genauso gebildet wie das Präsens-Perfekt, jedoch mit dem Hilfsverb im Konjunktiv Präsens.

  • amare : che abbia amato
  • arrivare : che sia arrivato / -a

Pluperfekter Konjunktiv ( Il congiuntivo trapassato )

Der Konjunktiv Pluperfect wird genauso gebildet wie der Present Perfect, jedoch mit dem Hilfsverb im Konjunktiv Imperfect.

  • amare : che avessi amato
  • arrivare : che fossi arrivato / -a

Der Imperativ

Imperativ ( L'imperativo )

Der Imperativ wird zum Geben von Befehlen verwendet.

Der singuläre Imperativ der zweiten Person wird gebildet:

  • für reguläre Verben in -are , indem man die dritte Person Singular der Gegenwart nimmt (zB parla )
  • für andere reguläre Verben, indem man die zweite Person als Singular der Gegenwart nimmt (z. B. prendi , parti , finisci )
  • für andare , wage , fahre und starre , indem du die zweite Person Singular der Gegenwart nimmst, entweder verkürzt auf den Vokal vor i oder nicht (z. B. va / va '/ vai für andare )
  • für schrecklich , indem der Stiel auf di ' gekürzt wird
  • für einige unregelmäßige Verben, indem man die Singularform des Konjunktivs annimmt und final -a durch -i ersetzt (z. B. vogli für volere )

Die höfliche Form des Singulars ist identisch mit dem gegenwärtigen Konjunktiv. Objektive Personalpronomen werden vor das Verb gestellt, im Gegensatz zu anderen Formen des Imperativs, die diese nach dem Verb haben (z. B. Mi aiuti, per favore! "Bitte helfen Sie mir!" Gegen Aiutami! "Helfen Sie mir!", Se ne vada via. "Bitte geh weg." Gegen Vattene via! ( Vattene = va ' + te + ne ) usw.).

Der Plural der ersten Person (der als Vorschlag verwendet wird, z. B. andiamo "lass uns gehen!") Ist identisch mit dem gegenwärtigen Indikativ, lässt jedoch pronominale Suffixe zu (z. B. andiamocene "lass uns gehen" vs. ce ne andiamo "wir gehen weg"). .

Der Plural der zweiten Person ist normalerweise identisch mit dem gegenwärtigen Indikativ, in einigen unregelmäßigen Fällen jedoch mit dem gegenwärtigen Konjunktiv.

Der höfliche Plural ist identisch mit dem gegenwärtigen Konjunktiv. Wie beim höflichen Singular stehen objektive Personalpronomen vor dem Verb und nicht danach.

bin sind Kredit ere Wohnheim Zorn fin ire essere Avere andare starren Wagen Fahrpreis
( tu ) bin ein !

/ ˈAːma /

Kredit ich !

/ ˈKreːdi /

Wohnheim ich !

/ ˈDɔrmi /

fin isc i !

/ fiˈniʃʃi /

sii !

/ ˈSiːi /

abbi !

/ ˈAbbi /

va ' ! oder vai !

/ va /
/ ˈvai /

sta ' ! oder stai !

/ sta /
/ ˈstai /

da ' ! oder dai !

/ da /
/ ˈdai /

fa ' ! oder fai !

/ fa /
/ ˈfai /

( Lei ) bin ich !

/ ˈAːmi /

Kredit a !

/ ˈKreːda /

Wohnheim a !

/ ˈDɔrma /

fin isc a !

/ fiˈniska /

sia !

/ ˈSiːa /

abbia !

/ ˈAbbja /

vada !

/ ˈVaːda /

stia !

/ ˈStiːa /

dia !

/ ˈDiːa /

Faccia !

/ ˈFattʃa /

( noi ) bin iamo !

/ aˈmjaːmo /

cred IAMO !

/ kreˈdjaːmo /

Wohnheim iamo !

/ dorˈmjaːmo /

fin iamo !

/ fiˈnjaːmo /

Siamo !

/ ˈSjaːmo /

Abbiamo !

/ abˈbjaːmo /

und iamo !

/ anˈdjaːmo /

st iamo !

/ ˈStjaːmo /

d iamo !

/ ˈDjaːmo /

facciamo !

/ fatˈ tʃaːmo /

( voi ) bin gegessen !

/ein Kumpel/

Kredit ete !

/ kreˈdeːte /

Wohnheim ite !

/ dorˈmiːte /

fin ite !

/endlich/

siate !

/ ˈSjaːte /

abkürzen !

/ abˈbjaːte /

und aß !

/und gegessen/

st aß !

/Zustand/

d aß !

/Datum/

f aß !

/Schicksal/

( Loro ) bin ino !

/ ˈAːmino /

Kredit ano !

/ ˈKreːdano /

Wohnheim ano !

/ ˈDɔrmano /

fin isc ano !

/ fiˈniskano /

Siano !

/ ˈSiːano /

Abbiano !

/ ˈAbbjano /

Vadano !

/ ˈVaːdano /

stiano !

/ ˈStiːano /

Diano !

/ ˈDiːano /

facciano !

/ ˈFattʃano /

  • credi! "glauben!"
  • crediamo! "Lass uns glauben!"

Negativer Imperativ

Der Singular der zweiten Person verwendet den Infinitiv anstelle seiner üblichen Form im Negativ, während andere Formen unverändert bleiben.

bin sind Kredit ere Wohnheim Zorn
( tu ) nicht bin sind non cred ere Nicht Wohnheim Zorn
( Lei ) nicht bin ich non cred a Nichtwohnheim a
( noi ) Ich bin nicht iamo non cred iamo nicht Wohnheim iamo
( voi ) Ich bin nicht gegessen non cred ete nicht Wohnheim ite
( Loro ) nicht bin ino non cred ano nicht Wohnheim ano
  • non credere! "glaube nicht!"

Nominalverbformen

Italienische Verben haben drei zusätzliche Formen, die als Nominalformen bezeichnet werden, da sie eher als Substantive oder Adjektive als als Verben verwendet werden können.

  • Das Partizip der Vergangenheit ( Participio Passato ) wurde oben diskutiert
  • Das Partizip Präsens ( Participio Presente ) wird als Adjektiv oder Substantiv verwendet, das jemanden beschreibt, der damit beschäftigt ist, etwas zu tun. Zum Beispiel bedeutet parlante "reden" oder "jemand, der spricht":
    • Verben in -are bilden das Partizip Präsens, indem sie -ante zum Stamm hinzufügen
    • Verben in -ere und -ire bilden das vorliegende Partizip durch Hinzufügen von -ente / ˈɛnte / zum Stamm
    • Kost , dire , bere , porre Verwendung ihrer langen Stielen bzw. zu bilden. facente , dicente , bevente , ponente
    • essere hat essente (wenn auch sehr selten)
  • die gerund ( gerundio ) ist die adverbiale Form des Partizip Präsens, und hat eine sehr breite Anwendung. Zum Beispiel: parlando kann bedeuten "sprechen / während des Sprechens / durch Sprechen / wegen des Sprechens / durch Sprechen / ...":
    • Das Gerundium ist identisch mit dem vorliegenden Partizip, wobei jedoch final -te durch
    -do ersetzt wird
Das Gerundium kann in Kombination mit dem Verb stare verwendet werden , um kontinuierliche Ausdrücke zu erstellen. Diese ähneln englischen fortlaufenden Ausdrücken (z. B. spreche ich ), werden jedoch viel weniger häufig verwendet als auf Englisch.
  • sto lavorando "Ich arbeite"
  • stavo mangiando "Ich habe gegessen"
Denken Sie daran, dass das Gerundium ein Adverb und kein Adjektiv ist und daher in Bezug auf Geschlecht und Anzahl mit nichts übereinstimmt. Das Ende ist immer -o :
  • la ragazza sta mangiando "Das Mädchen isst"

Wie beim Imperativ werden bei allen nominalen Verbformen (einschließlich des Infinitivs) die objektiven Personalpronomen angehängt und nicht vor ihnen platziert.

  • mi parla > parlarmi ; ( parlatomi ); ( parlantemi ); parlandomi ; Parlami!
  • si pone > porsi ; ( postosi ); ( ponentesi ); ponendosi ; poniti!
  • ich lo Würfel > Dirmelo ; ( Dettomelo ); ( Dicentemelo ); Dicendomelo ; Dimmelo!
  • se ne va via > andarsene via ; ( Andatosin via ); ( andantesene via ); Andandosin über ; vattene via!

Unregelmäßige Verben

Die folgende Liste enthält einige Beispielkonjugationen für eine Reihe von Verben, die üblicherweise als unregelmäßig klassifiziert werden und nicht nach Typ oder Grad der Unregelmäßigkeit sortiert sind. Von anderen abgeleitete Verben (z. B. apprèndere , comprèndere , sorprèndere , ... von prèndere ) und solche, die auf die gleiche Weise enden (z. B. stèndere , rèndere , accèndere , ...; véndere vergleichen , was regelmäßig ist) werden gemäß gebildet die gleiche Konjugation.
Die Liste enthält keine Essere , Avere , Andare , Stare , Dare und Fare , die bereits im gesamten Artikel konjugiert wurden.

Abkürzungen

• pr. = vorhanden;
• ps.p. = Vergangenheit perfekt;
• ps.r. = Vergangenheit absolut;
• f. = Zukunft;
• sg.pr. = gegenwärtiger Konjunktiv;
• sg.impf. = unvollkommener Konjunktiv;
• imp. = Imperativ;
• pt.pr. = Partizip Präsens

  • affiggere / afˈfiddʒere / "posten (auf), aufstehen": pr. affiggo , affiggi , affigge , affiggiamo , affiggete , affiggono ; ps.p. ho affisso ; impf. affiggevo ; ps.r. affissi , affiggesti ; f. affiggerò ; sg.pr. che affigga , che affiggiamo ; sg.impf. che affiggessi ; imp. affiggi! , affigga! , affiggiamo! , affiggete! ;; pt.pr. affiggente ;
  • ap parire / appaˈriːre / "erscheinen": pr. appaio / apˈpaːjo / , appari , appare , appariamo , apparite , appaiono ; ps.p. sono apparso / -a ; impf. apparivo ; ps.r. apparvi , apparisti ; f. Apparirò ; sg.pr. che appaia , che appariamo ; sg.impf. che apparissi ; imp. Appari! , appaia! , appariamo! , Appetit! ;; pt.pr. anscheinend ;
  • ein prire / aˈpriːre / "öffnen": pr. apro , apri , apre , apriamo , aprite , aprono ; ps.p. ho aperto / aˈpɛrto / ; impf. aprivo ; ps.r. aprii / apersi / aˈpɛrsi / , apristi ; f. Aprirò ; sg.pr. che apra , che apriamo ; sg.impf. che aprissi ; imp. Apri! , apra! , Apriamo! , aprite! ;; pt.pr. aprente ;
  • als sumere / asˈsuːmere / "annehmen": pr. assumo , assumi , annehmen , assumiamo , assumete , assumono ; ps.p. ho assunto ; impf. davon ausgehen ; ps.r. assunsi , acceptesti ; f. davon ausgehen ; sg.pr. che Annahme , che Annahme ; sg.impf. che Annahmeessi ; imp. vorausgesetzt! , nehme an! , nehme an! , nehme an! ;; pt.pr. assumente ;
  • bere / ˈbeːre / "trinken": pr. bevo / ˈbeːvo / , bevi , beve , beviamo , bevete , bevono ; ps.p. ho bevuto ; impf. bevevo ; ps.r. bevvi / ˈbevvi / , bevesti ; f. berrò ; sg.pr. che beva , che beviamo ; sg.impf. che bevessi ; imp. bevi! , beva! , beviamo! , bevete! ;; pt.pr. bevente ;
  • cadere / kaˈdeːre / "fallen (runter)": pr. cado , cadi , cade , cadiamo , cadete , cadono ; ps.p. Sono Caduto / -a ; impf. cadevo ; ps.r. caddi , cadesti ; f. cadrò ; sg.pr. che cada , che cadiamo ; sg.impf. che cadessi ; imp. Cadi! , cada! , Cadiamo! , Kadett! ;; pt.pr. Cadente ;
  • chiedere / ˈkjɛːdere / "fragen": pr. chiedo / ˈkjɛːdo / , chiedi , chiede , chiediamo , chiedete , chiedono ; ps.p. ho chiesto / ˈkjɛsto / ; impf. chiedevo ; ps.r. chiesi / ˈkjɛːzi, ˈkjɛːsi / , chiedesti ; f. chiederò ; sg.pr. che chieda , che chiediamo ; sg.impf. che chiedissi ; imp. Chiedi! , chieda! , chiediamo! , chiedete! ;; pt.pr. chiedente ;
  • Chiu dere / kjuːdere / "zu schließen": pr. Chiudo , Chiudi , Chiude , Chiudiamo , Chiudete , Chiudono ; ps.p. ho chiuso / ˈkjuːzo, ˈkjuːso / ; impf. Chiudevo ; ps.r. chiusi / ˈkjuːzi, ˈkjuːsi / , chiudesti ; f. chiuderò ; sg.pr. che chiuda , che chiudiamo ; sg.impf. che chiudessi ; imp. Chiudi! , Chiuda! , Chiudiamo! , Chiudete! ;; pt.pr. Chiudente ;
  • concedere / konˈtʃɛːdere / "gewähren, erlauben": pr. concedo / kontʃɛːdo / , concedi , zuzugestehen , concediamo , concedete , concedono ; ps.p. ho concesso / konˈtʃɛsso / ; impf. concedevo ; ps.r. concessi / concedei / concedetti , concedesti ; f. concederò ; sg.pr. che conceda , che concediamo ; sg.impf. che concedessi ; imp. concedi! , conceda! , concediamo! , zugeben! ;; pt.pr. Zugeständnis ;
  • con durre / konˈdurre / "führen": pr. Conduco , Conduci , Conduce , Conduciamo , Conducete , Conducono ; ps.p. ho condotto / konˈdotto / ; impf. Conducevo ; ps.r. Condussi , Conducesti ; f. condurrò ; sg.pr. che Conduca , che Conduciamo ; sg.impf. che Conducessi ; imp. Conduci! , Conduca! , Conduciamo! , förderlich! ;; pt.pr. Conducente ;
  • correre / ˈkorrere / "laufen": pr. corro / ˈkorro / , corri , corr , corriamo , correte , corrono ; ps.p. Sono Corso / -a / ˈkorso / ; impf. korrigiert ; ps.r. corsi / ˈkorsi / , corresti ; f. correrò ; sg.pr. che corra , che corriamo ; sg.impf. che corressi ; imp. corri! , corra! , corriamo! , Correte! ;; pt.pr. corrente ;
  • crescere / ˈkreʃʃere / "erwachsen werden": pr. cresco / ˈkresko / , cresci / ˈkreʃʃi / , cresce , cresciamo , crescete , crescono ; ps.p. sono cresciuto / -a ; impf. crescevo ; ps.r. crebbi / ˈkrebbi / , crescesti ; f. crescerò ; sg.pr. che cresca , che cresciamo ; sg.impf. che crescessi ; imp. Cresci! , cresca! , Cresciamo! , Halbmond! ;; pt.pr. Halbmond ;
  • cuocere / ˈkwɔːtʃere / "kochen": pr. cuocio / ˈkwɔːtʃo / , cuoci , cuoce , cuociamo / cociamo , cuocete / cocete , cuociono ; ps.p. ho Cotto / ˈkɔtto / ; impf. cuocevo / cocevo ; ps.r. cossi / ˈkɔssi / , cuocesti / cocesti ; f. cuocerò / cocerò ; sg.pr. che cuocia , che cuociamo / cociamo ; sg.impf. che cuocessi / cocessi ; imp. cuoci! , cuocia! , cuociamo / cociamo! , cuocete / cocete! ;; pt.pr. cuocente / cocente ;
  • dire / ˈdiːre / "zu sagen": pr. dico , dici , Würfel , diciamo , dite , dicono ; ps.p. ho detto ; impf. dicevo ; ps.r. dissi , dicesti ; f. dirò ; sg.pr. Dica , Diciamo ; sg.impf. dicessi ; imp. di '! , dica! , Diciamo! , dite! ;; pt.pr. dicente ;
  • di rigere / diˈriːdʒere / "zu lenken": pr. dirigo , dirigi , dirige , dirigiamo , dirigete , dirigono ; ps.p. ho diretto / diˈrɛtto / ; impf. dirigevo ; ps.r. diressi / diˈrɛssi / , dirigesti ; f. dirigerò ; sg.pr. che diriga , che dirigiamo ; sg.impf. che dirigessi ; imp. Dirigi! , Diriga! , Dirigiamo! , Dirigete! ;; pt.pr. dirigente ;
  • dis cutere / diˈskuːtere / "zu diskutieren": pr. discuto , discuti , discute , discutiamo , discutete , discutono ; ps.p. ho Diskussion ; impf. discutevo ; ps.r. discussi , discutesti ; f. discuterò ; sg.pr. che discuta , che discutiamo ; sg.impf. che discutessi ; imp. discuti! , duscuta! , discutiamo! , diskret! ;; pt.pr. discutente ;
  • dolere / doˈleːre / "schmerzen": pr. dolgo / ˈdɔlɡo / , duoli / ˈdwɔːli / , duole , doliamo / dogliamo , dolete , dolgono ; ps.p. Sono Doluto / -a ; impf. Dolevo ; ps.r. dolsi / ˈdɔlsi / , dolesti ; f. dorrò ; sg.pr. che dolga / doglia / ˈdɔʎʎa / , che doliamo / dogliamo ; sg.impf. che dolessi ; imp. duoli! , Dolga! , Doliamo! , dolete! ;; pt.pr. Dolente ;
  • dovere / doˈveːre / "müssen": pr. devo / debbo / ˈdeːvo, ˈdɛːvo; ˈDebbo, ˈdɛbbo / , devi , deve , dobbiamo , dovete , devono / debbono ; ps.p. ho dovuto ; impf. Dovevo ; ps.r. dovei / dovetti , dovesti ; f. dovrò ; sg.pr. che debba , che dobbiamo ; sg.impf. che dovessi ; imp. devi! , debba! , dobbiamo! , dovete! ;; pt.pr. dovente ;
  • em ergere / eˈmɛrdʒere / "auftauchen": pr. emergo / eˈmɛrɡo / , emergi / eˈmɛrdʒi / , entstehen , emergiamo , emergete , emergono ; ps.p. sono emerso / -a / eˈmɛrso / ; impf. emervo ; ps.r. emersi / eˈmɛrsi / , emergesti ; f. emergerò ; sg.pr. che emerga , che emergiamo ; sg.impf. che emergessi ; imp. emergi! , emerga! , emergiamo! , emergete! ;; pt.pr. emergente ;
  • esigere / eˈziːdʒere / "verlangen": pr. esigo , esigi , esige , esigiamo , esigete , esigono ; ps.p. ho esatto ; impf. esigevo ; ps.r. esigei / esigetti , esigesti ; f. esigerò ; sg.pr. che esiga , che esigiamo ; sg.impf. che esigessi ; imp. esigi! , esiga! , esigiamo! , esigete! ;; pt.pr. esigente ;
  • es pellere / eˈspɛllere / "ausweisen": pr. espello / eˈspɛllo / , espelli , espelle , espelliamo , espellete , espellono ; ps.p. ho espulso ; impf. espellevo ; ps.r. espulsi , espellesti ; f. espellerò ; sg.pr. che espella , che espelliamo ; sg.impf. che espellessi ; imp. espelli! , espella! , espelliamo! , espellete! ;; pt.pr. espellente ;
  • es primere / eˈspriːmere / "ausdrücken": pr. esprimo , esprimi , esprime , esprimiamo , esprimete , esprimono ; ps.p. ho espresso / eˈsprɛsso / ; impf. esprimevo ; ps.r. espressi / eˈsprɛssi / , esprimesti ; f. esprimerò ; sg.pr. che esprima , che esprimiamo ; sg.impf. che esprimessi ; imp. esprimi! , esprima! , esprimiamo! , esprimete! ;; pt.pr. esprimente ;
  • e volvere / eˈvɔlvere / "sich entwickeln": pr. evolvo / eˈvɔlvo / , evolvi , weiterentwickeln , evolviamo , evolvete , evolvono ; ps.p. sono evoluto / -a ; impf. Developvo ; ps.r. Developi / Evolvetti , Evolvesti ; f. evolverò ; sg.pr. che evolva , che evolviamo ; sg.impf. che evolvessi ; imp. evolvi! , evolva! , evolviamo! , weiterentwickeln! ;; pt.pr. evolvente ;
  • fondere / ˈfondere / "schmelzen": pr. Fondo / ˈfondo / , Fondi , Fonde , Fondiamo , Fondete , Fondono ; ps.p. ho fuso / ˈfuːzo, ˈfuːso / ; impf. fondevo ; ps.r. fusi / ˈfuːzi, ˈfuːsi / , Fondesti ; f. fonderò ; sg.pr. Che Fonda , Che Fondiamo ; sg.impf. che Fondessi ; imp. Fondi! , fonda! , Fondiamo! , Fondete! ;; pt.pr. Fondente ;
  • godere / ɡoˈdeːre / "genießen": pr. godo / ˈɡɔːdo / , godi , gode , godiamo , godete , godono ; ps.p. ho goduto ; impf. Godevo ; ps.r. godei / godetti , godesti ; f. godrò ; sg.pr. che goda , che godiamo ; sg.impf. che godessi ; imp. godi! , goda! , godiamo! , Godete! ;; pt.pr. godente ;
  • le ggere / ˈlɛddʒere / "lesen": pr. leggo / ˈlɛɡɡo / , leggi / ˈlɛddʒi / , legge , leggiamo , leggete , leggono ; ps.p. ho letto / ˈlɛtto / ; impf. leggevo ; ps.r. lessi / ˈlɛssi / , leggesti ; f. leggerò ; sg.pr. che legga , che leggiamo ; sg.impf. che leggessi ; imp. Leggi! , legga! , Leggiamo! , leggete! ;; pt.pr. leggente ;
  • mettere / ˈmettere / "setzen, setzen": pr. metto / ettometto / , metti , mette , mettiamo , mettete , mettono ; ps.p. ho messo / ˈmesso / ; impf. mettevo ; ps.r. misi / ˈmiːzi, ˈmiːsi / , mettesti ; f. metterò ; sg.pr. che metta , che mettiamo ; sg.impf. che mettessi ; imp. Metti! , Metta! , Mettiamo! , mettete! ;; pt.pr. mettente ;
  • morire / moˈriːre / "sterben": pr. muoio / ˈmwɔːjo / , muori / ˈmwɔːri / , muore , moriamo , morite , muoiono ; ps.p. sono morto / -a / ˈmɔrto / ; impf. morivo ; ps.r. morii , moristi ; f. morirò / morrò ; sg.pr. che muoia , che moriamo ; sg.impf. che morissi ; imp. Muori! , muoia! , moriamo! , MORITE! ;; pt.pr. morente ;
  • muovere / ˈmwɔːvere / "etw bewegen": pr. muovo / ˈmwɔːvo / , muovi , muove , muoviamo / moviamo , muovete / movete , muovono ; ps.p. ho mosso / ˈmɔsso / ; impf. muovevo / movevo ; ps.r. mossi / ˈmɔssi / , muovesti / movesti ; f. muoverò / moverò ; sg.pr. che muova , che muoviamo / moviamo ; sg.impf. che muovessi / movessi ; imp. Muovi! , muova! , muoviamo / moviamo! , muovete / movete! ;; pt.pr. muovente / movente ;
  • nascere / ˈnaʃʃere / "geboren werden": pr. nasco , nasci , nasce , nasciamo , nascete , nascono ; ps.p. sono nato / -a ; impf. nascevo ; ps.r. nacqui / ˈnakkwi / , nascesti ; f. nascerò ; sg.pr. che nasca , che nasciamo ; sg.impf. che nascessi ; imp. Nasci! , Nasca! , Nasciamo! , nascete! ;; pt.pr. nascente ;
  • nasc ondere / naˈskondere / "verstecken": pr. nascondo / naˈskondo / , nascondi , nasconde , nascondiamo , nascondete , nascondono ; ps.p. ho nascosto / naˈskosto / ; impf. nascondevo ; ps.r. nascosi / naˈskoːzi, naˈskoːsi / , nascondesti ; f. nasconderò ; sg.pr. che nasconda , che nascondiamo ; sg.impf. che nascondessi ; imp. Nascondi! , Nasconda! , nascondiamo! , nascondete! ;; pt.pr. nascondente ;
  • nuocere / ˈnwɔːtʃere / "zu schaden": pr. nuoccio / noccio / ˈnwɔttʃo; ˈNɔttʃo / , nuoci / ˈnwɔːtʃi / , nuoce , nuociamo / nociamo , nuocete / nocete , nuocciono / nocciono ; ps.p. ho nuociuto / nociuto ; impf. nuocevo / nocevo ; ps.r. nocqui / ˈnɔkkwi / , nuocesti / nocesti ; f. nuocerò / nocerò ; sg.pr. che nuoccia / noccia , che nuociamo / nociamo ; sg.impf. che nuocessi / nocessi ; imp. nuoci! , Nuokkia / Noccia! , nociamo / nuociamo! , Nuocete / Noocete! ;; pt.pr. nuocente / nocente ;
  • offrire / ofˈfriːre / "zu bieten": pr. offro / ˈɔffro / , offri , offre , offriamo , offrite , offrono ; ps.p. ho Offerto / ofˈfɛrto / ; impf. offrivo ; ps.r. offrii / functionsi / ofˈfɛrsi / , offristi ; f. offrirò ; sg.pr. che offra , che offriamo ; sg.impf. che offrissi ; imp. offri! , Offra! , offriamo! , offrite! ;; pt.pr. Offerente ;
  • parere / paˈreːre / "scheinen": pr. paio / ˈpaːjo / , pari , pare , paiamo , parete , paiono ; ps.p. sono parso / -a ; impf. parevo ; ps.r. parvi , paresti ; f. parrò ; sg.pr. che paia , che paiamo ; sg.impf. che paressi ; kein imp.; pt.pr. parvente ;
  • pi acere / pjaˈtʃeːre / "gemocht werden": pr. piaccio , piaci , piace , piacciamo , piacete , piacciono ; ps.p. sono piaciuto / -a ; impf. piacevo ; ps.r. piacqui / ˈpjakkwi / , piacesti ; f. piacerò ; sg.pr. che piaccia , che piacciamo ; sg.impf. che piacessi ; imp. piaci! , Piaccia! , piacciamo! , Piacete! ;; pt.pr. piacente ;
  • pia ngere / ˈpjandʒere / "weinen, weinen": pr. piango , piangi , piange , piangiamo , piangete , piangono ; ps.p. ho pianto ; impf. Piangevo ; ps.r. Piansi , Piangesti ; f. piangerò ; sg.pr. che pianga , che piangiamo ; sg.impf. che piangessi ; imp. Piangi! , Pianga! , Piangiamo! , Piangete! ;; pt.pr. piangente ;
  • p orgere / ˈpɔrdʒere / "verlängern, übergeben": pr. porgo / ˈpɔrɡo / , porgi / ˈpɔrdʒi / , porge , porgiamo , porgete , porgono ; ps.p. ho porto / ˈpɔrto / ; impf. porgevo ; ps.r. porsi / ˈpɔrsi / , porgesti ; f. porgerò ; sg.pr. che porga , che porgiamo ; sg.impf. che porgessi ; imp. Porgi! , Porga! , porgiamo! , Porgete! ;; pt.pr. porgente ;
  • porre / ˈporre / "setzen": pr. pongo / ˈpoŋɡo / , poni / ˈpoːni / , pone , poniamo , ponete , pongono ; ps.p. ho posto / ˈposto / ; impf. ponevo ; ps.r. Posi / POZI, POSI / , ponesti ; f. porrò ; sg.pr. che ponga , che poniamo ; sg.impf. che ponessi ; imp. poni! , Ponga! , poniamo! , ponete! ;; pt.pr. ponente ;
  • potere / poˈteːre / "in der Lage sein": pr. Posso / pɔsso / , puoi / pwɔi / , può , possiamo , potete , possono ; ps.p. ho potuto ; impf. potevo ; ps.r. Potei , Potesti ; f. Potrò ; sg.pr. che possa , che possiamo ; sg.impf. che potessi ; imp. Possi! , Possa! , possiamo! , Possiate! ;; pt.pr. Potente ;
  • pr endere / ˈprɛndere / "nehmen": pr. prendo / ˈprɛndo / , prendi , prende , prendiamo , prendete , prendono ; ps.p. ho preso / ˈpreːzo, ˈpreːso / ; impf. prendevo ; ps.r. presi , prendesti ; f. prenderò ; sg.pr. che prenda , che prendiamo ; sg.impf. che prendessi ; imp. prendi! , prenda! , prendiamo! , prendete! ;; pt.pr. prendente ;
  • redimere / reˈdiːmere / "einlösen": pr. Redimo , Redimi , Redime , Redimiamo , Redimete , Redimono ; ps.p. ho redento / reˈdɛnto / ; impf. redimevo ; ps.r. redensi / reˈdɛnsi / , redimesti ; f. redimerò ; sg.pr. che redima , che redimiamo ; sg.impf. che redimessi ; imp. redimi! , REDIMA! , redimiamo! , redimete! ;; pt.pr. redimente ;
  • ri manere / rimaˈneːre / "bleiben, bleiben": pr. Rimango , Rimani , Rimane , Rimaniamo , Rimanete , Rimangono ; ps.p. Sono Rimasto / -a ; impf. rimanevo ; ps.r. rimasi , rimanesti ; f. rimarrò ; sg.pr. che rimanga , che rimaniamo ; sg.impf. che rimanessi ; imp. Rimani! , Rimanga! , rimaniamo , rimanete! ;; pt.pr. rimanente ;
  • ri solvere / riˈsɔlvere / "lösen": pr. risolvo / riˈsɔlvo / , risolvi , risolve , risolviamo , risolvete , risolvono ; ps.p. ho risolto / riˈsɔlto / ; impf. risolvevo ; ps.r. risolsi / riˈsɔlsi / , risolvesti ; f. risolverò ; sg.pr. che risolva , che risolviamo ; sg.impf. che risolvessi ; imp. risolvi! , risolva! , risolviamo! , risolvete! ;; pt.pr. risolvente ;
  • rompere / ˈrompere / "zusammenbrechen": pr. rompo / ˈrompo / , rompi , rompe , rompiamo , rompete , rompono ; ps.p. ho rotto / ˈrotto / ; impf. rompevo ; ps.r. ruppi , rompesti ; f. romperò ; sg.pr. che rompa , che rompiamo ; sg.impf. che rompessi ; imp. rompi! , rompa! , rompiamo! , Rompete! ;; pt.pr. rompente ;
  • salire / saˈliːre / "hochgehen": pr. salgo , Sall , Verkauf , saliamo , salite , salgono ; ps.p. sono salito / -a ; impf. salivo ; ps.r. salii , salisti ; f. salirò ; sg.pr. che salga , che saliamo ; sg.impf. che salissi ; imp. sali! , Salga! , Saliamo! , salite! ;; pt.pr. salente ;
  • sapere / saˈpeːre / "wissen": pr. so / sɔ / , sai , sa , sappiamo , sapete , sanno ; ps.p. ho saputo ; impf. Sapevo ; ps.r. seppi / ˈseppi / , sapesti ; f. saprò ; sg.pr. che sappia , che sappiamo ; sg.impf. che sapessi ; imp. Sappi! , Sappia! , sappiamo! , Sappiate! ;; pt.pr. sapente ;
  • scindere / ˈʃindere / "teilen, trennen": pr. scindo , scindi , scinde , scindiamo , scindete , scindono ; ps.p. ho scisso ; impf. scindevo ; ps.r. scissi , scindesti ; f. scinderò ; sg.pr. che scina , che scindiamo ; sg.impf. che scindessi ; imp. scindi! , scinda! , scindiamo! , scindete! ;; pt.pr. scindente ;
  • scrivere / ˈskriːvere / "schreiben": pr. scrivo , scrivi , scrive , scriviamo , scrivete , scrivono ; ps.p. ho scritto ; impf. scrivevo ; ps.r. scrissi , scrivesti ; f. scriverò ; sg.pr. che scriva , che scriviamo ; sg.impf. che scrivessi ; imp. scrivi! , scriva! , scriviamo! , scrivete! ;; pt.pr. scrivente ;
  • scuotere / ˈskwɔːtere / "schütteln": pr. scuoto / ˈskwɔːto / , scuoti , scuote , scuotiamo / scotiamo , scuotete / scotete , scuotono ; ps.p. ho scosso / ˈskɔsso / ; impf. scuotevo / scotevo ; ps.r. scossi / ˈskɔssi / , scuotesti / scotesti ; f. scuoterò / scoterò ; sg.pr. che scuota , che scuotiamo / scotiamo ; sg.impf. che scuotessi / scotessi ; imp. scuoti! , Scuota! , scuotiamo / scotiamo! , scuotete / scotete! ;; pt.pr. scuotente / scotente ;
  • sedere / seˈdeːre / "sitzen": pr. siedo / ˈsjɛːdo / , siedi , siede , sediamo , sedete , siedono ; ps.p. sono seduto / -a ; impf. Sedevo ; ps.r. Sedei / Sedetti , Sedesti ; f. siederò / sederò ; sg.pr. che sieda , che sediamo ; sg.impf. che sedessi ; imp. siedi! , sieda! , sediamo! , sedete! ;; pt.pr. sedente ;
  • sorgere / ˈsordʒere / "aufstehen": pr. sorgo / sorɡo / , Sorgi / sordʒi / , Sorge , sorgiamo , sorgete , Sorgono ; ps.p. sono sorto / -a / ˈsorto / ; impf. sorgevo ; ps.r. sorsi / ˈsorsi / , sorgesti ; f. sorgerò ; sg.pr. che sorga , che sorgiamo ; sg.impf. che sorgessi ; imp. Sorgi! , Sorga! , Sorgiamo! , Sorgete! ;; pt.pr. Sorgente ;
  • spegnere / ˈspeɲɲere, ˈspɛɲɲere / "ausschalten, ausschalten": pr. spengo / ˈspeŋɡo, ˈspɛŋɡo / , spegni / ˈspeɲɲi, ˈspɛɲɲi / , spegne , spegniamo , spegnete , spengono ; ps.p. ho verbrachte / ˈspento, ˈspɛnto / ; impf. spegnevo ; ps.r. spensi / ˈspensi, ˈspɛnsi / , spegnesti ; f. spegnerò ; sg.pr. che spenga , che spegniamo ; sg.impf. che spegnessi ; imp. spegni! , spenga! , spegniamo! , spegnete! ;; pt.pr. spegnente ;
  • s vellere / ˈzvɛllere / "ausrotten": pr. svello / svelgo / ˈzvɛllo; ˈZvɛlɡo / , svelli , svelle , svelliamo , svellete , svellono / svelgono ; ps.p. ho svelto / ˈzvɛlto / ; impf. svellevo ; ps.r. svelsi / ˈzvɛlsi / , svellesti ; f. svellerò ; sg.pr. che svella / svelga , che svelliamo ; sg.impf. che svellessi ; imp. svelli! , svella / svelga! , svelliamo! , svellete! ;; pt.pr. svellente ;
  • tenere / teˈneːre / "halten, halten": pr. tengo / ˈtɛŋɡo / , tieni / ˈtjɛːni / , tiene , teniamo , tenete , tengono ; ps.p. ho tenuto ; impf. Tenevo ; ps.r. tenni / ˈtenni / , tenesti ; f. terrò ; sg.pr. che tenga , che teniamo ; sg.impf. che tenesse ; imp. tieni! , Tenga! , Teniamo! , Tenete! ;; pt.pr. Tenente ;
  • zu gliere / ˈtɔʎʎere / "zu entfernen": pr. tolgo / ˈtɔlɡo / , togli / ˈtɔʎʎi / , toglie , togliamo , togliete , tolgono ; ps.p. ho tolto / ˈtɔlto / ; impf. toglievo ; ps.r. tolsi / ˈtɔlsi / , togliesti ; f. toglierò ; sg.pr. che tolga , che togliamo ; sg.impf. che togliessi ; imp. togli! , Tolga! , togliamo! , Togliete! ;; pt.pr. togliente ;
  • trarre / ˈtrarre / "zeichnen, ziehen": pr. traggo , Trai , trae , traiamo , traete , traggono ; ps.p. ho tratto ; impf. traevo ; ps.r. trassi , traesti ; f. trarrò ; sg.pr. che tragga , che traiamo ; sg.impf. che traessi ; imp. trai! , Tragga! , traiamo! , Traete! ;; pt.pr. traente ;
  • udire / uˈdiːre / "hören": pr. odo / ˈɔːdo / , odi , ode , udiamo , udite , odono ; ps.p. ho udito ; impf. udivo ; ps.r. udii , udisti ; f. udrò / udirò ; sg.pr. che oda , che udiamo ; sg.impf. che udissi ; imp. odi! , oda! , udiamo! , udite! ;; pt.pr. udente ;
  • uscire / uʃˈʃiːre / "ausgehen": pr. esco / ˈɛsko / , esci / ˈɛʃʃi / , esce , usciamo , uscite , escono ; ps.p. sono uscito / -a ; impf. uscivo ; ps.r. uscii , uscisti ; f. uscirò ; sg.pr. che esca , che usciamo ; sg.impf. che uscissi ; imp. esci! , esca! , usciamo! , uscite! ;; pt.pr. uscente ;
  • valere / vaˈleːre / "wert sein": pr. valgo , vali , vale , valiamo , valete , valgono ; ps.p. Sono Valso / -a ; impf. valevo ; ps.r. Valsi , Valesti ; f. varrò ; sg.pr. che valga , che valiamo ; sg.impf. che valessi ; imp. vali! , Valga! , valiamo! , Valete! ;; pt.pr. valente ;
  • vedere / veˈdeːre / "zu sehen": pr. vedo / ˈveːdo / , vedi , vede , vediamo , vedete , vedono ; ps.p. ho visto ; impf. vedevo ; ps.r. vidi , vedesti ; f. vedrò ; sg.pr. che veda , che vediamo ; sg.impf. che vedessi ; imp. vedi! , Veda! , vediamo! , vedete! ;; pt.pr. vedente ;
  • venire / veˈniːre / "zu kommen": pr. vengo / ˈvɛŋɡo / , vieni / ˈvjɛːni / , viene , veniamo , venite , vengono ; ps.p. sono venuto / -a ; impf. venivo ; ps.r. venni / ˈvenni / , venisti ; f. verrò ; sg.pr. che venga , che veniamo ; sg.impf. che venisse ; imp. vieni! , venga! , veniamo! , venite! ;; pt.pr. venente ;
  • vivere / ˈviːvere / "leben": pr. vivo , vivi , vive , viviamo , vivete , vivono ; ps.p. sono vissuto / -a, ho vissuto ; impf. vivevo ; ps.r. vissi , vivesti ; f. vivrò ; sg.pr. che viva , che viviamo ; sg.impf. che vivessi ; imp. vivi! , viva! , viviamo! , vivete! ;; pt.pr. vivente ;
  • volere / voˈleːre / "wollen (wollen)": pr. voglio / ˈvɔʎʎo / , vuoi / ˈvwɔi / , vuole , vogliamo , volete , vogliono ; ps.p. ho voluto ; impf. volevo ; ps.r. volli / ˈvɔlli / , volesti ; f. vorrò ; sg.pr. che voglia , che vogliamo ; sg.impf. che volessi ; imp. vogli! , Vogli! , vogliamo! , vogliate! ;; pt.pr. volente ;
  • volgere / ˈvɔldʒere / "drehen, ändern": pr. volgo / ˈvɔlɡo / , volgi / ˈvɔldʒi / , volgere , volgiamo , volgete , volgono ; ps.p. ho volto, sono volto / -a / ˈvɔlto / ; impf. volgevo ; ps.r. volsi / ˈvɔlsi / , volgesti ; f. volgerò ; sg.pr. che volga , che volgiamo ; sg.impf. che volgessi ; imp. volgi! , Volga! , volgiamo! , volgete! ;; pt.pr. volgente ;
  • siehe alle anderen unregelmäßigen italienischen Verben im englischen Wiktionary und in der italienischen Wikipedia .

Anmerkungen

Literaturverzeichnis

  • Berloco, Fabrizio (2018). Das große Buch der italienischen Verben: 900 vollständig konjugierte Verben in allen Zeiten. Mit IPA-Transkription, 2. Auflage . Lengu. ISBN   978-8894034813 .

Externe Links

Italienische Konjugationen - Finden Sie konjugierte Verben

verbi-italiani.info - Italienische Verbkonjugationen und Online-Übungen

Italienischer Verbkonjugator - Konjugieren Sie italienische Verben