Geografische Verteilung der Italienischsprachigen - Geographical distribution of Italian speakers

Dieser Artikel beschreibt die geographische Verteilung der Sprecher der italienischen Sprache , unabhängig vom gesetzlichen Status in den Ländern, in denen sie gesprochen wird. Neben dem italienischsprachigen Raum in Europa sind in vielen Ländern italienischsprachige Minderheiten präsent.

Statistiken

Übersichtstabelle

Land	Muttersprachler (L1)				Gesamtzahl der Lautsprecher (L1+L2)
	Absolut	%	Jahr	Referenz	Lautsprecher	%	Jahr	Referenz
Albanien	523	0,02%	2011		799.414	27,8%	2016
Australien	290.328	1,24%	2016
Österreich	10.742	0,13%	2001		790.249	9,4%	2012
Argentinien					1.359.791	3,48%	2006
Belgien	190.816	1,72 %	2012		580.667	5,24%	2012
Kanada	413.766	1,19%	2016		574.725	1,67%	2016
Kolumbien	122.901	0,30%	2005
Kroatien	18.573	0,43%	2011
Zypern					28.961	3,36%	2012
Finnland	2.857	0,05%	2018
Estland					4.319	0,33%	2011
Frankreich	655.961	1,03%	2007		3.237.620	5,11 %	2012
Deutschland	632.903	0,76%	2010		2.536.126	3,16%	2012
Griechenland					375.096	3,38%	2012
Irland	14.505	0,31%	2016
Italien	57.490.841	96,8 %	2012		58.213.202	98,01 %	2012
Libyen	22.530	0,40%	/
Liechtenstein	570	1,51%	2015
Luxemburg	13.896	2,92%	2011		28.561	6.22%	2011
Malta	2.267	0,54%	2012		171.576	41,34 %	2011
Andere EU27-Länder (nur Gesamtsprecher)					1.060.589	1,15%	2012
Monaco	8.172	21,9%	2016
Neuseeland	8.214	0,22%	2018
Polen	10.295	0,03%	2011		707.987	1,86%	2012
Portugal	9.411	0,09 %	2012
Rumänien	2.949	0,02%	2011		1.493.378	7,44 %	2012
Russland	1.013	0,001%	2010		83.202	0,06%	2010
San Marino	25.000	85,5%	2004
Slowenien	5.972	0,31%	2002		249.408	12,13%	2012
Südafrika	5.768	0,01%	1996
Spanien	111.919	0,24 %	2016		1.128.417	2,41 %	2012
Schweiz	693.813	8,18%	2017		1.277.411	15,5%	2014
Tunesien	32.021	0,3%	2011
Uruguay	21.077	1,1%	2019		178.794	9,6%	2019
Vereinigtes Königreich	102.248	0,16%	2011		1.335.739	2,1%	2012
Vereinigte Staaten	677.455	0,21%	2016		3.820.442	1,21%	2013
Venezuela					600.000	2,58%	2010
Gesamt (teilweise)	61.599.306				81.187.113

Muttersprachler

Land	Absolut	%	Jahr	Referenz
Albanien	523	0,02%	2011
Australien	290.328	1,24%	2016
Österreich	10.742	0,13%	2001
Belgien	190.816	1,72 %	2012
Kanada	413.766	1,19%	2016
Kroatien	18.573	0,43%	2011
Finnland	2.857	0,05%	2018
Frankreich	655.961	1,03%	2007
Deutschland	632.903	0,76%	2010
Irland	14.505	0,31%	2016
Italien	57.490.841	96,8 %	2012
Libyen	22.530	0,40%	/
Liechtenstein	570	1,51%	2015
Luxemburg	13.896	2,92%	2011
Malta	2.267	0,54%	2012
Monaco	8.172	21,9%	2016
Neuseeland	8.214	0,22%	2018
Polen	10.295	0,03%	2011
Portugal	9.411	0,09 %	2012
Rumänien	2.949	0,02%	2011
Russland	1.013	0,001%	2010
San Marino	25.000	85,5%	2004
Slowenien	5.972	0,31%	2002
Südafrika	5.768	0,01%	1996
Spanien	111.919	0,24 %	2016
Schweiz	693.813	8,18%	2017
Tunesien	32.021	0,3%	2011
Uruguay	21.077	1,1%	2019
Vereinigtes Königreich	102.248	0,16%	2011
Vereinigte Staaten	677.455	0,21%	2016
Gesamt (teilweise)	61.599.306

Subnationale Gebiete

Gebiet	Land	L1- Lautsprecher	Prozentsatz	Jahr	Referenz
Katalonien	Spanien	201.200	3,2%	2018
Gespanschaft Istrien	Kroatien	14.205	6,8%	2011
Uusimaa	Finnland	1.800	0,11%	2018
Südtirol	Italien	141.300	27,4%	2014
Piran	Slowenien	1.174	7,0 %	2002
Izola	Slowenien	620	4,3%	2002
Koper	Slowenien	1.059	2,2 %	2002
Tessin	Schweiz	267.617	88,8%	2016
England	Vereinigtes Königreich	92.241	0,17%	2011

Muttersprachler und Nicht-Muttersprachler

Land	Lautsprecher	%	Jahr	Referenz
Albanien	799.414	27,8%	2016
Österreich	790.249	9,4%	2012
Argentinien	1.359.791	3,48%	2006
Belgien	580.667	5,24%	2012
Kanada	574.725	1,67%	2016
Zypern	28.961	3,36%	2012
Estland	4.319	0,33%	2011
Frankreich	3.237.620	5,11 %	2012
Deutschland	2.536.126	3,16%	2012
Griechenland	375.096	3,38%	2012
Italien	58.213.202	98,01 %	2012
Luxemburg	28.561	6.22%	2011
Malta	171.576	41,34 %	2011
Andere EU27-Länder	1.060.589	1,15%	2012
Polen	707.987	1,86%	2012
Rumänien	1.493.378	7,44 %	2012
Russland	83.202	0,06%	2010
Slowenien	249.408	12,13%	2012
Spanien	1.128.417	2,41 %	2012
Schweiz	1.277.411	15,5%	2014
Vereinigtes Königreich	1.335.739	2,1%	2012
Vereinigte Staaten	3.820.442	1,21%	2013
Uruguay	178.794	9,6%	2019
Venezuela	600.000	2,58%	2010

Nicht spezifiziert

Land	Absolut	%	Quelle
Brasilien	4.050.000	2,07 %
Argentinien	1.500.000	3,7%
Vereinigtes Königreich	255.423	0,17%
Spanien	143.389	0,31%
Venezuela	132.758	0,42%
Uruguay	94.442	2,74 %
Chile	56.834	0,32%
Niederlande	39.519	0,23%
Südafrika	33.716	0,06%
Peru	32.362	0,10%
Österreich	27.178	0,31%
Mexiko	16.200	0,2%
Japan	6.900	0,01%

Europa

Italienisch ist eine offizielle Sprache in Italien und San Marino und wird von der Mehrheit der Bevölkerung des Landes fließend gesprochen. Italienisch wird auch in Verwaltungs- und offiziellen Dokumenten in der Vatikanstadt verwendet .

Italienisch ist auch als Amtssprache in der Gespanschaft Istrien , Kroatien und im slowenischen Istrien anerkannt , wo es bedeutende und historische italienische Bevölkerungen gibt.

In Mittelosteuropa steht Italienisch an erster Stelle in Montenegro, an zweiter Stelle in Österreich, Kroatien, Slowenien und der Ukraine nach Englisch und an dritter Stelle in Ungarn, Rumänien und Russland nach Englisch und Deutsch. Aber weltweit ist Italienisch nach Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch die am fünfthäufigsten unterrichtete Fremdsprache.

In den Statistiken der Europäischen Union wird Italienisch von 13 % der EU-Bevölkerung oder 65 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen, hauptsächlich in Italien. In der EU wird sie von 3 % der EU-Bevölkerung oder 14 Millionen Menschen als Zweitsprache gesprochen. In den EU-Staaten beträgt der Prozentsatz der Menschen, die Italienisch gut genug sprechen können, um ein Gespräch zu führen, 66 % in Malta , 15 % in Slowenien , 14 % in Kroatien , 8 % in Österreich , 5 % in Frankreich und Luxemburg und 4 % in die ehemalige Bundesrepublik Deutschland , Griechenland , Zypern und Rumänien .

Albanien

In Albanien ist es eine der meistgesprochenen Sprachen. Dies liegt an den starken historischen Bindungen zwischen Italien und Albanien, aber auch den albanischen Gemeinden in Italien und den 19.000 in Albanien lebenden Italienern . Es wird berichtet, dass 70% der erwachsenen albanischen Bevölkerung irgendeine Form von Italienischkenntnissen haben. Darüber hinaus hat die albanische Regierung darauf gedrängt, Italienisch zu einer obligatorischen zweiten Sprache in den Schulen zu machen. Heute ist Italienisch nach Albanisch und Griechisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache des Landes .

Die italienische Sprache ist in Albanien , einem weiteren Nicht-EU-Mitglied, aufgrund seiner historischen Bindungen und geografischen Nähe zu Italien sowie der Verbreitung des italienischen Fernsehens im Land bekannt und wird dort studiert .

Frankreich und Monaco

Auch in Monaco und Frankreich wird Italienisch von einer Minderheit gesprochen , vor allem im Südosten des Landes. Es war bis 1859 die offizielle Sprache Korsikas . Heute wird geschätzt, dass nur 10 % der korsischen Bevölkerung die Sprache muttersprachlich sprechen, und 50 % haben eine gewisse Beherrschung der Sprache. Ligurisch ist im Departement Alpes-Maritimes als Regionalsprache anerkannt , außerdem gibt es eine autochthone italienische Bevölkerung aus dem Savoyer Königreich Sardinien , die das Gebiet bis 1860 kontrollierte, unabhängig von den neueren italienischen Einwanderern des 20. Jahrhunderts .

Malta

Italienisch ist auf Malta weit verbreitet , wo fast zwei Drittel der Bevölkerung es fließend sprechen. Italienisch diente bis 1934 als Amtssprache Maltas, als es von der britischen Kolonialverwaltung unter starker lokaler Opposition abgeschafft wurde.

Souveräner Militärorden von Malta

Italienisch wird als Amtssprache des Souveränen Malteserordens verwendet , eines römisch-katholischen Ritterordens, der zwar keine Nation an sich ist, aber dennoch als souveränes Subjekt des Völkerrechts anerkannt ist.

Schweiz

Italienisch ist zusammen mit Französisch, Deutsch und Rätoromanisch in der Schweiz amtlich, wobei sich die meisten der 0,7 Millionen Sprecher im Süden des Landes konzentrieren, in den Kantonen Tessin und Süd- Graubünden (überwiegend auf Italienisch Grigioni ). Italienisch ist die am dritthäufigsten gesprochene Sprache in der Schweiz (nach Deutsch und Französisch) und hat seit den 1970er Jahren leicht abgenommen.

Afrika

Aufgrund des starken italienischen Einflusses während der italienischen Kolonialzeit wird Italienisch von einigen in ehemaligen Kolonien immer noch verstanden. Außerhalb ehemaliger Kolonien wird Italienisch auch in Tunesien und Ägypten von einem kleinen Teil der Bevölkerung verstanden und gesprochen .

Eritrea

In Eritrea wird Italienisch zeitweise im Handel verwendet und in der Hauptstadt Asmara gibt es noch eine italienischsprachige Schule. Die Amtssprache Eritreas, Tigrinya , hat eine Reihe von Wörtern, die dem Italienischen entlehnt sind.

Libyen

Obwohl es seit der Kolonialherrschaft die Hauptsprache in Libyen war , ging Italienisch unter der Herrschaft von Muammar Gaddafi stark zurück , der die italienische libysche Bevölkerung vertrieb und Arabisch zur einzigen Amtssprache des Landes machte. Dennoch wird Italienisch in Libyen weiterhin in Wirtschaftsbereichen verwendet und ist heute die meistgesprochene Zweitsprache des Landes.

Somalia

Italienisch wurde auch durch den Kolonialismus in Somalia eingeführt und war während der Kolonialzeit die einzige offizielle Verwaltungs- und Bildungssprache, verlor jedoch nach der Zerstörung der Regierungs-, Bildungs- und Wirtschaftsinfrastruktur im somalischen Bürgerkrieg . Italienisch wird immer noch von einigen älteren und anderen Menschen verstanden. Die Amtssprachen der Republik Somalia sind Somali (Maay und Maxaatiri) und Arabisch. Die Arbeitssprachen während der Übergangs-Bundesregierung waren Italienisch und Englisch.

Äthiopien

Italienisch wird trotz der kurzen Zeit unter italienischer Herrschaft im Vergleich zu den anderen Kolonien immer noch von wenigen Teilen der äthiopischen Bevölkerung (hauptsächlich unter älteren Generationen) gesprochen und in vielen Schulen (vor allem im Istituto Statale Italiano Omnicomprensivo di Addis Abeba ) unterrichtet. . Auch äthiopische Sprachen wie Amharisch und Tigrinya haben einige Wörter, die der italienischen Sprache entlehnt sind.

Amerika

Kanada

In Kanada ist Italienisch die am zweithäufigsten gesprochene Nicht-Amtssprache, wenn die chinesischen Varietäten nicht zusammengefasst werden, mit über 660.000 Sprechern (oder etwa 2,1% der Bevölkerung) gemäß der Volkszählung von 2006.

Costa Rica

In Costa Rica , Mittelamerika , ist Italienisch nach Englisch eine der wichtigsten Sprachen der Einwanderungsgemeinschaften . Es wird im Süden des Landes in Städten wie San Vito und anderen Gemeinden von Coto Brus gesprochen, nahe der südlichen Grenze zu Panama .

Südamerika

Italienische Einwanderer nach Südamerika haben die Sprache auch auf diesen Kontinent gebracht. In Argentinien haben etwa 63% der Bevölkerung italienische Vorfahren , und Italienisch ist nach der Amtssprache Spanisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache, mit über 1 Million (hauptsächlich der älteren Generation) zu Hause. Italienisch hat auch den Dialekt des Spanischen beeinflusst, der in Argentinien und Uruguay gesprochen wird , hauptsächlich in der Phonologie, bekannt als Rioplatense-Spanisch . Seine Wirkung zeigt sich auch in der portugiesischen Prosodie des brasilianischen Bundesstaates São Paulo , der selbst 15 Millionen italienische Nachkommen hat . Italienische zweisprachige Sprecher finden sich sowohl im Südosten Brasiliens als auch im Süden. In Venezuela ist Italienisch mit rund 200.000 Sprechern nach Spanisch und Portugiesisch die meistgesprochene Sprache. Kleinere italienischsprachige Minderheiten auf dem Kontinent finden sich auch in Paraguay und Ecuador .

Auch Varianten von Regionalsprachen Italiens werden verwendet. Beispiele sind der talische Dialekt in Brasilien, wo er offiziell ein historisches Erbe von Rio Grande do Sul ist ; der venezianische Dialekt von Chipilo in Mexiko; und Cocoliche und Lunfardo in Argentinien, insbesondere in Buenos Aires.

Vereinigte Staaten

Obwohl über 17 Millionen Amerikaner italienischer Abstammung sind , sprachen im Jahr 2013 nur etwa 709.000 Menschen in den Vereinigten Staaten zu Hause Italienisch. Trotzdem existiert im Land ein italienischsprachiger Medienmarkt. Auf der anderen Seite, obwohl die Technologie die weltweite Verbreitung der italienischen Sprache ermöglicht, ist die Zahl der Italienischsprachigen zu Hause in den Vereinigten Staaten zurückgegangen. Laut dem US Census Bureau betrug die Zahl derer, die zu Hause Italienisch sprachen, im Jahr 1980 1.614.344. 1990 war die Zahl derer, die zu Hause Italienisch sprachen, in den Vereinigten Staaten auf 1.308.648 gesunken. Im Jahr 2000 ging die Zahl der Redner auf 1.008.370 zurück und schließlich im Jahr 2010 auf 725.223. Die prozentuale Veränderung von 1980 bis 2010 betrug minus 55,2.

In den Vereinigten Staaten ist Italienisch nach Spanisch, Französisch und Deutsch die am vierthäufigsten unterrichtete Fremdsprache in dieser Reihenfolge (oder die fünfte, wenn die amerikanische Gebärdensprache berücksichtigt wird).

Australien

In Australien ist Italienisch nach Chinesisch die am zweithäufigsten gesprochene Fremdsprache, 1,4 % der Bevölkerung sprechen es als ihre Heimatsprache. Der italienisch-australische Dialekt wurde in den 1970er Jahren durch den italienischen Linguisten Tullio De Mauro bekannt .

Anmerkungen

Verweise