Józef Gara - Józef Gara

Józef Gara

Józef Gara (29. Januar 1929 - 10. Juli 2013) war ein Bergmann, der eine gefährdete Sprache von Wilamowice , Wymysorys , sprach , die nur 70 Muttersprachler hatte, und das Wymysorys-Alphabet schuf . Er schrieb auch Gedichte in Wymysorys. 2003 veröffentlichte er Zbiór wierszy oraz słownik języka wilamowskiego ( Eine Sammlung von Gedichten und das Wörterbuch der Wymysorys-Sprache ). 2004 sammelte er alte Wymysorys-Songs, korrigierte und erweiterte die alten, um sie zu veröffentlichen. Zwischen 2004 und 2006 unterrichtete er Wymysorys in einer Grundschule in Wilamowice.

Funktioniert

  • " Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz słownik języka wilamowskiego " ( Eine Sammlung von Gedichten und das Wörterbuch der vilamovianischen Sprache ), TIMEX-Druckerei / Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego die Stadt Wilamowice "Wilamowiane"), Bielsko-Biała, 2004, ISBN  83-914917-8-1
  • Kronika historyczna miasteczka Wilamowice ( Historische Chronik der Stadt Wilamowice ), TIMEX-Druckerei, Wilamowice, 2007
  • "Wymysöjer śtytła"  : miasteczko Wilamowice oraz jego osobliwości zawarte w zbiorze piosenek wilamowskich Józefa Gary( "Wymysöjer śtytła: Stadt Wilamowice und ihre Sehenswürdigkeiten auf einer Reihe vilamovianischer Lieder von Józef Gara ), Wilamowice: Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury ( Kulturzentrum Municipal- Gmina ), 2007.

Verweise