Jōyō-Kanji - Jōyō kanji

Das jōyō-Kanji (常用漢字, japanische Aussprache:  [dʑoːjoːkaꜜɲdʑi] , wörtlich „chinesische Schriftzeichen im regulären Gebrauch“) ist der Leitfaden für Kanji- Zeichen und ihre Lesarten, der offiziell vom japanischen Bildungsministerium angekündigt wurde . Aktuelle jōyō-Kanji sind diejenigen auf einer Liste von 2.136 Zeichen, die im Jahr 2010 herausgegeben wurde. Es ist eine leicht modifizierte Version des tōyō-Kanjis , das die ursprüngliche Liste von Kanji auf Sekundarschulebene war, die nach dem Zweiten Weltkrieg standardisiert wurde . Die Liste ist keine umfassende Liste aller Charaktere und Lesarten, die regelmäßig verwendet werden; Es ist vielmehr als Grundlage für die Alphabetisierung von Absolventen der Pflichtschule sowie als Liste der zulässigen Zeichen und Lesarten zur Verwendung in offiziellen Regierungsdokumenten gedacht. Aufgrund der Anforderung, dass offizielle Regierungsdokumente nur jōyō-Kanji und ihre Lesarten verwenden, sind auch einige seltene Zeichen enthalten, da sie Teil der japanischen Verfassung sind, die gleichzeitig mit dem ursprünglichen 1.850-Zeichen- tōyō geschrieben wurde Kanji- Liste wurde zusammengestellt.

Die 2.136 Kanji im jōyō-Kanji bestehen aus:

  • 1.026 Kanji, die in der Grundschule (Klasse 1-6) unterrichtet werden (das kyōiku-Kanji )
  • 1.110 zusätzliche Kanji in der Sekundarstufe (Klasse 7-12)

Änderungen aus dem Tōyō-Kanji

Im Jahr 1981 der Jōyō-Kanji ersetzt die Toyo Kanji als standardisierte Liste von gemeinsamem Kanji. Die Unterschiede zwischen den beiden bestand aus 95 zusätzlichen Zeichen, und die Vereinfachung derals.

Die 95 zusätzlichen Zeichen lauten wie folgt:

gefundenen Artikeln angezeigt

Geschichte

  • 1923: Das Bildungsministerium spezifiziert 1.962 Kanji und 154 vereinfachte Zeichen.
  • 1931: Das frühere jōyō-Kanji wurde überarbeitet und 1.858 Zeichen festgelegt.
  • 1942: 1.134 Zeichen als Standard- Jōyō-Kanji und 1.320 Zeichen als Sub- Jōyō-Kanji wurden festgelegt.
  • 1946: Die 1.850 Zeichen des tōyō-Kanjis wurden per Gesetz „als die wichtigsten für den allgemeinen Gebrauch und die alltägliche Kommunikation“ angenommen. Diese Liste umfasste 881 Kanji mit den Grundvoraussetzungen für die Grundschule.
  • 1981: Die 1.945 Zeichen des jōyō-Kanjis wurden übernommen und ersetzten die Liste der tōyō-Kanji .
  • 2010: Die Liste wurde am 30. November überarbeitet, um zusätzliche 196 Zeichen aufzunehmen und 5 Zeichen (,,,und) zu entfernen , also insgesamt 2.136. Die Änderung hat auch Änderungen an der Lesart von Kanji in der vorherigen jōyō-Kanji- Liste vorgenommen. Achtundzwanzig Kanji gewannen neue Lesarten, drei Kanji verloren obskure Lesarten und das kun'yomi ofwurde von kawa (かわ) in gawa (がわ) geändert . Die 196 zusätzlichen Zeichen sind:
𠮟 / 鹿 [] [] [] winkelmandje
Hinweis: In den Namen der Präfekturen werden fett gedruckte Zeichen verwendet . Jōyō-Kanji gefolgt von einem Zeichen in Klammern sind in JIS X 0208 nicht enthalten ; das Zeichen in Klammern ist die inoffizielle Druckvariante, die JIS X 0208 hat. JIS X 0208 fehlt auch 𠮟 , enthält aber die offizielle Variante. Die jōyō Kanji,,undhaben auch offizielle Varianten.

Das Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie wies die Lehrer an, im Geschäftsjahr 2012 mit dem Unterrichten der neuen Charaktere zu beginnen, damit Schüler der Mittelstufe sie lesen und Schüler der Oberstufe sie schreiben können. High Schools und Universitäten begannen im akademischen Jahr 2015 damit, die Charaktere in ihren Aufnahmeprüfungen zu verwenden.

Siehe auch

Verweise

Externe Links