Jack und die Hexe -Jack and the Witch
| Jack und die Hexe | |
|---|---|
 Titelseite der japanischen DVD des Films
| |
| japanisch | 少年 ジ ャ ッ ク と 魔法 使 い |
| Hepburn | Shōnen Jakku nach Mahōtsukai |
| Unter der Regie von | Taiji Yabushita |
| Geschrieben von |
Shin'ichi Sekizawa Susumu Takaku |
| Produziert von | Hiroshi Ōkawa |
| Mit | Meiko Nakamura Chiharu Kuri Tetsuko Kuroyanagi |
| Kinematographie | Hideaki Sugawara |
| Bearbeitet von | Yutaka Chikura |
| Musik von | Seiichir Uno |
Produktionsunternehmen |
|
| Vertrieben von | Tōei Company |
Veröffentlichungsdatum |
|
Laufzeit |
80 Minuten |
| Land | Japan |
| Sprache | japanisch |
Jack and the Witch (少年ジャックと魔法使い, Shōnen Jakku to Mahōtsukai , wörtlich "Der Junge Jack und die Hexe") ist ein japanischer animierter Fantasy- Abenteuer- Spielfilm , der 10. Kinofilm, produziert von Tōei Animation (damals Tōei Dōga), veröffentlicht in Japan im Jahr 1967. Es wurde entwickelt von Jiro Sekimasa, Seiichi Moro und Takeshi Ariga, geschrieben von Shin'ichi Sekizawa und Susumu Takaku und unter der Regie von Taiji Yabushita und einewesentlichen ursprünglichen Geschichte, wenn man die anspielt in Struktur und Charakternamen an dem Jack Geschichten und Beowulf , beide englische Folklore . Ein Arbeitstitel für den Film war Fushigina Sekai no Daibōken (ふしぎな世界の大冒険, „Großes Abenteuer in einem fremden Land“) . Der Animationsregisseur ist Akira Daikuhara.
Es ist eines von mehreren Tōei Dōga-Features, die von der Fernsehabteilung von American International Pictures lizenziert und von Titan Productions lokalisiert wurden . Jacks englisch synchronisierte Version wurde von Peter Solmo inszeniert und ab 1969 zur Syndizierung zur Verfügung gestellt. Corinne Orr , of Speed Racer Fame, ist die Stimme von Allegra in der englischsprachigen Version.
Parzelle
Der Film beginnt mit einer Nacherzählung von Beowulf , erzählt über Pfannen von Gemälden, die Buntglas imitieren , und führt dann zu Jack, einem Jungen, der mit seinen Tierfreunden Barnaby Bear, Dinah Dog, Squeeker Mouse und Phineas Fox zusammenlebt und ein Auto fährt, das einem Ford ähnelt Modell T , sogar im Haus. Eines Tages sieht Jack beim Autofahren ein Mädchen namens Allegra in einer Flugmaschine und fordert sie zu einem Rennen heraus. Nachdem er verloren hat, bietet Allegra ihm eine Mitfahrgelegenheit an und er akzeptiert zusammen mit Squeeker Mouse, die sich an Bord schleicht. Allegra ist eigentlich eine Hexe und nimmt Jack mit zum Schloss der bösen Königin Auriana, die Kinder in Harpyien verwandelt, um ihre Sklaven zu sein. Squeeker wird in eine Maschine gesaugt, die ihn in eine Harpyie verwandelt, aber Jack entkommt. Als Allegra und eine andere Harpyie namens Harvey Harpy Jack verfolgen, führt er sie vom Schloss weg. Harvey Harpy landet mit dem Lasso auf Jacks tierischen Freunden und sie verheddern sich im Seil.
Barnaby Bear lacht über die missliche Lage und bald lachen alle. Sie bringen Harvey Harpy zurück ins Haus, wo sie zusammen singen und tanzen. Sie durch ein Fenster auszuspionieren, scheint Allegra ein wenig zu mildern, während sie den Spaß beobachtet. Als Jack jedoch ins Haus zurückkehrt, versucht sie ihn mit einem Zauberseil zu fangen, das am Ende eine Kralle hat, aber die Tiere vertreiben sie, indem sie sie mit Geschirr bewerfen. In einigen Fan-Kopien der englischen Fassung sind hier etwa 8 Minuten weggeschnitten, darunter Szenen, in denen Allegra zum Schloss zurückkehrt und eine Schlacht zwischen Allegra und Jack, bei der sie sein Haus vom Boden reißt und in einen See fallen lässt. Allegra wird verletzt, als sie ihre Flugmaschine abstürzt, und Jack nimmt sie mit in sein Haus, damit sie sich erholen kann. Als sie wieder zu sich kommt, sieht sie Jack und lächelt für einen Moment, flieht dann aber zurück zum Schloss und stößt Jack dabei um. Jack und seine Freunde kehren zum Schloss zurück, um Squeeker Mouse zu retten, und begegnen Allegra wieder. Sie verspricht ihnen zu helfen, da sie so nett zu ihr waren, als sie verletzt wurde, aber stattdessen führt sie sie in eine Falle, die sie in ein Land wirft, in dem die Pflanzen versuchen, alle zu fressen.
Am Ende lassen riesige Pilze Jack und seine Freunde mit der Maschine, die Kinder in Harpyien verwandelt, in eine Grube fallen. Der Wind fängt an, Jack in die Maschine zu saugen, während die Harpyien „Into the Machine!“ singen. Barnaby Bär erinnert sich, dass eine riesige Windmühle die Maschine antreibt, also rennt er davon und stoppt sie. Mit der bewegungsunfähigen Windmühle springen andere Harpyien in die Grube, um Jack gefangen zu nehmen, aber Barnaby Bear lässt schließlich die Windmühle los und die Harpyien werden in die Maschine gesaugt, die sich überlastet und explodiert, wobei Jack und seine Freunde entkommen. Königin Auriana bestraft Allegra für ihr Versäumnis, Jack gefangen zu nehmen, indem sie sie in die Eishöhlen unter der Burg verbannt. Harvey Harpy ist traurig, dass Allegra bestraft wird und sich sogar der Königin wegen ihrer Härte widersetzt. Als er Jack begegnet, erklärt er, was mit Allegra passiert ist, und führt ihn zu den Eishöhlen, um sie zu retten. Währenddessen werden Barnaby Bear, Phineas Fox und Dinah Dog von der Königin gefangen genommen, die sie in Zauberflaschen einsperrt und sie zurücklässt, um zu beobachten, was mit Jack in einer Kristallkugel passiert. Als Jack Allegra aus den Eishöhlen rettet, transportiert die Königin sie zurück in die Grube, wo sie mit einer goldenen Kette, die sie als Peitsche benutzt, gegen sie kämpft.
Als Squeeker Mouse versucht, die Kristallkugel mit seinem Umhang zu verdecken, damit niemand sehen kann, was mit Jack passiert, schlägt er die Kristallkugel zu Boden und sie zerspringt. Dies bricht den Bann, der die Tiere einsperrt, und sie erkennen, dass der Kristall die Quelle der Macht der Königin ist. Barnaby Bear wirft die Kristallkugel aus dem Fenster, und als sie zerbricht, verliert die Königin ihre Kräfte und verwandelt sich in eine große koboldähnliche Kreatur. Jack und seine Freunde verfolgen die Königin, die ein großes Luftschiff für ihre Flucht bereithält. Sie lässt eine Zeitbombe explodieren, nachdem sie gegangen ist, aber Harvey Harpy bindet die Bombe an ihr Luftschiff, als es abhebt. Als die Königin versucht, die Bombe zu entfernen, stürzt sie in das Schloss und explodiert. Dies zerstört das Schloss und bricht den Bann der bösen Königin, und eine nach der anderen verwandeln sich alle Harpyien in Kinder, darunter Allegra und Harvey, die mit Jack feiern.
Sprachbesetzung
- Boy Jack (少年ジャック, Shōnen Jakku )
- Gesprochen von: Meiko Nakamura (Japanisch); Stephen Garlick (Englisch)
- Teufelsmädchen Kiky (悪魔の少女キキー, Akuma no shōjo Kikī ) , Allegra (Englisch)
- Gesprochen von: Meiko Nakamura (Japanisch); Corinne Orr (Englisch)
- Kikys jüngerer Bruder Shibari (キキーの弟シバリ, Kikī no otōto Shibari ) , Harvey Harpy (Englisch)
- Gesprochen von: Chiharu Kuri (Japanisch); ??? (Englisch)
- Maus (ネズミ, Nezumi ) , Quietschemaus (Englisch)
- Gesprochen von: Tetsuko Kuroyanagi (Japanisch); ??? (Englisch)
- Bärenjunges (子熊, Kokuma ) , Barnaby Bear (Englisch)
- Gesprochen von: Kazuo Kumakura (Japanisch); ??? (Englisch)
- Fox (キツネ, Kitsune ) , Phineas Fox (Englisch)
- Gesprochen von: Hiroshi Ōtake (Japanisch); Billie Lou Watt (unbestätigt) (Englisch)
- Welpe (子犬, Koinu ) , Dinah Dog (Englisch)
- Gesprochen von: Yōko Mizugaki
- Hexe Grendel (魔女グレンデル, Majo Gurenderu ) , Auriana (Englisch)
- Gesprochen von: Hisano Yamaoka (Japanisch); Corinne Orr (unbestätigt) (Englisch)
- Kleine Teufel (小悪魔, Shō akuma ) , Harpyien (Englisch)
- Gesprochen von: Makiko Itō, Makoto Yuasa, Kenji Nakagawa, Kiyoko Yamamoto und Kazuko Yoshikawa
- Zusätzliche Stimmen
- Gesprochen von: Jōji Yanami , Masako Nozawa , Keiko Yamamoto , Hiroshi Masuoka , Yōko Kuri, Mari Kitagawa, Hiromi Yamagishi, Takako Kondō und Sanjūnin-kai
Freigeben
Jack and the Witch ist derzeit als Region 2-DVD von Toei Video erhältlich. Das Audio ist japanisch, ohne eine Option für englisches Audio oder Untertitel. Amazon Prime Video bietet die englische Version zum Verkauf oder zur Miete an. Fan-Kopien der englischen Version sind manchmal bei Ebay oder auf Fanseiten zu finden.
Rezeption
Angefangen bei KTLA in Los Angeles wurde Jack and the Witch in den 1970er Jahren zu einer jährlichen Tradition, um an Halloween auf Stationen in ganz Nordamerika zu zeigen.