Jackie Milburn- Jackie Milburn
.jpg) Milburn als Linfield -Spielermanager, 1957
| |||
| Persönliche Informationen | |||
|---|---|---|---|
| Vollständiger Name | John Edward Thompson Milburn | ||
| Geburtsdatum | 11. Mai 1924 | ||
| Geburtsort | Ashington , Northumberland , England | ||
| Sterbedatum | 9. Oktober 1988 (64 Jahre) | ||
| Ort des Todes | Ashington , Northumberland , England | ||
| Position(en) | Mittelstürmer | ||
| Seniorenkarriere* | |||
| Jahre | Mannschaft | Apps | ( Gls ) |
| 1943–1957 | Newcastle United | 399 | (201) |
| 1957–1960 | Linfield | 54 | (68) |
| 1960–1962 | Yiewsley | ||
| Nationalmannschaft | |||
| 1948–1955 | England | 13 | (10) |
| Teams verwaltet | |||
| 1957–1960 | Linfield | ||
| 1960–1962 | Yiewsley | ||
| 1963–1964 | Ipswich Stadt | ||
| * Auftritte und Tore von Seniorenklubs werden nur für die heimische Liga gewertet | |||
John Edward Thompson „ Jackie “ Milburn (11. Mai 1924 – 9. Oktober 1988) war ein Fußballspieler , der hauptsächlich mit Newcastle United und England verbunden war , obwohl er auch vier Spielzeiten bei Linfield verbrachte . Er war auch als Wor Jackie bekannt (besonders im Nordosten Englands , ein Geordie-Dialektal) .
Als Cousin der Mutter von Jack und Bobby Charlton spielte Milburn 1943 als 19-Jähriger zwei Probespiele im St. James' Park . Im zweiten davon erzielte er sechs Tore in der zweiten Halbzeit. Milburn gab sein Wettbewerbsdebüt im FA Cup in der Saison 1945/46 und wurde zunächst auf dem linken Flügel als Ausrüster von Charlie Wayman eingesetzt . Wayman wurde jedoch vor einer 0:4-Niederlage gegen den späteren Sieger Charlton Athletic in einem FA-Cup-Halbfinale von 1947 fallen gelassen, und als er danach schwor, nicht mehr für United zu spielen, traf Manager George Martin die Entscheidung, Milburn zum Mittelstürmer zu wechseln . In seinem nächsten Spiel, am 18. Oktober 1947, trug Milburn zum ersten Mal das Trikot mit der Nummer neun und erzielte einen Hattrick.
Milburns spätere Erfolge, insbesondere seine beiden Tore, die das FA-Cup-Finale 1951 gewannen, und sein 45-Sekunden-Auftakt im FA-Cup-Finale 1955, das bis zu seinem Sieg durch Roberto Di Matteo 1997 das schnellste Tor im Wembley-FA-Cup war , brachten ihm nationale Anerkennung und verschaffte ihm ikonischen Status auf Tyneside . Insgesamt spielte Milburn in drei FA-Cup-Siegerfinals für United; 1951, 1952 und 1955. Trotz seiner Leistungen war Milburn Berichten zufolge eine sehr schüchterne und selbstironische Person, deren Bescheidenheit ihn bei den Anhängern von Newcastle United weiter beliebt machte, obwohl dies laut Tom Finney auf einen "angeborenen Minderwertigkeitskomplex" zurückzuführen war.
Als Milburn 1957 Newcastle verließ, war er der beste Torschütze in der Geschichte von Newcastle United. Er blieb es, bis er im Februar 2006 von Alan Shearer überholt wurde . Milburn ist nach wie vor der zweithöchste Torschütze von Newcastle, der 200 Pflichtspieltore erzielt hat. Milburns Transfer nach Linfield im Jahr 1957 war fast gefährdet, als der Newcastle-Vorstand eine beträchtliche Unterzeichnungsgebühr forderte, und sehr zum Ärger der Fans erhielt Milburn nicht sofort ein Zeugnis. Seine Unterzeichnung für Linfield "fügte Tausende zum Tor hinzu" und er bestritt 54 Spiele und erzielte 68 Tore in vier Spielzeiten in allen Wettbewerben für den Verein. Zehn Jahre später, 1967, erhielt er schließlich ein Zeugnis.
Milburn starb am 9. Oktober 1988 im Alter von 64 Jahren an Lungenkrebs. Seine Beerdigung fand am 13. Oktober statt und wurde von über 1.000 Trauernden in der St. Nicholas's Cathedral in Newcastle besucht. Zehntausende Menschen säumten die Straßen, um dem Vorbeiziehen zuzusehen. Eine Statue von Milburn, die 35.000 Pfund kostete und durch Spenden von Newcastle United-Unterstützern bezahlt wurde, wurde in Newcastles Northumberland Street errichtet, bevor sie 1999 zum St James' Park.
Milburn wurde im Oktober 2006 in die English Football Hall of Fame aufgenommen. 2009 führte Goal.com Milburn auf Platz 43 der Liste der besten englischen Spieler aller Zeiten.
Frühen Lebensjahren
Milburn wurde am 11. Mai 1924 in der Wohnung seiner Großeltern in der 14 Sixth Row in Ashington als Sohn von Annie ("Nance") Thompson und Alexander ("Alec") Milburn geboren. Alexander Milburn war der Onkel von vier professionellen Fußballbrüdern John ("Jack') Milburn (geboren 1908; spielte für ( Leeds United und Bradford City ), George Milburn (geboren 1910; spielte für Leeds United und Chesterfield ), James ("Jimmy" ) Milburn (geboren 1919; spielte für Leeds United und Bradford City) und Stanley („Stan“) Milburn (geboren 1926; spielte für Chesterfield, Leicester City und Rochdale ), die Brüder von Jack und Bobby Charltons Mutter Elizabeth waren. Cissie" Milburn (geboren 1912).
Alexander Milburn arbeitete als Kohlenschneider in der nahegelegenen Zeche. Jackie Milburn erzählte später seinem Sohn, Jack Jr., dass "ich früher zitterte, als er in diesem tiefen Schacht verschwand, der zur Kohlenwand führte". Als er acht Jahre alt war, bekam Milburn sein erstes Paar Fußballschuhe als Weihnachtsgeschenk von seinen Eltern und von diesem Zeitpunkt an dominierte "Fußball sein Leben". Der junge Milburn vergötterte Joe Hulme und hoffte, ihm nachzueifern. Obwohl er anfangs selbstbewusst war, erinnerte sich Milburn an einen Vorfall, bei dem sein Vater, nachdem er bereits an seinem Schulsporttag den Sprint, die Sprintstaffel, den Weitsprung und den Hochsprung gewonnen hatte, gerade rechtzeitig ankam, um zu sehen, wie er das 440-Yard-Rennen gewann. Erschöpft brach er zu Boden – eine Geste, die sein Vater mit Showboating verwechselte und dazu führte, dass er „ein echtes Versteck“ erhielt. Später reflektierte Milburn, dass "vielleicht die Absichten meines Vaters die besten der Welt waren... Als er zwölf Jahre alt war, wechselte Milburn zur Hirst East Senior Boys School und wurde ausgewählt, um für die Fußballmannschaft der Schule rechts zu spielen. Sein Vater versprach, ihm für jedes erzielte Tor einen Cent zu zahlen. Er verdiente ordnungsgemäß zwei Pence für zwei Tore bei seinem Debüt in einem 6-4-Sieg gegen die Linton School. Er wurde für East Northumberland Schools ausgewählt, und er erzielte in einer 3-2 Halbfinalniederlage gegen Lancashire an der Maine Road .
Milburn verließ die Schule mit vierzehn Jahren und erzählte seinem Vater, dass er zu klaustrophobisch sei, um ihm in den Kohlebergbau zu folgen, und fand eine Anstellung, als er in London Regale stapelte und Zuckertüten für acht Schilling pro Woche füllte. 1939 versuchte er, der Royal Navy beizutreten, wurde jedoch abgelehnt, weil er einen Zentimeter zu klein war. Milburn trat stattdessen dem Ashington Air Training Corps bei . Mit sechzehn Jahren nahm Milburn eine Lehre als Schlosser in einem örtlichen Zechen. Das bedeutete, dass er während des Krieges nicht eingezogen wurde, da „Monteur“ ein reservierter Beruf war .
Milburn begann zusammen mit seinem alten Schulfreund Ronnie Coulson, an lokalen Sprintrennen teilzunehmen, um Geld zu verdienen, und erzielte eine persönliche Bestzeit von 9,7 Sekunden für den 100-Yard-Lauf. 1940 nahm er am Powderhall Sprint teil und gewann sein erstes Rennen. Milburn wurde dann angewiesen, im Halbfinale schlecht zu laufen, um sein Handicap bei der Erneuerung von 1941 künstlich zu verschmelzen, wo seine Chancen höher wären und er besser vorbereitet wäre. Milburn landete ordnungsgemäß als Letzter, angeblich mit einem Dutzend Pennys, die seinen linken Laufschuh beschwerten, was ihn dazu brachte, "wie ein schiefer Whippet mit drei Beinen zu laufen". Milburn spielte weiterhin Fußball für das Air Training Corps und, als er eines Nachmittags erzählte, dass ein Scout von Newcastle United anwesend war, erzielte er ordnungsgemäß fünf in einem 8-3 Sieg. Als ihm später mitgeteilt wurde, dass der versprochene Scout nicht angekommen war, beschrieb Milburn es als "eine bittere Pille zum Schlucken".
Karriere spielen
Newcastle United
Probefahrt und Unterzeichnung
Obwohl er in seiner Kindheit Sunderland- Fan war, wurden Milburn und seine ATC-Teamkollegen aus Northumberland von Newcastle United-Direktor Wilf Taylor 1943 nach einem Spiel gegen Yorkshire ATC in den St James' Park eingeladen . Milburn besuchte zusammen mit seinem Freund und Teamkollegen Raymond Poxton Uniteds letztes Zuhause Spiel der Saison. Milburn war eindeutig unbeeindruckt von dem, was er sah, drehte sich zu seinem Freund um und sagte: "Raymond, wir könnten doch sicher besser spielen?" Kurz darauf reagierte er auf eine Anzeige für Trialisten, die vor der Saison 1943/44 in der North Mail Newspaper von Newcastle United veröffentlicht wurde. Der erste Prozess fand Mitte der Woche statt und Milburn erzielte zwei Tore in einer Halbzeit und erhielt eine Einladung, am Samstag zu einem öffentlichen Prozess in St. James und einem "Amateurvertrag" zurückzukehren. Er kam lange vor dem Anpfiff um 14 Uhr mit einem Paar geliehener Fußballschuhe in braunem Papier und seinem Mittagessen – zwei Kuchen und einer Flasche Pops – an. Milburns Team von Trialisten ("The Stripes") spielte gegen eine Newcastle United First XI mit Albert Stubbins und Jimmy Gordon ("The Blues"). Die Stripes lagen zur Halbzeit mit 0:3 zurück und Joe Richardson sagte zu Milburn: "Sie sollten Ihre Ideen besser aufrüsten, Sohn, wenn Sie hierher kommen wollen". In der zweiten Hälfte zum Mittelstürmer gewechselt, erzielte Milburn sechsmal, als seine Mannschaft 9-3 gewann. Die Sunday Sun berichtete: "Der zweite Prozess von United erwies sich als Triumph für Milburn, den Ashington Innenverteidiger, der Anfang der Woche als Amateur verpflichtet wurde. Milburn, ein großer Jugendlicher, zeigte Opportunismus eine Minute".
Der Manager von Newcastle, Stan Seymour , war von Milburns Leistung so beeindruckt, dass er laut Autor Mike Kirkup "ihn aufforderte, auf der Stelle zu unterschreiben". Milburn, jetzt 19, war von seinem Vater angewiesen worden, nichts zu unterschreiben, bis er es ihm zum ersten Mal gezeigt hatte, und so lehnte er ab und versprach stattdessen, zu gegebener Zeit mit einem unterzeichneten Profivertrag zurückzukehren, sobald sein Vater ihm zugestimmt hatte. Seymour, anscheinend besorgt, dass die Nachricht von Miburns Prozessleistung andere Clubs alarmieren könnte, beschloss, nicht zu warten und traf am Sonntag nach dem Prozess unangemeldet vor der Haustür der Milburns in Ashington ein. Seymour legte Milburns Vater Alec geduldig seinen Fall vor und erklärte, dass er wegen seiner anhaltenden Grubenarbeit in Teilzeit genommen würde, für dreißig Schilling pro Woche, plus zwei Schilling und sechs Pence pro Spiel "für seinen Tee" und das gleiche für seinen Busfahrpreis vom und zum Boden noch einmal belaufen. Zu diesem Zeitpunkt, als Milburn Sr. über die Bedingungen nachdachte, begann Seymour Berichten zufolge, zwei Fünf-Pfund-Noten hinter seinem Rücken aneinander zu reiben. Das Rascheln erregte Alecs Aufmerksamkeit und überredete ihn, Jackie unterschreiben zu lassen. Seymour, begeistert, lud alle zu einem feierlichen Drink in den West End Club ein und rief später aus, dass "ich meine beste Unterzeichnung aller Zeiten für zehn Pfund und ein paar Runden Newcastle Brown Ale gesichert hatte ". Die offizielle Registrierung von Milburn als Spieler von Newcastle United erfolgte am 23. August 1938.
Debüt und Kriegsfußball
1943 nahm Newcastle an der Northern First Championship teil, da die Football League aufgrund des Ausbruchs des Zweiten Weltkriegs ausgesetzt worden war . Milburn nahm am Tag nach seiner Verpflichtung an seiner ersten Trainingseinheit teil und beeindruckte sofort seine neuen Teamkollegen, indem er Albert Stubbins in einem 100-Yard-Lauf überholte. Milburn trat dem Spielkader für das nächste Spiel von United gegen Bradford City bei der Valley Parade am 28. August 1943 bei. Seymour lud Milburns Vater ein, ihn zu begleiten, und Jackie erinnerte sich später daran, dass dies "mir an einem so bedeutsamen Tag Selbstvertrauen geben sollte". Milburn begann im Trikot mit der Nummer 10 von innen nach vorne und erinnerte sich später daran, dass dies "der denkwürdigste Moment meiner Karriere war, selbst diese Wembley-Siege können nicht mithalten. Zum ersten Mal das schwarz-weiße Trikot anzuziehen war etwas". Besondere". Milburn und United wurden 2-1 geschlagen, wobei ein nervöser Milburn in den ersten Momenten weit vor einem offenen Tor köpfte. Die Bradford-Tore wurden beide von Halbverteidiger Joe Harvey erzielt . Milburn, enttäuscht, wenig Einfluss gehabt zu haben, wurde danach von Seymour getröstet, der ihm versicherte, dass "Sie nächste Woche in der Seite sein werden". Ein Rückspiel wurde am 4. September 1943 gegen Bradford City im St. James' Park gespielt und Milburn erzielte sein erstes Tor für United – mit einem Linksfuß innerhalb der ersten zwei Minuten eines 3:2-Sieges. Es war Milburns erste Berührung des Spiels. Milburn erinnerte sich später daran, dass "die Sonntagszeitungen sagten, es sei ein ausgezeichnetes Tor, aber ... ich sah den Ball in einer Gruppe von Spielern und stürmte hoch und schnallte ihn an". Milburn kombinierte weiterhin seine Fußballkarriere mit seiner Arbeit auf der Zeche. Wie der Autor Roger Hutchinson später erklärte: "Keiner dieser Kriegsfußballer konnte während des Krieges als Vollzeitprofi gezählt werden". Zur Jahreswende 1943 hatte er seine Lehre auf der Zeche fast abgeschlossen und wurde zur Woodhorn Colliery versetzt . Milburn kombinierte seine Arbeit bei Woodhorn mit Training an zwei oder gelegentlich drei Abenden pro Woche, und es gab einige Fälle, in denen Milburn an einem Freitag in einer Doppelschicht arbeitete, sodass er am folgenden Samstag für United spielen konnte.
Als Spieler entwickelte sich Milburn weiter; Der Fußballhistoriker Paul Joannou beschrieb ihn als "ein rohes Talent, das die Grundlagen des Profifußballs schnell erlernte". Milburn spielte zunächst weiterhin als Innenstürmer, entweder auf der linken oder rechten Flanke. In der Saison 1944/45 belegte United den 35. von 54 Teams in der Wartime League. Es war in dieser Saison, dass Milburn wegen eines Spielermangels zwei Gastauftritte für Newcastles Lokalrivalen Sunderland machte. Milburn konnte in keinem der Spiele ein Tor erzielen. Milburn machte während der Saison auch Gastauftritte für Sheffield United . Für die 1945-1946 Milburn Saison wurde der Rechtsextremismus bewegt Neuverpflichtung aufzunehmen Charlie Wayman . Milburn erklärte öffentlich, dass er mit seinem Wechsel keine Skrupel habe, und erklärte: "Ich muss ganz klar sagen, dass für die dreißig Schilling, die ich pro Spiel erhalte ... ich denke, dass Newcastle das Recht hat, mich in jeder Position zu spielen". Neben der Form von Albert Stubbins führte der Wechsel zu einer deutlichen Steigerung der Torschützenkraft von United; In ihrem ersten gemeinsamen Spiel kombinierten Milburn und Wayman, um Newcastle zu helfen, Middlesbrough 8-2 zu schlagen, und andere Siege waren ein 11-0-Sieg gegen Bradford City und ein 9-1 Sieg über Stoke City im St James' Park Milburns natürliches Tempo war gut geeignet, um seine neue Position – Der Sportkorrespondent des Journal , Ken McKenzie, berichtete nach einem Auftritt, dass „Milburns Geschwindigkeit die Menge erstaunte“, während Joannou später reflektierte, dass „seine Pace immer gegnerische Außenverteidiger störte, während er auch punktgenaue Flanken treffen konnte“. Milburn erzielte weiterhin selbst Tore und beendete die Saison mit 14 Toren als zweithöchster Torschütze von United, während Newcastle den 6. Platz in der Northern War League belegte.
Insgesamt bestritt Milburn 95 Spiele für Newcastle United in Spielen der War League und erzielte dabei 38 Tore. Diese Tore zählen nicht für offizielle Zwecke, da die Spiele der Kriegsliga als Freundschaftsspiele bezeichnet werden .
Pokallauf und Aufstieg (1946–1948)
United - Trainer Stan Seymour seine fast vollständig wieder aufgebaut Second Division Kader während des Krieges so , als United spielte Barnsley im St. James' Park in der dritten Runde des FA Cup wieder am 5. Januar 1946 Milburn, Bobby Cowell , Charlie Crowe , Joe Harvey und Charlie Wayman waren fünf von neun Spielern, die ihr Wettbewerbsdebüt gaben. 60.284 Zuschauer sahen Milburn zwei Tore – seine ersten offiziellen Tore für den Verein – bei einem 4:2-Sieg. Allerdings wurden in dieser Saison Unentschieden über zwei Legs umkämpft und im Rückspiel wurde United mit 3-0 und 4-5 geschlagen.
Competitive League Football wurde für die Saison 1946-1947 wieder aufgenommen (obwohl Milburn ein Monteur bei Hazelrigg Colliery blieb). United begann am 31. August 1946 in Millwall . United gewann 4-1, wobei Milburn und Neuzugang Roy Bentley (2) ihre ersten Ligatore für den Verein erzielten und ein weiteres von Stubbins hinzugefügt wurde. Dies sollte Stubbins letztes United-Tor beweisen, als er am 12. September für 13.000 Pfund nach Liverpool wechselte . Stubbins' Ersatz, Len Shackleton , erzielte bei seinem Debüt in einem 13-0-Sieg am 5. Oktober im St. James' Park gegen Newport County sechs Tore . Milburn traf auch zweimal im Spiel. Die Gewinnspanne (13) bleibt ein Football-League-Rekord. Mit Milburn, der auf dem rechten Flügel eingesetzt wurde und Flanken für Shackleton und Wayman lieferte, verlor United von Beginn der Saison bis Heiligabend 1946 nur drei Ligaspiele und führte die Tabelle an. Drei Niederlagen in Folge in der Weihnachtszeit bremsten jedoch ihre Dynamik und während des extrem harten Winters 1947 verschlechterte sich Newcastles Form merklich und sie fielen aus dem Aufstiegskampf heraus. Die Aufmerksamkeit richtete sich stattdessen auf den FA Cup. Milburn war bis Ende Februar 1947 verletzungsbedingt ausgefallen, aber er kehrte für die Wiederholung der 5. Runde in Leicester City zurück und verhalf United zu einem 2-1 Sieg. Am 1. März 1947 erzielte Milburn, an der Außenseite rechts spielend, das zweite Tor von Newcastle in einem 2:0-Viertelfinalsieg bei Sheffield United. Im Halbfinale gegen Charlton Athletic in der Elland Road am 29. März wurden United mit 4-0 geschlagen, nachdem Berichte über erhebliche Erbitterungen in der Umkleidekabine vor dem Spiel berichtet wurden. United beendete seine Liga-Saison schließlich auf dem fünften Platz. Milburn, der fast die ganze Saison auf der rechten Seite gespielt hatte, bestritt 27 Einsätze in allen Wettbewerben und erzielte 8 Tore.
Die Saison 1947/48 begann mit einem neuen Manager, nachdem George Martin nach dem Rücktritt von Seymour die Führung übernommen hatte. Hutchinson behauptete, dass "der Druck auf United, aus der Division Two herauszukommen, enorm war", aber sie eröffneten die Saison mit einem 6-1 Sieg gegen Plymouth Argyle , wobei Milburn ein Tor erzielte. Der führende Torschütze Wayman wurde im Oktober nach Southampton verkauft , was zu einer Diskussion zwischen Martin, Seymour (jetzt Direktor), Harvey, Trainer Norman Smith und Milburn über seinen Ersatz führte:
Martin: "Jackie ist der Mann".
Smith: "Nein, halte ihn links oder auf dem Flügel".
Harvey: "Aye, er ist nicht gut genug in der Luft für den Mittelstürmer".
Milburn (schüttelt heftig den Kopf): "Sie haben Recht. Ich bin nicht dafür geschaffen, den Angriff zu führen. Ich bin glücklich, wo ich bin."
Martin: "Ihr irrt, ihr alle. Jackie wird ein Mittelstürmer und bekommt obendrein noch eine Kappe!"
Milburn, der Martin später als "einen der klügsten Manager, die ich je getroffen habe", beschrieb, akzeptierte die Entscheidung widerwillig und gab später zu, dass der Wechsel "mein Leben verändert hat". Trotz einer schlaflosen Nacht durch die Nerven erzielte Milburn im nächsten Spiel gegen Bury einen Hattrick in einem 5-3 Sieg. In seinen nächsten beiden Spielen erzielte Milburn drei weitere Tore. Von Januar bis 1948 hatten Milburns Ziele Newcastle zum zweiten Platz in der Liga verholfen. Laut Hutchinson kam Luton Town am 3. Januar an, um sich „64 931 Fans und einem Jackie Milburn- Blitzkrieg zu stellen “. Milburn erzielte einen Hattrick, was die Sunday Sun dazu veranlasste, zu schreiben: "Milburns erfrischendes Tempo und sein Unternehmen dominierten das Verfahren ... Trotz der Niederlage bei Charlton Athletic im FA Cup und dem umstrittenen Verkauf von Shackleton an Sunderland im Februar hielt ein Milburn-Tor, Bury 1-0 im März zu schlagen, Newcastle auf dem dritten Platz. United verlor von Januar bis Saisonende nur ein Spiel, kassierte in dieser Zeit nur zweimal zu Hause und stieg mit einem Spiel vor Schluss auf Platz zwei auf. Milburn beendete die Saison als Torschützenkönig mit 20 Toren in 40 Spielen.
Spielen in der ersten Liga (1948-1950)
Vor Beginn der 1948-49 Saison, Milburn wurde an der diagnostizierten Royal Victoria Infirmary mit Otitis externa , die ihn von der Arbeit U - Bahn in Hazelrigg verhindert, obwohl er Oberflächenarbeiten fortgesetzt. Auf dem Platz, so Joannou, "ging Milburn ab wie eine Bombe". Er erzielte im ersten Heimspiel der Saison, zum vierten Mal in Folge, ein 2:2-Unentschieden gegen Chelsea am 25. August 1948 und erzielte dann fünf in seinen nächsten sechs Ligaspielen. Milburns Form war so, dass er am 9. Oktober sein erstes Länderspiel gegen England gewann. Zwei Wochen später stellte Milburn dem Newcastle-Vorstand einen Transferantrag, in dem es hieß: "Ich muss von Tyneside weg, da die Gesundheit meiner Frau leidet". Die Anfrage "versetzte Tyneside in Panik", wurde aber nach einer Intervention von Stan Seymour bald zurückgezogen. Milburn erklärte später, dass er von seinen internationalen Kollegen dazu gebracht worden sei, zu glauben, dass "großes Geld verdient werden könnte... ". In der Zwischenzeit genoss United "sich wieder an der Spitze"; am Heiligabend 1948 führte Newcastle die Tabelle der Division One mit einem Punkt Vorsprung an. Trotz der Verpflichtung von Bobby Mitchell und George Robledo im Januar 1949 und der anhaltend guten Form von Milburn (einschließlich eines Hattricks bei Aston Villa beim 3:2-Sieg) wurde United jedoch in der dritten Runde von Bradford Park Avenue aus dem FA Cup geworfen und ihre Titelhoffnungen wurden effektiv beendet, als der spätere Meister Portsmouth St. James' Park mit einem 5-0 Sieg am 6. April verließ. Milburn spielte dieses Spiel aufgrund von Länderspieleinsätzen nicht. Newcastle belegte schließlich den 4. Platz und Milburn erzielte erneut mit 19 Toren in allen Wettbewerben die besten Ergebnisse.
Im Sommer 1949 unternahm Newcastle United eine Tournee durch die Vereinigten Staaten. Über die Ankunft von United und insbesondere von Milburn wurde weithin berichtet; Die Winnipeg Free Press berichtete: "Newcastle United ist ein magischer Name, ein Name, der für immer im Lichte steht. Jackie Milburn, Boxenelektriker und derzeitiger Mittelstürmer des Vereins, gilt als der schnellste Spieler im englischen Fußball und ist von internationaler Klasse." Milburn wurde seinem Ruf gerecht; in zehn gespielten Spielen gewann United alle zehn und Milburn erzielte 31 Tore. Die Saison 1949/50 begann schlecht mit drei Niederlagen in Folge, aber als Milburn und Robledo begannen, sich als Partnerschaft zu entwickeln und Harvey und Brennan von einer Verletzung zurückkehrten, begannen sich Form und Ergebnisse zu verbessern. Ein Milburn-Tor und ein weiteres von George Hannah bei seinem Debüt halfen, Manchester City am 17. September 1949 in St. James mit 4-2 zu schlagen 5:1-Sieg gegen West Bromwich Albion , wobei Milburn in diesen Spielen drei Tore erzielte, konnten sich United nicht vollständig von ihrem schlechten Start erholen, obwohl sie die Saison auf dem 5. Der FA Cup wurde durch eine Niederlage in der 4. Runde bei Chelsea in der 4. Runde beendet. Milburn war mit 18 Liga- und 1 FA-Cup-Tore erneut Torschützenkönig und laut Joannou "hatte er sich jetzt an das Handwerk des Mittelstürmers gewöhnt, sah die Rolle aus ... und wurde zum neuen aufstrebenden Star des Landes".
Ruhm im FA-Cup (1950–1952)
Milburn legte die Enttäuschung der Weltmeisterschaft 1950 beiseite, indem er zweimal traf, um Stoke City im Eröffnungsspiel von Newcastle der Saison 1950/51 zu schlagen . Milburns Torschützenform, die einen Hattrick beim 6:0-Sieg gegen Huddersfield Town beinhaltete , verhalf United zu einem zehn Spiele ungeschlagenen Saisonstart und brachte sie an die Spitze der Tabelle. Sie wurden schließlich am 7. Oktober 1950 im Villa Park 3-0 geschlagen . Milburn verpasste das Spiel, als er im Windsor Park als ungenutzter Ersatz für England saß . United erholte sich mit vier Siegen in Folge, aber als sie am 18. November in die White Hart Lane reisten, um gegen den zweitplatzierten Tottenham Hotspur anzutreten, wurden sie mit 7-0 geschlagen und Manager Martin trat zurück. Er wurde sofort von Stan Seymour ersetzt.
Am 13. Januar 1951 wurde Newcastle, auf einer Stufe Titelfavorit, mit 3:1 an der Stamford Bridge geschlagen und war auf den fünften Platz in der Liga gefallen, fünf Punkte vom ersten Platz entfernt. Dann wandten sie ihre Aufmerksamkeit dem FA Cup zu. Milburn erzielte eines der vier Tore, die Bury in der 3. Runde besiegten. Bolton Wanderers , inspiriert von zwei Vorlagen von Nat Lofthouse , führte 2-1 früh in der zweiten Hälfte der 4. Runde unentschieden bei St. James. Milburn einigte sich mit zwei Toren in der zweiten Halbzeit "ein großartiges Treffen"; der erste nach einer scharfen Kurve und einem Schuss aus 15 Metern und der zweite sah ihn die Abseitsfalle schlagen, um fehlerfrei zu laufen und zu punkten. Ein Hattrick wurde ihm verwehrt, als ein später Kopfball die Latte traf und in Sicherheit abprallte. Ein Robledo-Doppelpack und ein weiteres Tor von Milburn halfen, Stoke City 4-2 in der nächsten Runde zu schlagen, und ein weiterer Milburn-Schlag half, Bristol Rovers 3-1 in einer Wiederholung der sechsten Runde zu besiegen. Im Halbfinale gegen die Wolverhampton Wanderers am 10. März in Hillborough hatte Milburn ein Tor wegen Abseits in einem angespannten 0-0-Unentschieden ausgeschlossen. In der Wiederholung vier Tage später in Huddersfield erholte sich United von einem 1-0-Defizit, um 2-1 dank eines weiteren Milburn-Tor und eines Siegers von Brennan zu gewinnen, nachdem er von Milburn klargestellt worden war. Milburn erzielte bis zum Finale sechs Tore und erzielte in jeder gespielten Runde.
Der Pokallauf von United fiel mit einer Rückkehr zu guter Ligaform zusammen und die Presse reagierte auf den Halbfinalsieg von Newcastle mit Spekulationen über ein mögliches Doppel in Liga und Pokal ; Sie liegen in der Tabelle auf dem fünften Platz, sechs Punkte hinter Spitzenreiter Tottenham, aber mit drei Spielen in der Hand. Als Seymour jedoch nach dem Halbfinalsieg seinen Spielern in der Umkleidekabine sagte: "Was auch immer passiert, ihr Jungs, die uns so weit gebracht haben, werdet in Wembley spielen", schürte er ungewollt eine Malaise, die Newcastles Titelchancen zerstörte. Milburn sagte später, dass "nicht jeder Mann, der in einem großartigen Spiel spielen wird, vor dem großen Tag alles, was er besitzt, in normale Ligaspiele steckt", und er, Taylor und Harvey waren nur drei der älteren Spieler, die gefunden haben sich in den Spielen vor dem Finale "ausgeruht", als Newcastle "von einer Niederlage zur nächsten wankte", um ihre Titelchancen zu beenden.
Newcastle Form war so schlecht , dass bis zum 28. April 1951, der Tag des 1951 FA - Cup - Finale , Groß hatte als Favoriten von ihren Gegnern Blackpool ersetzt worden ist , der die Saison auf Platz 3 beendet ist , ein Platz höher als United, in der Division One. Blackpool war auch die beliebte Wahl bei der Öffentlichkeit und der Presse, von denen viele das Spiel "The Matthews Final" getauft hatten, in der Hoffnung, dass der 36-jährige Stanley Matthews zum ersten Mal den FA Cup gewinnt. Milburn, verärgert über Blackpools bevorzugten Status, beschrieb später seine Entschlossenheit, "Mathews' Wembley-Party zu verderben". In der ersten Hälfte des Spiels hatte Milburn ein Tor von Schiedsrichter William Ling für Handball ausgeschlossen. Milburn argumentierte später, dass "er falsch lag – ich habe es nie berührt!" – eine Behauptung, die durch Zeitlupen-Wiederholungen bestätigt wird. Die torlose erste Halbzeit war eine "enttäuschende Begegnung für den Neutralen", da Blackpool United und Milburn mit einer gut gebohrten Abseitsfalle frustrierte . Jedoch, fünf Minuten in der zweiten Hälfte spielte Robledo einen Steilpass zu Milburn, der die Abseitsfalle brach, raste klar und mit dem Seitenfuß nach Hause, um United 1-0 in Führung zu bringen. Fünf Minuten später traf Milburn erneut. Nach einem Passspiel auf dem rechten Flügel wurde der Ball zu Ernie Taylor gespielt, der den Ball sofort zu Milburn 25 Yards vom Tor entfernte, der wiederum mit dem linken Fuß einen ersten Schuss in die obere Ecke des Blackpool-Netzes traf so stark, dass er beim Schlagen umfiel. Milburns zweites Tor war von solcher Qualität, dass Blackpool-Stürmer Stan Mortensen den Neustart mehrere Sekunden lang aufhielt, um dem Torschützen zu gratulieren und ihm sagte: "Das ist so ziemlich das größte Tor, das ich je gesehen habe. Es verdient den Pokalsieg". United hielt sich locker, um das Spiel mit 2:0 zu gewinnen, und Matthews war sich nicht sicher, warum United gewonnen hatte, und sagte danach der Presse:
Es war definitiv Milburns Match! Seine grandiose Geschwindigkeit schaffte den ersten. Der zweite war direkt aus der Welt! Es war das größte Tor, das ich je gesehen habe und sicherlich das beste, das in Wembley erzielt wurde. Ein Ziel, von dem jeder Spieler träumt.
Milburns Doppelpack brachte den FA Cup seiner Saison auf 8 Tore in 8 Spielen. Mit 17 Toren erzielte er zudem den Top-Score der Liga.
Nach einer zerstrittenen Vorsaison, in der mehrere Spieler verkauft wurden, begann United die Saison 1951–52 in sehr guter Form, obwohl Milburn mehrere Spiele aufgrund von Muskelzerrungen verpasste. In den ersten vier Heimspielen der Saison erzielte United 20 Tore und kassierte drei Gegentore. Als er wieder fit war, bat Milburn darum, für die Reserve ausgewählt zu werden, um eine gewinnende Seite nicht zu stören, und erklärte später, dass "ich es für unfair hielt, dass die Vorwärtslinie geändert werden sollte, um mir entgegenzukommen, und Mr. Seymour akzeptierte meine Anfrage". Milburn kehrte rechtzeitig in die erste Mannschaft zurück, um bei der 1:2-Niederlage gegen Tottenham Hotspur im FA Charity Shield 1951 zu treffen, und bis zum 12. Januar 1952 hatte Milburn 16 Ligatore erzielt, was zusammen mit Robledos 26 Toren bedeutete, dass United in 4. Platz in der Division One (mit einem Spiel in der Hand) und erneut in der Presse für ein Meisterschafts- und Pokal-Double getippt. Die Hoffnungen von United, den FA Cup zu behalten, endeten jedoch fast in Runde drei, als Aston Villa 0-2 und 1-3 im St James' Park führte. Drei Tore in den letzten neun Minuten des Spiels gaben Newcastle einen 4-2 Sieg.
Bevor Milburn sein 100. Pflichtspieltor in Newcastle bei einer 1:2-Niederlage in Burnley am 20. Januar erzielte, war Milburn mit einem Wechsel zum Ligameister Tottenham Hotspur verbunden. Milburn versprach danach seine Zukunft gegenüber United und sagte Reportern: "Ich lehne diese Geschichten ab, die mich hartnäckig mit anderen Vereinen in Verbindung gebracht haben. Ich war noch nie so glücklich wie jetzt mit Newcastle United. Wenn ich Newcastle verlasse, wird es passieren, weil sie mich getreten haben." aus". Jetzt vier Punkte hinter Manchester United in der Liga, aber mit drei Spielen in der Hand, reiste United in der 4. Runde des FA Cup zur White Hart Lane und schlug den Meister mit 3-0. vor dem Gewinn einer 5. Runde Unentschieden bei Swansea Town 1-0. Im Gegensatz zur vorherigen Saison hatte Milburn vor dem Viertelfinale gegen Portsmouth im Fratton Park am 8. März im Wettbewerb kein Tor erzielt . In einem Spiel, das von The People als "das Pokalspiel des Jahrzehnts" beschrieben wurde, erzielte Milburn einen Treffer, den der Autor Younger später als "einen atemberaubenden Hattrick" bezeichnete, als er United zu einem 4: 2-Sieg verhalf. In ihrem Bericht am folgenden Tag rief der Sunday Express aus; "Ohne zu übertreiben sollte ich sagen, dass Milburn eine der besten Mittelstürmerleistungen aller Zeiten abgeliefert hat". Nach einem 0-0-Unentschieden gegen die Blackburn Rovers im Halbfinale in Hillsborough lieferte Milburn zu Beginn der zweiten Hälfte der Wiederholung eine Vorlage, um Newcastle zu einem 2: 1-Sieg und einem zweiten Pokalfinale in Folge zu verhelfen.
Die Fortschritte im FA Cup lösten jedoch einen weiteren Zusammenbruch der Ligaform aus. Nach dem Sieg gegen die Spurs in der 4. Pokalrunde bestritt United 16 weitere Ligaspiele und sammelte 11 Punkte; Der Reporter der Sunday Times, Arthur Appleton, erinnerte sich: „Die BBC bat mich, das Geräusch eines Newcastle-Tors aufzuzeichnen, das von den Zuschauern gefeiert wurde. Ich verfolgte sie von Spiel zu Spiel und sie erzielten nie ein Tor; sie hielten sich für Wembley.“ United belegte schließlich den 8. Platz, 12 Punkte hinter dem Meister Manchester United. Am 3. Mai 1952 reisten Newcastle und Milburn nach Wembley, um im FA-Cup-Finale gegen Arsenal zu spielen . In der 24. Minute erlitt Arsenal-Rechtsverteidiger Wally Barnes eine schwere Verletzung, nachdem seine Stollen im Wembley-Rasen eingeklemmt wurden. Da Auswechslungen nicht erlaubt waren, musste Arsenal wegen der Verletzung für den Rest des Spiels mit zehn Mann spielen. Milburn hatte ein ruhiges Spiel, obwohl er fast mit einem Kopfball getroffen hätte, der über die Torlinie geräumt wurde. Ein Tor von Robledo fünf Minuten vor dem Ende bedeutete, dass Newcastle die erste Mannschaft im 20. Jahrhundert war, die den Pokal behalten konnte.
Milburn erzielte während der Saison 25 Ligatore und war hinter George Robledo der zweithöchste Torschütze des Vereins.
Übergang und dritter Pokalsieg: 1952–1955
Milburn begleitete seine Teamkollegen im Sommer 1952 auf einer Tour durch Südafrika, erlitt jedoch eine Reihe von Verletzungen, die seine Auftritte auf nur fünf der siebzehn Spiele beschränkten, die United spielte, und er verpasste auch die 2:4-Niederlage gegen Manchester United in das 1952 FA-Wohltätigkeitsschild . Verletzungen schränkten seine Auftritte weiterhin ein – er erzielte kein Tor, bis er am 27. September 1952 beim 2:0-Sieg gegen Manchester City einen Elfmeter verwandelte.
Spätere Karriere
Im Juni 1957 verließ Milburn die Magpies , um zu Belfaster Club Linfield als Spielermanager im Windsor Park zu wechseln , wo er 9 Trophäen gewann (einschließlich eines Irish League- Titels und eines Irish Cup- Siegs) und sowohl in den 1957- als auch als bester Torschütze der Liga endete. 58 und 1958-59 Spielzeiten, um als erster Nicht-Ire der beste Torschütze der Irish League zu werden. Als er Linfield verließ, fiel er auf Nicht-Liga-Niveau ab und spielte zwei Spielzeiten für den Southern Football League Division One Club Yiewsley .
Nach seiner Pensionierung als Spieler leitete er kurzzeitig Ipswich Town , bevor er nach Tyneside zurückkehrte, um Sportjournalist für die News of the World zu werden . Laut Autor Dylan Younger fungierte er auch als "inoffizieller Berater für Newcastle-Manager", einschließlich der Bildung einer engen Beziehung zu dem ehemaligen Teamkollegen Joe Harvey . Er würde die nächsten 23 Jahre für die News of the World arbeiten .
1967 erhielt er von Newcastle ein verspätetes Testimonial-Match. Milburn hatte befürchtet, dass die Leute es zehn Jahre nach seinem Ausscheiden aus dem Club vergessen hätten, aber er hätte sich keine Sorgen machen müssen, da fast 50.000 zum Spiel im St. James' Park erschienen . Es zeigte eine Vielzahl von Stars, darunter seine Cousins, die berühmten Weltmeister- Brüder Jack und Bobby Charlton und den großen ungarischen Spieler Ferenc Puskás .
1980 war Milburn der erste Fußballspieler, der zum Freeman der Stadt Newcastle upon Tyne ernannt wurde – eine Ehre, die später auch dem ehemaligen Gegner Bobby Robson und dem Mann, der seinen Newcastle United-Torrekord übertraf, Alan Shearer , zuteil wurde . 1981 war er Gegenstand von This Is Your Life , als er von Eamonn Andrews in den Studios von Tyne Tees Television in Newcastle überrascht wurde .
Erbe
1987 eröffnete Newcastle United seine neue Westtribüne im St James' Park . Dies wurde zu Ehren von Jackie Milburn Stand genannt . Dies bleibt der einzige Stand, der nach einem Spieler im St. James' Park benannt wurde.
Drei Statuen von Milburn wurden in Auftrag gegeben. Einer wurde in der Station Road in seinem Geburtsort Ashington platziert. Die Mittel wurden vom Civic Head, Cllr. Michael George Ferrigon während seiner Amtszeit. Es steht jetzt im Ashington Leisure Centre in Lintonville Terrace. Eine zweite Statue von Milburn wurde 1991 von Laura Milburn in der Northumberland Street in Newcastle enthüllt. Sie wurde von der Bildhauerin Susanna Robinson entworfen und kostete 35.000 Pfund. Die Gebühr wurde erhoben, nachdem ein Aufruf der Lokalzeitung Spenden von lokalen Unternehmen und Unterstützern von Newcastle United anzog. Das Statut steht 3,7 m hoch und die Inschrift lautet: John Edward Thompson Milburn, Fußballer und Gentleman . Es wurde 1999 an den St. James' Boulevard verlegt und dann wieder an seinen jetzigen Standort am Strawberry Place, etwas außerhalb des St. James' Park, verlegt.
Der Verbleib der dritten Statue hatte 2011 für einige lokale Bestürzung gesorgt, als die lokale Zeitung von einer Fiberglas-Statue von Milburn berichtete, die sich zwischen 1996 und 1998 außerhalb des St. James' Park befand, die jedoch inzwischen verschwunden war. Die Statue wurde im Garten des Bildhauers Tom Maley "gefunden", der sie geschaffen hatte , der sie gehalten hatte, nachdem sie von Newcastle United an ihn zurückgegeben worden war, um sie in Bronze zu gießen – eine Vereinbarung, die abgesagt wurde, als der Club an Mike verkauft wurde Ashley im Jahr 2007.
1987 wurde Milburn von der lokalen Presse zum „größten Fußballer im Nordosten der Nachkriegszeit“ gewählt. 1991 wurde eine Dampflokomotive, die zuvor Kohle in der Ashington Colliery, wo Milburn gearbeitet hatte, transportiert hatte, zu seinen Ehren in Jackie Milburn umbenannt. Nachdem Jack Milburn Jr. 2006 eine Spendenaktion gestartet hatte, um die Lokomotive zu restaurieren, wurde sie 2011 erneut in Milburns Heimatstadt ausgestellt. 2006 wurde Milburn in Anerkennung seines Beitrags zum englischen Fußball in die English Football Hall of Fame aufgenommen . 2008 erhielt die Excelsior Academy School im West End von Newcastle den offiziellen Namen „Milburn School of Sport and Health-related Studies“. Im Jahr 2009 führte Goal.com Milburn auf Platz 43 ihrer Liste der „besten englischen Spieler aller Zeiten“. Ein Beitrag im Belfast Telegraph zur Feier des 125-jährigen Bestehens von Linfield, listete Milburn als den zweitgrößten Spieler auf, der je den Verein vertreten hat. Im Jahr 2012 platzierte eine Umfrage des Evening Chronicle Milburn an erster Stelle, vor Bobby Robson und Catherine Cookson , in ihrer Liste der „100 Greatest Geordies“. Der "Young Talent" Award von Sport Newcastle trägt den Titel Wor Jackie Award zu Ehren von Milburn.
Er war auch Gegenstand eines 53-minütigen Dokumentarfilms, "A Tribute to Jackie Milburn: Tyneside's Favorite Son" , der von Tyne Tees Television produziert und später 1989 von Video Gems auf VHS veröffentlicht wurde. Es umfasste sein Leben, seine Zeit und seine Karriere bei Newcastle United.
Persönliches Leben
Im Jahr 1947 übernachtete Milburn mit seinen Teamkollegen in Newcastle in einem Letchworth-Hotel, als er Laura Blackwood traf – eine Kellnerin mit Silberservice, die im Hotel arbeitete. Laut Blackwood servierte sie ihm das Frühstück, als er sie „aussprach“ und sie ins Kino gingen. Drei Monate später reiste sie zum Haus der Familie in Ashington und Milburn schlug vor. Sie heirateten am 16. Februar 1948 im Willesden Register Office in Nord-London. Sie hatten drei Kinder – Linda, Betty und Jackie Jr – und sechs Enkelkinder.
Karrierestatistiken
| Vereinsleistung | Liga | Tasse | Sonstiges | Gesamt | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jahreszeit | Verein | Liga | Apps | Ziele | Apps | Ziele | Apps | Ziele | Apps | Ziele |
| England | Liga | FA-Cup | Wohltätigkeitsschild | Gesamt | ||||||
| 1945–46 | Newcastle United | - | - | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | |
| 1946–47 | Zweite Division | 24 | 7 | 3 | 1 | 0 | 0 | 27 | 8 | |
| 1947–48 | 39 | 20 | 1 | 0 | 0 | 0 | 40 | 20 | ||
| 1948–49 | Erste Division | 34 | 19 | 1 | 0 | 0 | 0 | 35 | 19 | |
| 1949–50 | 30 | 18 | 2 | 3 | 0 | 0 | 32 | 21 | ||
| 1950–51 | 31 | 17 | 8 | 8 | 0 | 0 | 39 | 25 | ||
| 1951–52 | 32 | 25 | 7 | 3 | 1 | 1 | 40 | 29 | ||
| 1952–53 | 16 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 5 | ||
| 1953–54 | 39 | 16 | 5 | 2 | 0 | 0 | 44 | 18 | ||
| 1954–55 | 38 | 19 | 10 | 2 | 0 | 0 | 48 | 21 | ||
| 1955–56 | 38 | 19 | 4 | 2 | 1 | 0 | 43 | 21 | ||
| 1956–57 | 32 | 12 | 1 | 0 | 0 | 0 | 33 | 12 | ||
| England insgesamt | 353 | 177 | 44 | 23 | 2 | 1 | 399 | 201 | ||
| 1957–60 | Linfield | Irische Liga | 54 | 68 | 54 | 68 | ||||
| Karriere insgesamt | 407 | 245 | 44 | 23 | 2 | 1 | 453 | 269 | ||
Ehrungen
Als Spieler
Newcastle United
Linfield
Individuell