Jacob Westerbaen - Jacob Westerbaen

Jacob Wetserbaen im Jahre 1650.

Ridder Jacob Westerbaen (7. September 1599 - 31. März 1670), Heer (Knappe) von Brantwyck-en-Ghybelant , war ein niederländischer Dichter.

Leben

Sein Gedicht "Zum Lob des Herings" wurde so populär, dass es dieses Gemälde seines Neffen Jozef de Bray schmückt.

Westerbaen wurde in Den Haag als Sohn eines Seilmachers geboren und zunächst am Staten-College, dann als Sekretär und Prediger der Remonstranten der Synode von Dort unterrichtet . Dort studierte er Medizin, danach etablierte er sich 1623 als Arzt in Den Haag. Zwei Jahre später heiratete er Anna Weytsen , die Witwe von Reinier van Groenevelt , trotz des Widerstands ihrer Adelsfamilie.

Er war ein guter Freund von Constantijn Huygens . Später kam er mit Jacob Cats , Blasius (1639–1672) und Jan Vos (ca. 1610–1667) in Kontakt und freundete sich mit allen dreien an. Als Oldenbarnevelt aus politischen Gründen hingerichtet wurde, behielt Westerbaen den Besitz des Spazierstocks des Opfers und inspirierte den großen Dichter der Republik, Vondel , zu seinem berühmten Gedicht ' t Stockske ("Der kleine Spazierstock").

Westerbaen wollte sich anderswo bewerben: Ockenburgh bei Loosduinen, wo er von 1652 bis zu seinem Tod lebte. Er beschrieb es in einem Gedicht, das den Stil von Huygens imitierte.

Er kämpfte heftig gegen orthodoxe Prediger, zum Beispiel in Schriften wie Krancken-Troost für Israel in Holland ("Trost für ein krankes Israel in Holland") und schrieb und übersetzte Theaterstücke, hauptsächlich Komödien.

Ick doe hier ist avonds de Comedianten spelen, En vreese Haeg, noch Hof, en oock de Preekstoel niet: De Schou-burgh ist hier vrij.

(Ich habe Comedians hier einer Nacht spielen,
Und fürchte weder Haag noch Gericht, nein, nicht einmal Kanzel:
Das Theater hier ist kostenlos.)

Funktioniert

  • ' t Noodsaeckelycke Mal (de Liefde) (1624) [über die Liebe]
  • Minnedichten (1624) [Liebesdichtung]
  • Gedichten (1644) [Poesie]
  • Davids Psalmen in Nederduytsche rijmen gestelt (1655 und 1656) [die Psalmen übersetzt]
  • Gedichten, verdeylt in vijf boecken (1657 und 1672) [fünf Gedichtbände]
  • Senecas Troas (1658) (angepasst und übersetzt)
  • Erasmus ' Lof der Zotheid (1659) (Adaption und Übersetzung von The Praise of Follie )
  • P. Terentius ' De ses Comedien (1663) (angepasst und übersetzt)
  • Kracht des geloofs van den voortreffelijcken und vermaerden Nederduytschen poeet Joost van Vondelen (1648) [eine Laudatio von Vondel]
  • Laurier-krans
  • Herstellinge van Karel II [über König Charles II]
  • Zege-Zangh op de Verovering van Fünen [Triumph-Ode]

Er arbeitete auch an den Heroides of Ovid und der Basia von Janus Secundus .

Zitat

ARBEID
De wetenschap steeckt im geen bett traf pluymen.
Wie würde wil, moet vroegh de veeren ruymen;
Wie eert 1 noch eght, die heeft geen kans van graen;
Wie dorschen wil, moet eerst de ploegh doen gaen;
Wie niet en turft, kan zich daer nae niet warm;
Wie winst wil doen, die reppe hand'en armen;
Wie prijs begeert, die stelle zich te Schleife:
Voor arbeyd heeft Gott alle dingh te koop.

1. eren = ploegen.

Externe Links