Jacques Poulin - Jacques Poulin
Jacques Poulin (* 23. September 1937 in Saint-Gédéon , Quebec ) ist ein kanadischer Schriftsteller mit einem ruhigen und intimen Schreibstil. Poulin studierte Psychologie und Kunst an der Université Laval in Quebec City . Er begann seine Karriere als kommerzieller Übersetzer und wurde später Berater für Studienberatung. Erst nach dem Erfolg seines zweiten Romans, Jimmy (1969), konnte er sich ganz seinem Schreiben widmen. Poulin hat vierzehn Romane geschrieben, von denen viele von Sheila Fischman ins Englische übersetzt und von Cormorant Books veröffentlicht wurden.
Poulin lebte 15 Jahre in Paris , lebt aber jetzt in Quebec City.
Poulins Volkswagen Blues wurde als Kandidat in der CBC -Ausgabe 2005 von Canada Reads ausgewählt , wo er von Roch Carrier , Autor und ehemaliger National Librarian of Canada, verfochten wurde .
Auszeichnungen und Anerkennung
- 1978 Gewinner des Generalgouverneurspreises für Les grandes marées .
- Nominiert für den Generalgouverneurspreis 1984 für Volkswagen Blues .
- Nominiert für den Generalgouverneurspreis 1989, Gewinner des Prix Québec-Paris 1989, Prix Molson der Académie des Lettres du Québec 1990 und Prix France-Québec 1991 für Le Vieux Chagrin .
- Gewinner des Prix Athanase-David der Regierung von Quebec im Jahr 1995
- Gewinner des Molson-Preises des Canada Council im Jahr 2000
- Gewinner des Gilles-Corbeil-Preises (Le Nobel québécois) im Jahr 2008
Literaturverzeichnis
- Die "Jimmy" -Trilogie:
- Mon cheval pour un royaume - 1967 (Übersetzt als Mein Pferd für ein Königreich )
- Jimmy - 1969 (Übersetzt als Jimmy )
- Le cœur de la baleine bleue - 1970 (Übersetzt als Das Herz des Blauwals )
- Les grandes marées - 1978 ( Spring Tides , übersetzt von Sheila Fischman , ( Archipelago Books ), 2007)
- Volkswagen Blues - 1984 (Übersetzt als Volkswagen Blues )
- Faites de beaux rêves - 1974 (noch nicht übersetzt)
- Le Vieux Chagrin - 1989 (Übersetzt als Mr. Blue )
- La Tournée d'automne - 1993 (Übersetzt als Herbstrunde )
- Chat Sauvage - 1998 (Übersetzt als Wildkatze )
- Les yeux bleus de Mistassini - 2002 (Übersetzt als Blaue Augen meiner Schwester )
- La traduction est une histoire d'amour - 2006 ( Übersetzung ist eine Liebesbeziehung , übersetzt von Sheila Fischman ( Archipelago Books ), 2009)
- L'Anglais n'est pas une langue magique - 2009 (noch nicht übersetzt)
- L'Homme de la Saskatchewan - 2011 (noch nicht übersetzt)
- Un jukebox dans la tête - 2015 (Noch nicht übersetzt)
Siehe auch
Externe Links
- Ankündigung des Prix Athanase-David 1995 (auf Französisch)
- Autorenseite zu Kanada liest 2005
- Kritische Bibliographie (Auteurs.contemporain.info) (auf Französisch)
- Jacques Poulin Eintrag in der kanadischen Enzyklopädie
- Das Archiv von Jacques Poulin (Fonds Jacques Poulin, R11789) befindet sich in der Library and Archives Canada (auf Französisch).