James Kelman- James Kelman

James Kelman
Kelman spricht 2019 mit Librairie Mollat ​​über La route de Lafayette, die französischsprachige Version von Dirt Road
Kelman spricht mit Librairie Mollat über La route de Lafayette , die französischsprachige Version von Dirt Road , 2019
Geboren ( 1946-06-09 )9. Juni 1946 (Alter 75)
Glasgow , Schottland
Beruf Schriftsteller
Staatsangehörigkeit schottisch
Genre Schottische Literatur
Nennenswerte Werke Eine Enttäuschung (1989)
Wie spät es war, wie spät (1994)
Kieron Smith, Boy (2008)
Bemerkenswerte Auszeichnungen Booker Prize 1994:
How Late It Was, How Late
Saltire Awards 2008:
Kieron Smith, Boy
Ehepartner Marie Connors
Webseite
www .jameskelman .net

James Kelman (* 9. Juni 1946 in Schottland) ist ein schottischer Schriftsteller, Kurzgeschichtenautor, Dramatiker und Essayist. Sein Roman A Disaffection wurde für den Booker Prize nominiert und 1989 mit dem James Tait Black Memorial Prize for Fiction ausgezeichnet. 1994 gewann Kelman den Booker Prize mit How Late It Was, How Late . 1998 wurde Kelman der Glenfiddich Spirit of Scotland Award verliehen . Sein Roman Kieron Smith, Boy aus dem Jahr 2008 gewann die beiden wichtigsten Literaturpreise Schottlands: das Buch des Jahres der Saltire Society und das Buch des Jahres des Scottish Arts Council .

Leben und Werk

In Glasgow geboren , sagt Kelman:

Mein eigener Hintergrund ist so normal oder anormal wie der von jedem anderen. Geboren und aufgewachsen in Govan und Drumchapel , einem innerstädtischen Mietshaus zur Wohnsiedlungsheimat am Rande der Stadt. Vier Brüder, meine Mutter Vollzeiteltern, mein Vater im Bilderrahmen- und Vergolderhandwerk, der versucht, einen Ein-Mann-Betrieb zu führen und ich habe die Schule mit 15 verlassen usw. usw. (...) Aus dem einen oder anderen Grund, durch die Alter 21/22 Ich beschloss, Geschichten zu schreiben. Die Geschichten, die ich schreiben wollte, entstammen meinem eigenen Hintergrund, meiner eigenen soziokulturellen Erfahrung. Ich wollte als einer meiner eigenen Leute schreiben, ich wollte schreiben und ein Mitglied meiner eigenen Gemeinschaft bleiben.

Kelman selbst gab an, dass seine wichtigsten Einflüsse aus „zwei literarischen Traditionen, der europäischen Existenzialismus und dem amerikanischen Realismus“ stammen, obwohl sein Stil auch von der späteren modernistischen Bewegung beeinflusst wurde. Kelman hat Émile Zola , Albert Camus , Franz Kafka , Fyodor Dostoevsky , Jack Kerouac , Samuel Beckett und James Joyce als einige seiner Einflüsse auf sein Schreiben erwähnt.

Kurzgeschichten

In den 1970er Jahren veröffentlichte er eine erste Sammlung von Kurzgeschichten. Er wurde zusammen mit Tom Leonard , Alasdair Gray , Liz Lochhead , Aonghas MacNeacail und Jeff Torrington in Philip Hobsbaums Gruppe für kreatives Schreiben in Glasgow involviert und seine Kurzgeschichten erschienen in Zeitschriften. Diese Geschichten führten einen unverwechselbaren Stil ein, der interne Monologe in der ersten Person in einer reduzierten Prosa mit Glasgower Sprachmustern ausdrückte , obwohl die quasi-phonetische Wiedergabe von Tom Leonard größtenteils vermieden wurde. Kelmans sich entwickelnder Stil hat die nachfolgende Generation schottischer Romanautoren beeinflusst , darunter Irvine Welsh , Alan Warner und Janice Galloway . 1998 erhielt Kelman den Stakis-Preis als "Schottischer Schriftsteller des Jahres" für seine Kurzgeschichtensammlung The Good Times , eines von mehreren veröffentlichten Büchern seiner Geschichten. Im Jahr 2012 wurde ein Film basierend auf der Kurzgeschichte "Greyhound For Breakfast" gedreht.

Romane

Kelmans erster veröffentlichter Roman war The Busconductor Hines (1984), obwohl er nach A Chancer geschrieben wurde , der 1985 veröffentlicht wurde. Sein 1989er Roman A Disaffection wurde für den Booker Prize nominiert und gewann den James Tait Black Memorial Prize for Fiction gewann 1994 den Booker-Preis für How Late It Was, How Late . Sein Roman Kieron Smith, Boy aus dem Jahr 2008 gewann das Buch des Jahres der Saltire Society und das Buch des Jahres des Scottish Arts Council .

Im Jahr 2019 wurde die offizielle Website von Kelman, JamesKelman.net , gestartet .

kritischer Empfang

Kelmans Gewinn des Booker-Preises war zu dieser Zeit umstritten, da einige die beiläufige Verwendung einer starken Sprache des Buches sahen: Eine der Juroren, Rabbi Julia Neuberger , verurteilte die Verleihung des Preises an Kelmans Buch als "eine Schande". Kelman hat seitdem gesagt, dass sein Gewinn des Booker-Preises, insbesondere die negative Publizität und die daraus resultierenden Angriffe, die Verleger zurückhaltender gemacht haben, seine Arbeit zu bearbeiten.

Die Debatte um die Verwendung dieser "anstößigen" Sprache wurde von Kelman selbst aufgegriffen, der argumentiert, dass das " Standardenglisch " traditioneller englischer Romane unrealistisch ist. In seinem Essay "The Importance of Glasgow in My Work" vergleicht er die Darstellung von Arbeiter- und schottischen Charakteren mit denen des traditionellen englischen Protagonisten der "oberen Klasse":

Jeder aus Glasgow oder der Arbeiterklasse, jeder aus irgendeinem regionalen Teil Großbritanniens – keiner von ihnen konnte sprechen! Was für Lerchen! Jedes Mal, wenn sie den Mund aufmachten, kam ein Strom von Kauderwelsch. Wunderschönen! ihre Sprache eine Kreuzung zwischen Semaphore und Morsecode; Apostrophe hier und Apostrophe dort; eine seltsame Mischung aus schlechter Phonetik und schrecklicher Rechtschreibung – im Gegensatz zu dem netten, unerschütterlichen englischen Helden der Oberschicht (gelegentlich schottisch, aber ohne sprachliche Variation), dessen Worte auf der Seite immer absolut prächtig korrekt und rein und makellos genau waren, ob im Dialog oder ohne. Und welche Grammatik! Doppelpunkte und Semikolons! Direkt aus ihren Mündern! Eine unglaubliche Sprachbeherrschung. Am interessantesten für mich als Schriftsteller war, dass die Erzählung ihnen und ihnen allein gehörte. Sie besaßen es.

Im Jahr 2020 sagte Douglas Stuart, als er der zweite schottische Schriftsteller wurde , der für seinen Roman Shuggie Bain mit dem Booker Prize ausgezeichnet wurde , dass sein Leben durch Kelmans Sieg mit How Late It Was, How Late verändert wurde : "Es ist so ein mutiges Buch. die Prosa und der Bewusstseinsstrom sind wirklich erfinderisch. Aber es ist auch eines der ersten Mal, dass ich mein Volk, meinen Dialekt, auf der Seite gesehen habe." Wie Stuart bemerkte: "Als James Mitte der 90er Jahre gewann, wurden schottische Stimmen als störend und außerhalb der Norm angesehen."

Politische Ansichten und Aktivismus

Kelmans Arbeit wurde als "nicht nur als engagierter Schriftsteller, sondern auch als kultureller und politischer Aktivist" beschrieben. Zur Zeit des Glasgow-Jahres als Kulturstadt war er prominent in der Workers' City- Gruppe und kritisierte die Feierlichkeiten. Der Name wurde gewählt, um auf die Umbenennung eines Teils des Stadtzentrums in Merchant City aufmerksam zu machen , die sie als Förderung des "Trugschlusses" bezeichneten, dass Glasgow irgendwie wegen (...) Unternehmern und weitsichtigen Politikern des 18. Jahrhunderts existiert. (die Kaufleute) waren Männer , die zu einem Abbau gehandelt, verursachen unermessliches Elend, Tod und Hunger zu Tausenden“die Gruppe Arbeiterstadt warb gegen dem, was als die Schikanierung von gesehen wurde Volk Palace Kurator Elspeth König und Rat Versuch zu verkaufen , ein Drittel Glasgow-Grün . Ihre Aktivitäten zogen den Zorn von Ratsmitgliedern und Kommentatoren der Labour Party auf sich , wobei Kelman und seine Kollegen Hugh Savage und Farquhar McLay als „eine ‚Verlegenheit‘ für die ‚kulturellen Arbeitskräfte der Stadt beschrieben wurden “.

Kelman beteiligte sich am Edinburgh Arbeitslosenzentrum , hielt eine Rede bei der Eröffnung und hat seine Unterstützung für das Autonomous Centre of Edinburgh (ACE) , seine Nachfolgeorganisation , zum Ausdruck gebracht .

Kelman hat eine prominente Aktivistin, insbesondere in Fragen der sozialen Gerechtigkeit und der traditionellen Linken Ursachen gewesen, obwohl er entschlossen kein Parteimann ist und bleibt an seinem Herzen eine libertäre sozialistischen anarchistischen und sagte : „die parlamentarischen Oppositionsparteien wesentlich sind für die politische Apparat dieses Landes, der dazu bestimmt ist, die Justiz zu verhaften".

1990 nahm Kelman an einem Abend mit internationalen Prosalesungen auf der neunten Internationalen Buchmesse für Radical Black and Third World Books teil , trat anschließend dem Organisationskomitee der Buchmesse bei und gründete die zugehörige Scottish Book Fair of Radical Black and Third World Books, die in Glasgow, 1993 und 1995.

In seiner Einleitung zu Born up a Close: Memoirs of a Brigton Boy (2006), einer Ausgabe der Schriften des Glasgower politischen Aktivisten Hugh Savage, fasst Kelman sein Verständnis der Geschichte von nationalen und Klassenkonflikten wie folgt zusammen:

In einem besetzten Land kann indigene Geschichte nur radikal sein. Es ist eine Klassenfrage. Das geistige Leben der Arbeiterklasse ist „besetzt“. In einem kolonisierten Land findet intellektuelle Beschäftigung in der gesamten Gesellschaft statt. Je näher wir der herrschenden Klasse kommen, desto geringer sind die Unterschiede in Sprache und Kultur, bis wir schließlich feststellen, dass grundlegende gesellschaftliche Fragen auf ihrer weitesten Ebene von Mitgliedern desselben engmaschigen Kreises, gelegentlich sogar derselben Familie oder „Blutlinie“ geregelt werden '. Und das Ergebnis davon kann Krieg sein, das Abschlachten von Menschen der Arbeiterklasse.

Trotz Vorbehalten gegenüber dem Nationalismus hat Kelman seine Unterstützung für die schottische Unabhängigkeit zum Ausdruck gebracht und erklärt: „Jede Form von Nationalismus ist gefährlich und sollte mit Vorsicht behandelt werden. Ich kann Nationalismus nicht akzeptieren und ich bin kein schottischer Nationalist befürworte eine Ja- oder Nein-Entscheidung zur Unabhängigkeit und ich werde mit Ja für die Unabhängigkeit stimmen." Er hat Kritik am schottischen Kunstförderrat Creative Scotland geäußert .

Persönliches Leben

1969 heiratete Kelman Marie Connors aus Südwales. Er lebt mit seiner Frau und seinen Kindern in Glasgow, hat aber auch in London, Manchester, den Kanalinseln, Australien und Amerika gelebt.

Literaturverzeichnis

Memoiren

  • Was ich tue (2020)

Kurzgeschichten

Romane

  • Der Busleiter Hines (1984)
  • Ein Kanzler (1985)
  • Eine Unzufriedenheit (1989)
  • How Late It Was, How Late (1994) (Gewinner des Booker-Preises )
  • Übersetzte Konten (2001)
  • Im Land der Freien muss man vorsichtig sein (2004)
  • Kieron Smith, Junge (2008)
  • Mo sagte, sie sei schrullig (2012; ISBN  978-0141041612 )
  • Schotterstrecke (2016; ISBN  978-1782118251 )

Aufsätze

Theaterstücke

  • Hardie und Baird & andere Stücke (1991)

Bearbeitet

  • Eine East-End-Anthologie , hrsg. Jim Kelman (1988)
  • Hugh Savage, Born up a Close: Memoirs of a Brigton boy , ed. James Kelman (2006)

Kritische Arbeiten in Buchlänge über Kelman

  • Dietmar Böhnke, Kelman schreibt zurück (1999)
  • H. Gustav Klaus, James Kelman: Schriftsteller und ihre Arbeit (2004)
  • JD Macarthur, Claiming Your Portion of Space': Eine Studie über die Kurzgeschichten von James Kelman (2007)
  • Simon Kovesi, James Kelman (Manchester University Press, 2007)
  • Scott Hames (Hrsg.), The Edinburgh Companion to James Kelman (Edinburgh University Press, 2010) ]
  • Mitch Miller & Johnny Rodger, The Red Cockatoo: James Kelman and the Art of Commitment (Sandstone Press, 2011)
  • Aaron Kelly, James Kelman: Politik und Ästhetik (Peter Lang, 2013)

Verweise

Externe Links