James Murray (Lexikograph) - James Murray (lexicographer)

Sir James Murray
Murray im Scriptorium in der Banbury Road, vor 1910
Murray im Scriptorium in der Banbury Road, vor 1910
Geboren James Murray 7. Februar 1837 Denholm , Scottish Borders , Vereinigtes Königreich
( 1837-02-07 )
Ist gestorben 26. Juli 1915 (1915-07-26)(im Alter von 78)
Oxford , Oxfordshire , England , Vereinigtes Königreich
Beruf Akademiker , Lexikograph , Philologe
Staatsangehörigkeit schottisch
Ehepartner
Maggie Scott
( m.  1862; gestorben 1865)

Ada Agnes Ruthven
( m.  1867)
Kinder 12 (inkl. Harold und Oswyn Murray (Beamter) )

Sir James Augustus Henry Murray , FBA ( / m ʌr i / ; 7. Februar 1837 - 26. Juli 1915) war ein schottischer Lexikographen und Philologe . Von 1879 bis zu seinem Tod war er Hauptherausgeber des Oxford English Dictionary ( OED ).

Leben und Lernen

James Murray wurde im Dorf Denholm in der Nähe von Hawick in den Scottish Borders als ältester Sohn eines Tuchmachers, Thomas Murray, geboren. Zu seinen Brüdern gehörten Charles Oliver Murray und AD Murray, der spätere Herausgeber des Newcastle Daily Journal . Er wurde schlicht "James Murray" getauft, nahm aber 1855 den Zusatznamen "Augustus Henry" an, um sich von anderen James Murrays in der Gegend von Hawick zu unterscheiden. Als frühreifes Kind mit einem unersättlichen Lernhunger verließ er mit vierzehn die Schule, weil seine Eltern die Schulgebühren nicht bezahlen konnten. Mit siebzehn wurde er Lehrer an der Hawick Grammar School (heute Hawick High School ) und drei Jahre später war er dort Schulleiter der Subscription Academy. 1856 war er einer der Gründer der Hawick Archaeological Society.

Im Jahr 1861 lernte Murray eine Musiklehrerin, Maggie Scott, kennen, die er im folgenden Jahr heiratete. Zwei Jahre später bekamen sie eine Tochter Anna, die bald an Tuberkulose starb , damals bekannt als Schwindsucht. Auch Maggie erkrankte an derselben Krankheit, und auf Anraten von Ärzten zog das Paar nach London, um den schottischen Wintern zu entkommen. Dort nahm Murray eine Verwaltungsstelle bei der Chartered Bank of India an, während er in seiner Freizeit seinen vielfältigen akademischen Interessen nachging. Maggie starb innerhalb eines Jahres nach ihrer Ankunft in London. Ein Jahr später war Murray mit Ada Agnes Ruthven verlobt und im folgenden Jahr heiratete er sie. Ihr Trauzeuge war sein Freund Alexander Graham Bell , der zuvor von Murray Unterricht in elementarer Elektrizität erhalten hatte und ihn oft als "Großvater des Telefons" bezeichnete.

Zu dieser Zeit interessierte sich Murray hauptsächlich für Sprachen und Etymologie , den Ursprung der Wörter. Eine Vorstellung von der Tiefe und dem Umfang seiner sprachlichen Gelehrsamkeit kann einem Bewerbungsschreiben entnommen werden, das er an Thomas Watts, Keeper of Printed Books at the British Museum , schrieb, in dem er behauptete, eine "intime Bekanntschaft" mit Italienisch , Französisch , Katalanisch , Spanisch und Latein und „in geringerem Maße“ Portugiesisch , Waadtländer , Provenzalisch und verschiedene Dialekte“. Darüber hinaus war er mit Niederländisch , Deutsch und Dänisch „ziemlich vertraut“ . Sein Studium des Angelsächsischen und Moeso- Gotik sei „viel näher“ gewesen, er kannte sich „ein wenig vom Keltischen “ aus und beschäftigte sich damals „mit dem Slawischen , da er sich nützliche Kenntnisse des Russischen angeeignet hatte “. Er hatte „ausreichende Kenntnisse des Hebräischen und Syrischen , um das Alte Testament und Peshito zu lesen und zu zitieren “, und in geringerem Maße beherrschte er Aramäisch , Arabisch , Koptisch und Phönizisch . Den Job bekam er jedoch nicht.

Bis 1869 war Murray im Rat der Philological Society , und bis 1873 hatte er seine Stelle bei der Bank aufgegeben und kehrte zum Unterrichten an der Mill Hill School zurück . Anschließend veröffentlichte er The Dialect of the Southern Counties of Scotland , was dazu diente, seinen Ruf in philologischen Kreisen zu verbessern. 1881 wurde er zum Mitglied der American Philosophical Society gewählt .

Murray hatte elf Kinder mit Ada (alle mit "Ruthven" in ihrem Namen, nach Absprache mit seinem Schwiegervater George Ruthven); der älteste, Harold James Ruthven Murray, wurde ein bekannter Schachhistoriker , Sir Oswyn Murray war von 1917 bis 1936 ständiger Sekretär der Admiralität (Großbritannien) und Wilfrid George Ruthven Murray schrieb einen Bericht über seinen Vater. Alle elf Kinder überlebten bis zur Reife (was zu dieser Zeit ungewöhnlich war) und halfen ihm bei der Erstellung des Oxford English Dictionary (OED).

Er starb am 26. Juli 1915 an einer Rippenfellentzündung und beantragte, in Oxford neben dem Grab seines besten Freundes James Legge beigesetzt zu werden .

Murray und die OED

Am 26. April 1878 wurde Murray nach Oxford eingeladen, um die Delegierten der Oxford University Press zu treffen, um die Stelle des Herausgebers eines neuen Wörterbuchs der englischen Sprache zu übernehmen , um Johnsons zu ersetzen und alle Wörter zu erfassen in der englischsprachigen Welt in all ihren verschiedenen Bedeutungsnuancen vorhanden sind.

Die blaue Plakette in der Banbury Road 78
Das ehemalige Wohnhaus von James Murray in der Banbury Road 78 in Oxford: Die blaue Plakette wurde 2002 angebracht

Am 1. März 1879 wurde eine formelle Vereinbarung getroffen, dass Murray ein neues englisches Wörterbuch herausgeben sollte, das schließlich das Oxford English Dictionary (OED) werden sollte. Es sollte zehn Jahre dauern und etwa 7.000 Seiten umfassen, in vier Bänden. Als die endgültigen Ergebnisse 1928 veröffentlicht wurden, umfasste sie sogar zwölf Bände mit 414.825 definierten Wörtern und 1.827.306 Zitaten, die verwendet wurden, um ihre Bedeutung zu veranschaulichen.

In Vorbereitung auf die bevorstehenden Arbeiten baute Murray auf dem Gelände der Mill Hill School einen Wellblechschuppen , das sogenannte Scriptorium , um sein kleines Team von Assistenten sowie die Flut von Zetteln (mit Zitaten, die die Verwendung von Worten veranschaulichen) unterzubringen im Wörterbuch definiert), die durch seine Berufung zu fließen begann. Als die Arbeit am frühen Teil des Wörterbuchs fortgesetzt wurde, gab Murray seinen Job als Lehrer auf und wurde Vollzeit-Lexikograph.

Im Sommer 1884 zogen Murray und seine Familie in ein großes Haus an der Banbury Road im Norden Oxfords . Murray ließ in seinem Garten hinter dem Haus ein zweites Scriptorium bauen, ein größeres Gebäude als das erste, mit mehr Stauraum für die ständig steigende Zahl von Zetteln, die an Murray und sein Team geschickt wurden. Alles, was an »Mr. Murray, Oxford« adressiert war, fand immer den Weg zu ihm, und die Menge an Post, die Murray und sein Team verschickten, war so groß, dass das Postamt einen speziellen Briefkasten vor Murrays Haus errichtete. Murray wurde Präsident der Oxford Philatelic Society und nutzte die umfangreiche Briefmarkensammlung, die er von seinen vielen Lesern auf der ganzen Welt erhielt.

Murray setzte seine Arbeit am Wörterbuch fort, sein Alter und seine angeschlagene Gesundheit taten nichts, um seinen Enthusiasmus für die Arbeit zu schmälern, der er einen Großteil seines Lebens gewidmet hatte. Trotz seiner Hingabe an das Wörterbuch, das 1908 von seiner Ritterschaft anerkannt wurde , blieb Murray in Oxford ein relativer Außenseiter und nahm nie vollständig am akademischen Leben der Universität und im Senior Common Room teil. Er wurde nie zum Fellow eines Oxford College ernannt und erhielt nur ein Jahr vor seinem Tod die Ehrendoktorwürde von Oxford .

William Chester Minor trug maßgeblich zum OED bei. Er wurde einer der effektivsten Freiwilligen des Projekts und erregte die Aufmerksamkeit von Murray, der ihn im Januar 1891 besuchte allein aus seinen Zitaten".

In Literatur und Film

Das Buch The Surgeon of Crowthorne (in Amerika als The Professor and the Madman veröffentlicht ) von Simon Winchester wurde 1998 veröffentlicht und zeichnet sowohl Minors späteres Leben als auch seine Beiträge zur Schaffung des Oxford English Dictionary auf .

Die Filmrechte für das Buch wurden von gekauft Mel Gibson ‚s Icon Productions 1998 Farhad Safinia nannte die Verfilmung, gerichtet Der Professor und die Madman , mit Gibson als Murray und Sean Penn als Minor. Der Film wurde im Mai 2019 veröffentlicht.

The Dictionary of Lost Words (2020) ist ein Bestseller des australischen Autors Pip Williams, der im Skriptorium spielt, in dem Murray und sein Team an der OED arbeiteten.

Ehrentitel

Er wurde von neun Universitäten mit Ehrendoktorwürden ausgezeichnet, darunter:

Verweise

Weiterlesen

Externe Links