Jean Bagnyon - Jean Bagnyon

Jean Bagnyon oder Jehan Bagnyon war ein Anwalt, Historiker, politischer Schriftsteller und Übersetzer, der 1412 in Croy im Kanton Waadt geboren wurde, der zu dieser Zeit Teil des Herzogtums Savoyen war . Er starb irgendwann nach 1487.

Biografie

Jean Bagnyon, ein Bürger von Lausanne mit einem Bachelor in Jura, begann seine juristische Karriere als Conscindic ( Syndic ) in Lausanne, aber die steuerlichen Schwierigkeiten der Stadt zwangen ihn, nach Genf zu ziehen . 1481 wurde er von Lausanne ausgewählt, um den Vorschlag der Stadt zur Vereinigung mit ihrer Unterstadt zu vertreten.

Im Jahr 1486 schrieb er eine Abhandlung in Latein - Tractatus de et Super Libertatibus, franchesiis, preeminenciis ac exemptionibus ein subjectione dominiorum temporalium eminentis fructifere et solaciose civitatis Gebennarum , ( Abhandlung über die Freiheiten, Franchise, Vorherrschaft und Ausnahmen von Unterwerfung durch weltliche Herrschaften von der bedeutende, fruchtbare und entzückende Stadt Genf ), wahrscheinlich das älteste juristische Werk der französischsprachigen Schweiz - mit dem Ziel, die Rechte der Stadt Genf zu verteidigen und zu beweisen, dass die Stadt nicht vom Herzog von Savoyen regiert wurde , sondern dass seine Bewohner Untertanen des Bischofs waren. Diese Arbeit wurde erst einige Jahre später veröffentlicht. Für seine Arbeit zugunsten der Genfer Freiheiten in den Steuerkonflikten von 1486-1487 wurde ihm die Genfer Staatsbürgerschaft verliehen.

Bagnyons Hauptwerk war eine Geschichte Karls des Großen, die eine von ihm angeforderte Prosa-Adaption des Chanson de Geste Fierabras beinhaltete - der Eroberung des Grand Roy Charlemagne des Espagnes und der Vaillances der Douze Pairs von Frankreich und der Aussi Celles de Fierabras bereits 1465 von Henri Bolomier oder Bolmier, dem Kanon der Kapitel von Lausanne und Genf , zukünftiger Beichtvater von Philibert I., Herzog von Savoyen (1465-1482). Das Werk wurde erstmals 1478 als Rommant de Fierabras le geant in Genf veröffentlicht (es war vielleicht das erste Chanson de Geste , das gedruckt wurde). Die Conqueste du Grand Roy Charlemagne des Espagnes enthält eine kurze Geschichte der Könige von Frankreich bis Clovis , ein Encomium Karls des Großen und eine kurze Geschichte seiner Regierungszeit, seiner Reise nach Jerusalem, der Geschichte von Fierabras und der spanischen Kriege Karls des Großen. Die historischen Abschnitte basierten größtenteils auf der Historia Caroli Magni (auch als "Pseudo-Turpin" -Chronik bekannt), die Bagnyon wahrscheinlich über das Speculum Historiale von Vincent de Beauvais bekannt war , aber die Geschichte von Fierabras nimmt den größten Teil der Arbeit ein. Dieses Werk wurde in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts zu einem der beliebtesten Romane Frankreichs (15 bis 1536 gedruckte Ausgaben) und wurde ins Kastilische adaptiert ( Historia del Emperador Carlomagno und Los Doce Pares de Francia von Nicola von Piamonte, 1528). , Portugiesisch, Deutsch und Englisch (von William Caxton ) und wurde bis zum 19. Jahrhundert mehrfach veröffentlicht.

Der Riese Fierabras , Stich aus der Ausgabe von Jean Bagnyons Roman de Fierabras le Géant von 1497 (P. Maréchal und B. Chaussard, Lyon), BNF RES-Y2-993

Jean Bagnyon zeigt sich als talentierter Geschichtenerzähler mit einer strukturierten und einheitlichen Handlung rund um sein Thema, ohne Abschweifungen. Die Fantasy-Elemente der Originalgeschichten werden abgeschwächt und die moralischen Fragen in Autorenkommentaren hervorgehoben, die die Beherrschung der Rhetorik durch den Autor zeigen. Er nimmt auch Bezug auf klassische Texte und zitiert oft die Bibel.

Verweise

Externe Links