Jeremia 20 - Jeremiah 20

Jeremia 20
Aleppo-HighRes2-Neviim6-Jeremiah (Seite 1 Ernte) .jpg
Ein hochauflösender Scan des Aleppo-Kodex zeigt das Buch Jeremia (das sechste Buch in Nevi'im).
Buch Buch Jeremia
Hebräischer Bibelteil Nevi'im
Ordnung im hebräischen Teil 6
Kategorie Letzte Propheten
Christlicher Bibelteil Altes Testament
Ordnung im christlichen Teil 24

Jeremia 20 ist das zwanzigste Kapitel des Buches Jeremia in der hebräischen Bibel oder im Alten Testament der christlichen Bibel . Dieses Buch enthält Prophezeiungen, die dem Propheten Jeremia zugeschrieben werden , und ist eines der Bücher der Propheten . Dieses Kapitel enthält die fünfte der Passagen, die als " Bekenntnisse Jeremias " bekannt sind ( Jeremia 20: 7-18 ).

Text

Der Originaltext wurde in hebräischer Sprache verfasst . Dieses Kapitel ist in 18 Verse unterteilt.

Textzeugen

Einige frühe Manuskripte, die den Text dieses Kapitels auf Hebräisch enthalten, stammen aus der Tradition des masoretischen Textes , darunter der Codex Cairensis (895), der Petersburger Codex der Propheten (916), der Aleppo Codex (10. Jahrhundert) und der Codex Leningradensis (1008). Einige Fragmente, die Teile dieses Kapitels enthalten, wurden unter den Schriftrollen vom Toten Meer gefunden , dh 4QJer a (4Q70; 225-175 v. Chr.) Mit erhaltenen Versen 14-18 und 4QJer c (4Q72; 1. Jahrhundert v. Chr.) Mit erhaltenen Versen 2-9 , 13-15 (ähnlich wie Masoretischer Text).

Es gibt auch eine Übersetzung ins Koine-Griechische, die als Septuaginta bekannt ist und in den letzten Jahrhunderten vor Christus angefertigt wurde. Zu den erhaltenen alten Manuskripten der Septuaginta- Version gehören der Codex Vaticanus ( B ; B ; 4. Jahrhundert), der Codex Sinaiticus ( S ; BHK : S ; 4. Jahrhundert), der Codex Alexandrinus ( A ; A ; 5. Jahrhundert) und der Codex Marchalianus ( Q ; Q ; 6. Jahrhundert).

Parashot

Die hier aufgeführten Parashah- Abschnitte basieren auf dem Aleppo-Kodex . Jer 20 ist ein Teil der Seventh Vorhersage ( Jer 18 -20) in dem Abschnitt der Prophezei Zerstörung ( Jer 1 - 25 ) . {P}: offene Parascha ; {S}: geschlossene Parascha .

[{S} 19:15] 20: 1-3 {S} 20: 4-6 {P} 20: 7-12 {S} 20:13 {S} 20: 14-18

Auseinandersetzung mit Pashhur

Strophe 1

Nun hörte Paschur, der Sohn von Immer, dem Priester, der auch Statthalter im Haus des Herrn war, dass Jeremia diese Dinge prophezeite.

Vers 2

Dann schlug Paschur Jeremia, den Propheten, und legte ihn in die Vorräte, die sich im hohen Tor von Benjamin befanden, das beim Haus des Herrn war.

Die Jerusalemer Bibel behandelt Jeremias Auseinandersetzung mit Passhur als Teil der Erzählung über den zerbrochenen Krug in Kapitel 19 .

Vers 3

Und es geschah morgen, dass Paschur Jeremia aus den Vorräten hervorbrachte. Da sprach Jeremia zu ihm: Der Herr hat deinen Namen nicht Paschur genannt, sondern Magormissabib.

Jeremias unbeliebtes Ministerium

Dies ist der letzte Abschnitt der Bekenntnisse Jeremias (Verse 7-18).

Siehe auch

Verweise

Quellen

Externe Links

jüdisch

Christian