Jesus (1979-Film) - Jesus (1979 film)

Jesus
Jesusfilm1979.jpg
Poster zum 35-jährigen Jubiläum
Unter der Regie von Peter Sykes
John Krish
Drehbuch von Barnet Fischbein
Produziert von John Heyman
Mit Brian Deacon
Rivka Neumann
Yosef Shiloach
Erzählt von Alexander Scourby
Musik von Nachum Heiman

Produktionsunternehmen
Genesis-Projekt
Vertrieben von Inspirierende Filme
Warner Bros. Pictures
Veröffentlichungsdatum
 19. Oktober 1979 (USA)
Laufzeit
 115 Minuten
128 Minuten (remastered)
Land Vereinigte Staaten
Sprache Englisch
Budget 6 Millionen US-Dollar
Theaterkasse 4 Millionen US-Dollar

Jesus (auch bekannt als The Jesus Film ) ist ein US-amerikanischer biblischer Dramafilm aus dem Jahr 1979,der von Peter Sykes und John Krish inszeniertund von John Heyman produziert wurde. In Jesus wird das Leben Jesu Christi dargestellt, wobei vor allem das Lukasevangelium als Hauptgrundlage für die Geschichte verwendet wird. Während des gesamten Films wird sporadischeine Voice-Over- Erzählung verwendet, die Hintergrundinformationen zu Charakteren und Ereignissen liefert.

Der Film, der vor Ort in Israel gedreht wurde , wurde hauptsächlich von Campus Crusade for Christ mit einem Budget von 6 Millionen US-Dollar finanziert und ohne Produktions- oder Cast-Credits veröffentlicht, da Produzent John Heyman erklärte, dass die Schöpfer dieses Bildes „einfach Übersetzer“ von . seien das Lukas-Evangelium des Neuen Testaments, „damit niemand weiß, wer den Film produziert oder Regie geführt hat“. Am Ende des Films heißt es, dass die Good News Bible (die heutige englische Version) während der Dreharbeiten verwendet wurde, und anstatt eine Parallelgeschichte zu erzählen oder den biblischen Bericht zu verschönern wie bei anderen biblischen Filmen, entschieden sich die Filmemacher, sich so eng an das Lukasevangelium zu halten wie möglich.

Jesus wird manchmal als der meistgesehene Film aller Zeiten beschrieben, außerdem ist er der meistübersetzte Film aller Zeiten.

Parzelle

Während der Tage von Kaiser Augustus und König Herodes dem Großen wird Maria von dem Engel Gabriel besucht , der ihr sagt, dass sie Jesus , den Sohn Gottes, zur Welt bringen wird . Später besucht Maria Elisabeth , die Mutter von Johannes dem Täufer , die ihr sagt, dass sie die gesegnetste aller Frauen ist und dass ihr Kind gesegnet ist.

Als die Römer eine Volkszählung durchführen, reist Maria mit ihrem Mann Joseph in seine Heimatstadt Bethlehem, um sich dort zu registrieren. Dort wird Jesus in einer Krippe geboren. Eine Woche später reisen Maria und Joseph nach Jerusalem , um Jesus im Tempel zu präsentieren . Dort werden sie von Simeon begrüßt , der Jesus als den Christus segnet. Im Alter von zwölf Jahren wird Jesus während einer Passahreise nach Jerusalem von seinen Eltern getrennt . Als Maria nach seinem Aufenthaltsort fragt, sagt Jesus ihnen, dass er im Haus seines Vaters war. Jahre später, während der Herrschaft von Kaiser Tiberius und König Herodes Antipas , tauft Johannes der Täufer Jesus im Jordan und der Heilige Geist kommt auf Jesus herab.

Jesus wird daraufhin in der Wüste von Satan versucht , hält aber den Prüfungen des Teufels stand. Jesus reist nach Kapernaum und rekrutiert die Jünger Petrus , Jakobus und Johannes, nachdem er ihnen geholfen hat, einen großen Fischfang zu finden. Während seines Predigtdienstes lässt Jesus die Tochter des Jairus auferstehen . Jesus rekrutiert dann zwölf Apostel unter seinen Jüngern, darunter Matthäus und Judas Iskariot . Zu den Nachfolgern Jesu gehören auch mehrere Frauen, darunter Maria Magdalena , Joanna und Susanna .

Der Film behandelt mehrere Lehren und Botschaften Jesu, darunter das Gleichnis vom Pharisäer und dem Zöllner , den Seligpreisungen , der Goldenen Regel , der Liebe zum Feind und dem Gleichnis vom Sämann . Beim Besuch des Hauses des Pharisäers Simon salbt eine sündige Frau Jesu Füße und fordert Jesus auf, ihre Sünden zu vergeben. Jesus und seine Jünger reisen später über den See Genezareth, wo er den Sturm beruhigt. In Gerasa exorziert Jesus einen von Dämonen besessenen Mann und die Dämonen dringen in eine Schweineherde ein. In Bethsaida füttert Jesus fünftausend mit fünf Broten und zwei Fischen. Später reisen Jesus und seine Jünger einen Berg hinauf, wo Jesus den Propheten Moses und Elia begegnet und verklärt wird .

Während Jesu Predigt- und Heilungsdienst wächst, erreicht er die Sünder und Ausgestoßenen, darunter Prostituierte und Zöllner, und erregt sich den Zorn der Pharisäer und religiösen Lehrer. Jesus freundet sich auch mit dem Zöllner Zachäus an und überzeugt ihn, die von ihm erpressten Menschen zurückzuzahlen. Während er das Gleichnis vom barmherzigen Samariter predigt , freundet sich Jesus mit einem kleinen Mädchen an und sagt seinen Jüngern, dass sie den kleinen Kindern nicht verbieten sollen, zu ihm zu kommen. Jesus zieht die Aufmerksamkeit der Pharisäer, der jüdischen religiösen Führer und der Römer auf sich, nachdem er die Kaufleute aus dem Tempel vertrieben hat. In Jerusalem lehrt Jesus das Gleichnis von den Pächtern und Cäsar Steuern zu zahlen. Beim letzten Abendmahl warnt Jesus seine Jünger vor seinem bevorstehenden Verrat und Tod. Judas verschwört sich mit den religiösen Führern, um Jesus zu verraten.

Im Garten Gethsemane wird Jesus von Judas verraten und von den jüdischen Behörden gefangen genommen. Petrus bestreitet dreimal , Jesus zu kennen, bevor der Hahn kräht. Am nächsten Tag wird Jesus von den religiösen Führern verurteilt. Er wird dann von Pontius Pilatus vorgeführt , der ihn zu Herodes schickt. Während Pilatus Jesus von seinem Fehlverhalten entlastet, fordern die religiösen Führer und die Menge den Tod Jesu. Nachdem Jesus gegeißelt wurde, muss er sein Kreuz durch die Straßen tragen. Als er vor Erschöpfung zusammenbricht, muss Simon von Cyrene sein Kreuz tragen. Auf Golgatha wird Jesus neben zwei Räubern gekreuzigt, von denen einer in ihm den Messias erkennt. Nach Jesu Tod am Mittag taucht der Himmel in Dunkelheit und der Vorhang des Tempels wird mitten durchgerissen. Joseph von Arimathäa begräbt Jesus in einem Grab. Jesus steht am dritten Tag von den Toten auf. Bevor aufsteigend zurück zum Himmel , sagt Jesus seinen Jüngern , dass alle Macht und Autorität hat , die ihm gegeben worden und befiehlt ihnen aller Nationen zu gehen und machet zu Jüngern .

Werfen

Produktion

Entwicklung

Bill Bright , Gründer des Campus Crusade for Christ , verbrachte in seiner frühen Karriere viel Zeit damit, Hollywood-Stars in Los Angeles zu bekehren , und er strebte danach, einen überzeugenden Film über das Leben Christi zu drehen. 1976 wandte sich der britische jüdische Film- und Fernsehproduzent John Heyman an Bright, um sein Genesis-Projekt zu finanzieren, um die gesamte Bibel zu verfilmen und um die Finanzierung seines Langfilms über Jesus zu erhalten. Nachdem er Heyman getroffen hatte, bat Bright den damaligen Direktor des Campus-Ministeriums Paul Eshleman, sich mit dem Filmemacher zu beraten.

Eshleman war mit Heymans Kurzfilm zu den ersten beiden Kapiteln des Lukas-Evangeliums zufrieden und überzeugte Bright, das Projekt trotz der Einwände anderer Leiter des Campus Crusade zu unterstützen, die sich dagegen wehrten, dass ein Nichtchrist einen Film über die Bibel drehte. Die meisten Dialoge des Films stammen von Luke, der ausgewählt wurde, nachdem Heyman Rat von Geistlichen und Gelehrten eingeholt hatte. Zu seiner Motivation zum Jesus-Film sagte Heyman: "Ich glaubte, dass das meistverkaufte Buch der Welt viele 8-Millimeter- und 16-Millimeter-Filme verkaufen würde." Anstatt eine Parallelgeschichte für den Film zu kreieren oder den biblischen Bericht zu verschönern, wie es bei anderen biblischen Filmen wie Die Zehn Gebote oder Die größte Geschichte aller Zeiten der Fall ist , haben sich die Filmemacher dafür entschieden, sich so nah wie möglich am Lukasevangelium zu halten .

Nachdem es nicht gelungen war, die Hollywood-Studios zu finanzieren , wurde der Jesus- Film hauptsächlich von den Campus Crusade-Unterstützern Bunker und Caroline Hunt für eine Summe von 6 Millionen US-Dollar finanziert. Fast jede von Jesus im Film gesprochene Zeile wird direkt aus dem Lukas-Evangelium zitiert, mit über 450 Führern und Gelehrten, die das Drehbuch auf biblische Genauigkeit überprüft hatten . Die historische Genauigkeit wurde auch durch die Verwendung von Kleidung, Keramik und anderen Requisiten sichergestellt, die mit Techniken des 1. Jahrhunderts hergestellt wurden, um eine 2.000 Jahre alte galiläische Kultur darzustellen.

Dreharbeiten

Brian Deacon , ein Shakespeare-Schauspieler , wurde wegen seines "ethnisch korrekten" olivfarbenen Teints als Jesus gecastet . Neben 45 Hauptdarstellern, die überwiegend Israelis waren, waren weitere 5.000 Statisten an den Dreharbeiten beteiligt. Die Filmemacher werfen jemenitischen Juden als Statisten , weil nach Eshleman „ ihre Gesichtszüge die am wenigsten über 2000 Jahren verändert haben.“ Die Dreharbeiten begannen Ende November 1978 in Tiberias , Israel, und dauerten 31 Wochen im ganzen Land, einschließlich der Städte Tel Aviv und Jerusalem . Während der Produktion enthüllte Heyman, dass die Filmemacher " drei Tage Arbeit neu filmen mussten", weil sie " Eukalyptusbäume in verschiedenen Einstellungen gezeigt hatten", als "Eukalyptusbäume sehr viel später nach Palästina eingeführt wurden".

Deacon ließ sich während der Produktion Haare und Bart wachsen, aber Produzent Jon Heyman hatte sich für Deacon entschieden, eine Perücke über dem Haar zu tragen, sowie eine Nasenprothese, damit er einen mediterranen Look hatte . Der frühere Jesus Film Project- Direktor Paul Eshleman, der während eines Großteils der Dreharbeiten vor Ort war , enthüllte im Audiokommentar der DVD , dass Deacon dem Film und seiner Botschaft so sehr verbunden war, dass er täglich mehrere Bibelübersetzungen las, um zu machen sicher, dass er die Lehren Christi richtig präsentierte. Da Deacon während der Dreharbeiten an einer Lungenentzündung erkrankte, wurden in bestimmten Szenen Doppelbilder verwendet. Der Dialog von Deacon besteht hauptsächlich aus ganzen Textpassagen, und er wird kaum dargestellt, wie er etwas anderes tut, als Wunder zu tun und Reden zu halten.

Eshleman enthüllte, dass Niko Nitai, der Schauspieler, der Peter spielte, während der Dreharbeiten ein Gläubiger wurde. Wie für Spezialeffekte zeichnet sich die Folie Rauchwölkchen und transparent Halos Wunder und Engel - Figuren , um anzuzeigen, und ein Zischen Schlange und ein tiefes Voice - over darstellen Satan. Heymans Originalschnitt des Jesus- Films lief über vier Stunden. In Absprache mit Bright und Eshleman hat er jedoch eine kürzere Version für Campus Crusade herausgegeben. Kurz nach den Dreharbeiten war Heyman mit dem Akzent der israelischen Darsteller nicht zufrieden und entschied, dass sie alle von englischen Synchronsprechern mit dem Akzent der empfangenen Aussprache synchronisiert werden sollten .

Veröffentlichung

Jesus wurde von Warner Bros. in den Vereinigten Staaten in über 2000 Kinos veröffentlicht, was einen seltenen Fall eines großen Studios darstellte, das ein „offentlich religiöses Bild“ veröffentlichte. Um den Film zu promoten, arbeitete Paul Eshleman sowohl mit evangelikalen als auch mit katholischen Kirchen zusammen, um Gruppenreisen und Rabatte zu arrangieren. Vier Millionen Zuschauer sahen sich Berichten zufolge Ende 1979 und 1980 den Film Jesus an. Obwohl der Film beim christlichen Publikum beliebt war, konnte er das Mainstream-Publikum nicht anziehen. Es war kein finanzieller Erfolg und hinterließ John Heymans Genesis-Projekt Schulden in Höhe von 4 Millionen US-Dollar.

Das Erscheinungsdatum variierte zwischen den Ländern; In Australien wurde es am 3. April 1980 veröffentlicht; in Portugal am 9. April 1981; in Schweden am 1. November 1985; in Finnland am 14. März 1986; in Ungarn am 13. Dezember 1990; und 1991 in der Tschechoslowakei . Nichtsdestotrotz wurde der Film in 229 Nationen gezeigt und in Dutzenden von großen Städten bis hin zu den kleinsten Dörfern in vielen verschiedenen Ländern gezeigt.

Warner Bros. erhielt Gegenreaktionen für den gleichzeitigen Vertrieb des Films mit Monty Pythons Life of Brian (1979), einer Veröffentlichung von Warner Bros., die von einigen religiösen Führern wegen ihrer satirischen Charakterisierung der Ereignisse um Jesus Christus stigmatisiert wurde, obwohl das Studio die gleichzeitigen Veröffentlichungen als „'Für jeden etwas.'“ Dennoch prüften die Produzenten dieses Films, ob sie wegen eines Interessenkonflikts rechtliche Schritte gegen das Studio einleiten sollten.

Trotz der Kreuzigungs- und Geißelungsszenen wurde der Film von der MPAA mit G bewertet und, ebenfalls in Australien, von der ACB mit G bewertet . In Großbritannien wurde der Film jedoch von der BBFC für "milde Gewalt und Horror" als PG eingestuft .

Spätere Versionen

2004 DVD-Poster
1999-2002

Um den Film für jüngere Zuschauer relevanter zu machen, wurde 1999 neues Filmmaterial für The Story of Jesus for Children gedreht. Da es weniger gewalttätig ist als das Original, wurde es in eine bearbeitete Version des Originalfilms Jesus verwoben und im Jahr 2000 veröffentlicht , eine neue Eröffnungssequenz, die die Erschaffung des Menschen , die Vertreibung aus Eden , Abrahams blockierte Opferung seines Sohnes und die Prophezeiungen Jesajas zeigt, wurde gefilmt, um zu zeigen, wie Paul Eshleman im Audiokommentar sagt, wie das Leben Jesu hineinpasst die Spannweite der Geschichte. Im Jahr 2002 wurde eine Sonderausgabe von Jesus zum Gedenken an die Anschläge vom 11. September im VHS- Format verteilt. Es enthält Einführungen von New Yorker Feuerwehrleuten und Polizisten und hat eine Laufzeit von 83 Minuten.

2003

Eine bearbeitete DVD- Version von Jesus wurde auch mit JESUS: Fact or Fiction? , die 2003 von Inspirational Films produziert wurde. Dieser enthält einen Abschnitt namens "Reise der spirituellen Entdeckung". Biblische Gelehrte, Historiker, Philosophen, Autoren und Geistliche beantworten spezifische Fragen zu Gott, Jesus, dem Christentum, der archäologischen, wissenschaftlichen und historischen Genauigkeit der Bibel und dem Zeugnis vieler Christen. Die Zuschauer können die zahlreichen Themen einzeln durchstöbern oder sich den Film anschauen und bei Aufforderung durch ein „Entdeckungsglas“-Symbol auf relevante Kommentare zugreifen. Nachdem sie fertig sind, kehrt der Betrachter zu der Szene zurück, die er beobachtet hat.

Die Version wurde auf Muslime gefördert Irak während der Härten des irakischen Krieges , wo die Website ein Banner Anzeige gekennzeichnet , dass das „Senden von Videocassetten von‚Jesus‘ in den Irak“. Die Fassung von 2003 wurde in einer politisch instabilen und grundsätzlich islamisch geprägten Region im Norden Ägyptens uraufgeführt . Der Dokumentarfilmer Deep Sehgal hat die Vorführung im Rahmen eines sechsmonatigen Projekts gefilmt.

2014

Zur Feier des 35-jährigen Jubiläums der Veröffentlichung des Films wurde im April 2014 eine digital remasterte , hochauflösende DVD- und Blu-ray-Version veröffentlicht, deren 173.000 Bilder retuschiert und neu eingefärbt wurden . Mit einer neuen Musik von John Bisharat und Dolby Digital 5.1- Sound wurden alle Stimmen im Film von unbekannten britischen Synchronsprechern synchronisiert, obwohl Brian Deacon zurückkehrte, um die Stimme für Jesus zu übernehmen. Mit einer Laufzeit von 128 Minuten enthält die remasterte Version Sprachtracks für Englisch, Arabisch, Französisch, Koreanisch, Deutsch, Japanisch, Chinesisch, Vietnamesisch und Portugiesisch. Zu den Bonusfeatures gehören "The Making of The Jesus Film", "The Impact of the Jesus Film" und "Historical Notes".

In der remasterten Version sagt Erick Schenkel, Executive Director von The Jesus Film Project: „Wir glauben, dass diese neue remasterte Version dem Publikum ein genaues Bild davon vermitteln wird, wer Jesus ist und warum sich Menschen auf der ganzen Welt dafür entschieden haben, ihm zu folgen, gezeigt mit der Produktion Werte, die sie mittlerweile erwarten."

Rezeption

Kritiker lobten seine "akribische Aufmerksamkeit für Authentizität", kritisierten Jesus jedoch als "schmerzlich eintönig" und "wenig mehr als ein illustriertes Evangelium ohne historischen und sozialen Kontext". Die Los Angeles Times nannte es eine "... langweilige Sonntagsschulbehandlung des Lebens Christi, die akribisch, aber einfallslos aus Lukas 3-24 entnommen wurde."

Trotz Brights Befürwortung des Jesus- Films verschlechterte sich Heymans Beziehung zu seinen ehemaligen Campus Crusade-Mitarbeitern, da er der Meinung war, dass dieser seine Beiträge zum Film übersah. Heyman war auch dagegen, dass Campus Crusade mehrere verschiedene Versionen seines Films machte. Als Campus Crusade eine kürzere Version von The Story of Jesus for Children produzierte , die neues Filmmaterial enthielt, verklagte Heyman Crusade mit der Begründung, dass die neue Version seinen Ruf beschädigt habe. Obwohl der Streit von den Parteien außergerichtlich beigelegt wurde, blieben die Beziehungen zwischen Heyman und Campus Crusade schlecht.

In Bezug auf die ausländische Rezeption sagte der Dokumentarfilmer Seghal: "Die Ereignisse, die wir erlebt haben, waren oft verwirrend", sagt er. "Aber was uns am meisten beeindruckt hat, war die völlige Normalität derer, die bereit waren, ihr Leben für Christus zu riskieren." Nachdem die Filmrollen in abgelegene Siedlungen in Afrika, Asien und Lateinamerika geschickt wurden, kehrten sie mit Berichten zurück, dass das Publikum während der Vorführung in Tränen ausgebrochen war und andere sofort konvertierten . In Phaphamani, einem kleinen Dorf in Südafrika ohne Strom , wurde der Film auf einem Projektor gezeigt und zog über 350 Menschen an, die wahrscheinlich noch nie in ihrem Leben einen Kinofilm gesehen hatten. Laut dem Vertriebspartner Brian Helstrom: "Man konnte sehen, wie sie beim Anblick der Schlange, die Jesus verführte, physisch zurücksprangen. Wenn Soldaten Jesus auspeitschten, konnte man erwachsene Erwachsene weinen hören."

Statistiken

Die Projektleiter behaupten, dass er über 5 Milliarden Mal von über 3 Milliarden Menschen angesehen wurde, was ihn zu einem der meistgesehenen Filme aller Zeiten macht. Bei einer Betrachtung pro Person wären das knapp 80 Prozent der Weltbevölkerung. Diese Behauptung wurde jedoch von einem evangelikalen Führer, Vinay Samuel , dem ehemaligen Exekutivdirektor der Internationalen Gemeinschaft Evangelischer Missionstheologen, mit Skepsis aufgenommen. wissenschaftliche Weise" und "Sie haben keine Möglichkeit, dies zu wissen". Laut dem Jesus Film Project schätzt ein Forschungsunternehmen die bekannten Aufrufe des Films von 1979 bis 2015 auf mehr als 7,3 Milliarden.

Er ist offiziell vom Guinness-Buch der Rekorde als der "meistübersetzte Film" der Geschichte akkreditiert , da er bis April 2020 in 1.803 Sprachen übersetzt wurde und viele weitere in Bearbeitung sind.

In Bezug auf die Popularität des Films sagte Erick Schenkel, Exekutivdirektor von Campus Crusade, dass Ausländer und Nicht-Gläubige „sahen, wie Jesus ihre Sprache sprach, sie verstanden, dass Jesus sie sah und liebte … Und so sahen wir Bewegungen von Menschen, die in jedem einzelnen zu Christus kamen dieser Volksgruppen." Darüber hinaus sagte er: „[In d] fünfunddreißig Jahren wurde der Film 6 Milliarden angesehen und über 200 Millionen Menschen haben angegeben, dass sie Nachfolger von Jesus werden wollten, nachdem sie den Film gesehen hatten. Die Reichweite ist also gerecht mehr, als wir uns hätten wünschen können und es war wirklich ein Privileg zu sehen, wie Gott dieses Werkzeug benutzt."

In Übereinstimmung mit seiner missionarischen Agenda rief Bill Bright 1981 das Jesus Video Project (JVP) ins Leben, das nicht nur Jesus zu weltweiten evangelikalen Aktivitäten verbreitete, sondern auch mit dem Ziel begann, eine Kopie an jeden US-Haushalt zu verteilen. Ausgehend von der Verteilungsrate bis 2005 rechnete JVP damit, den landesweiten Status erst 2040 oder später zu erreichen. Im August 2018 wurden über 8 Milliarden Zuschauer über persönliche Filmvorführungen, Online-Plattformen und Apps gemeldet.

Fremdsprachige Versionen

1981 gründete Bill Bright die Organisation Jesus Film Project mit dem Ziel, Jesus akkurat in andere Sprachen zu übersetzen und auf der ganzen Welt zu zeigen. Die erste Übersetzung wurde für das Tagalog- sprechende Volk der Philippinen erstellt . Als eines der ersten Projekte der Gruppe bestellten sie die Ausstrahlung einer Hindi-Version im indischen Fernsehen . Die Organisation arbeitet mit Tausenden von Missionaren auf der ganzen Welt zusammen, um den Film zu zeigen, manchmal einem Publikum, das noch nie einen Film gesehen hat. Die Mandarin - Version des Films wird in China von der Regierung verknüpfen weit verbreitet China Christian Council ‚s Amity Foundation in Nanjing , sowohl auf VCDs und DVD .

Der Vertrieb in den Vereinigten Staaten umfasste Direktmailing-Kampagnen, die von Kirchen gesponsert wurden, um eine Kopie des Films an jede Adresse mit ausgewählten Postleitzahlen im ganzen Land zu liefern , wobei mehr als 4,8 Millionen Exemplare allein nach Ohio und Texas verschickt wurden. 2004 stellte die Organisation den Film auf ihrer Website in über 300 Sprachen zur Verfügung. Sowohl Jesus als auch Die Geschichte von Jesus für Kinder sind im DVD- und VHS- Format erhältlich. Audiodramatisierungen in mehreren Sprachen sind ebenfalls verfügbar. Es ist der einzige Film, der in mehr als 1000 Sprachen der Welt synchronisiert wurde. Bis heute haben mehr als 1600 weltweit gesprochene Sprachen den Jesus- Film, darunter in allen wichtigen internationalen Sprachen. Ebenfalls 2004 übersetzten 300 Mitarbeiter in einem Büro in Orlando, Florida, den Film in Sprachen wie Kwanyama , das in Angola und Namibia gesprochen wird , sowie in die sieben Sorten von Quechua , einer Sprache der Quechua-Menschen in den Anden .

In Bezug auf die weltweite Verbreitung und Übersetzungen sagt Eshleman: "Die Leute fragen 'Warum gehst du an diese weit entfernten Orte?' Das liegt daran, dass diese Menschen keine Chance hatten. Das ist alles, was wir tun wollen - ihnen die Möglichkeit zu geben, die Botschaft Christi in einer verständlichen Sprache in ihrer Nähe zu hören ." John Meyer, eines der Teammitglieder, das beim Vertrieb und der Übersetzung des Films geholfen hat, sagte: "Ich bin bereit, mein Leben für Jesus hinzugeben, sollte es dazu kommen", sagte er dem Dokumentarfilmer Sehgal. "Wenn es also eine Aufnahme in einem vom Krieg zerrütteten Land gibt, bin ich mehr als bereit, dorthin zu gehen. Oder woanders, um ehrlich zu sein."

Im Jahr 2001 wurden übrigens amerikanische Helfer in Afghanistan , die nicht für das Filmprojekt Jesus gearbeitet hatten, von den Taliban festgenommen, weil sie den Film dort einer Familie gezeigt hatten. Sie wurden schließlich von US-Marines gerettet , und Präsident George W. Bush begrüßte sie wieder in Amerika und sagte: "Es war eine erhebende Erfahrung, mit diesen mutigen Seelen zu sprechen".

Siehe auch

Weiterlesen

  • Stanley, Jeffrey L.; Walsh, Richard (11. Oktober 2007). Jesus, die Evangelien und die filmische Imagination: Ein Handbuch zu Jesus auf DVD . Louisville, Kentucky : Westminster John Knox Press. ISBN 9780664230319.
  • Turner, John G. (2008). Bill Bright und Campus Crusade for Christ: die Erneuerung des Evangelikalismus im Amerika der Nachkriegszeit . Chapel Hill, NC: Die University of North Carolina Press. P. 181–187. ISBN 978-0-8078-3185-4.

Verweise

Externe Links