Jüdische Publikationsgesellschaft - Jewish Publication Society

Jüdische Publikationsgesellschaft
Jps-logo.jpg
Gegründet 1888
Herkunftsland Vereinigte Staaten
Hauptsitz Philadelphia
Publikationsarten Bücher
Sachbücher Judaica
Offizielle Website jps .org

Die Jewish Publication Society ( JPS ), ursprünglich als Jewish Publication Society of America bekannt , ist der älteste gemeinnützige, nicht konfessionelle Herausgeber jüdischer Werke in englischer Sprache. JPS wurde 1888 in Philadelphia gegründet, unter anderem durch den Reformrabbiner Joseph Krauskopf. Es ist besonders bekannt für seine englische Übersetzung der hebräischen Bibel , des JPS Tanakh .

Die JPS-Bibelübersetzung wird in jüdischen und christlichen Seminaren, an Hunderten von Hochschulen, in informellen Lernumgebungen für Erwachsene, in Synagogen sowie in jüdischen Tagesschulen und Zusatzprogrammen verwendet. Es wurde in einer Vielzahl von Büchern sowie in elektronischen Medien lizenziert.

Als gemeinnütziger Verlag entwickelt JPS weiterhin Projekte, in die gemeinnützige Verlage nicht investieren werden. Dies sind bedeutende Projekte, deren Fertigstellung Jahre dauern kann. Weitere Kernprojekte von JPS sind die laufenden JPS-Bibelkommentare; Bücher über jüdische Tradition, Feiertage und Bräuche, Geschichte, Theologie, Ethik und Philosophie; Midrasch und Rabbiner; und seine vielen Bibelausgaben und Ressourcen zum Bibelstudium.

Seit 2012 werden JPS-Veröffentlichungen von der University of Nebraska Press verteilt .

Geschichte

Die erste Jewish Publication Society wurde 1845 in Philadelphia gegründet, aber sechs Jahre später aufgelöst, nachdem ein Brand das Gebäude und den gesamten JPS-Bestand zerstört hatte. Eine zweite, 1873 in New York gegründete, endete 1875.

In den 1880er Jahren erwachte "das Interesse junger Juden am Judentum und an der jüdischen Kultur ... [und] ein wachsendes Gefühl für das Schicksal des amerikanischen Judentums auf der jüdischen Weltbühne". Als Reaktion auf den wachsenden Bedarf an englischsprachigen jüdischen Texten trafen sich Rabbiner und Laienführer der amerikanischen jüdischen Gemeinde am 3. Juni 1888 auf einem nationalen Kongress in Philadelphia, um die Neugründung einer nationalen jüdischen Publikationsgesellschaft zu erörtern. An diesem Tag wurde die Jewish Publication Society nach vielen Streitereien, Debatten und politischen Manövern "ins Leben gerufen".

Als JPS ins 20. Jahrhundert eintrat, wuchs die Mitgliederzahl schnell. Nach Jahren der Sitzungen, Beratungen und Revisionen wurde die gesamte Übersetzung der Bibel schließlich im Jahr 1917 Krönung abgeschlossen wurde zu Beginn zum Einsatz Ersten Weltkrieg , als junge Männer jüdische Gebete Bücher und erhielten Bibel Lesungen wie sie marschierten Auf in den Krieg.

Als Hitler und die NSDAP in den 1930er Jahren an die Macht kamen, widersetzten sich die Juden in Amerika dem Antisemitismus durch die Kraft der Worte. Werke wie Der Zerfall des Zarismus und Legenden der Juden wurden zu Grundnahrungsmitteln der jüdischen Alphabetisierung und trugen dazu bei, das Erbe des europäischen Judentums zu bewahren . JPS unterstützte die Kriegsanstrengungen auch, indem es die Beschäftigung und Neuansiedlung von Flüchtlingen unterstützte und auf Ersuchen der amerikanischen Regierung Flugblätter druckte, die hinter den feindlichen Linien abgelegt wurden.

In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts veröffentlichte JPS eine überarbeitete Übersetzung der Bibel, Bücher, in denen sowohl Kriegsgräueltaten als auch Triumphe beschrieben wurden, sowie Bücher mit einem neu entdeckten Schwerpunkt auf dem Staat Israel . Werke wie The JPS Commentary Series , The Jewish Catalogue und The K'Tonton Series waren äußerst erfolgreich. Von 1975 bis 1975 war A. Leo Levin sein Präsident. 1985 wurden die neu übersetzten drei Teile der Bibel (die Thora , die Propheten und die Psalmen / Schriften) schließlich zu dem zusammengefasst, was heute als JPS [tanakh | Tanakh] (oder NJPS, Neue JPS-Übersetzung) bekannt ist die OJPS oder alte JPS-Übersetzung von 1917).

Im September 2011 schloss JPS eine neue Kooperationsvereinbarung mit der University of Nebraska Press ab , in deren Rahmen Nebraska das gesamte ausstehende Buchinventar von JPS erwarb und mit Wirkung zum 1. Januar für die Produktion, den Vertrieb und die Vermarktung aller JPS-Veröffentlichungen verantwortlich ist. 2012. JPS setzt seine Geschäftstätigkeit von seinem Hauptsitz in Philadelphia aus fort, erwirbt neue Manuskripte und entwickelt neue Projekte.

Führung

JPS wird von einem Kuratorium geleitet, das von Präsident Gittel Hilibrand geleitet wird.

Zu den früheren Chefredakteuren zählen Henrietta Szold (1893–1916), Solomon Grayzel (1939–1966) und Chaim Potok (1966–1974). Potok war 35 Jahre lang maßgeblich an den Veröffentlichungsaktivitäten von JPS beteiligt und war 8 Jahre lang Herausgeber, 16 Jahre lang Sekretär des Bibelübersetzungsausschusses für die Schriften (Ketuvim), 18 Jahre lang Vorsitzender des JPS-Redaktionsausschusses und 18 Jahre lang Literaturredakteur Bibelprogramm seit 18 Jahren.

Dr. Ellen Frankel war von 1991 bis Oktober 2009 Chefredakteurin (und später auch CEO). Heute ist sie Herausgeberin der Gesellschaft.

Rabbi Barry L. Schwartz wurde 2010 CEO, als er von der Kongregation M'Kor Shalom in Cherry Hill, New Jersey , zu JPS kam , wo er 11 Jahre lang als Oberrabbiner tätig war. Rabbi Schwartz war Vorstandsmitglied mehrerer gemeinnütziger Organisationen und engagiert sich insbesondere in der Umweltarbeit.

Carol Hupping war von 1991 bis zu ihrer Pensionierung im März 2016 Chefredakteurin (und einige Jahre Verlagsleiterin). Joy Weinberg trat im April 2016 die Nachfolge als Chefredakteurin an.

Bemerkenswerte Veröffentlichungen

  • Die JPS-Tora-Kommentare (Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy)
  • Die JPS-Bibelkommentare "(Prediger, Esther, Haftarot, Jona, Ruth, Hohelied)
  • Außerhalb der Bibel: Alte jüdische Schriften zur Schrift , Louis H. Feldman, James L. Kugel und Lawrence Schiffman
  • Der JPS-Kommentar zur Haggada ", Joseph Tabory
  • Wörterbuch der jüdischen Wörter , Joyce Eisenberg und Ellen Scolnic
  • Die jüdische Bibel , die Jewish Publication Society
  • Paul Steinberg, Janet Greenstein Potter feiert das jüdische Jahr in drei Bänden
  • Die Bibel der Kommentatoren (Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy und Genesis im Jahr 2018) , Michael Carasik
  • JPS Illustrierte Kinderbibel , Ellen Frankel
  • Josh Jacobson singt die hebräische Bibel
  • Reihe der Jewish Publication Society

Verfügbarkeit der Audiobibel

Das JPS TANAKH: Die jüdische Bibel, Audioversion ist eine aufgezeichnete Version des JPS TANAKH, der meistgelesenen englischen Übersetzung der hebräischen (jüdischen) Bibel. Diese vollständige, ungekürzte Audioversion wurde vom Jewish Braille Institute (JBI) für JPS produziert und aufgenommen und bietet über 60 Stunden Lesung durch 13 Erzähler. Es kann von vielen Hörbuchanbietern gekauft oder abonniert werden.

Die Audioversion des Weekly Torah-Teils , auch als Parsha bekannt , war auf der JPS-Website verfügbar und wird in Kürze wieder verfügbar sein.

Auszeichnungen

National Jewish Book Awards (seit 2000)

2000:

  • Synagogen ohne Juden , Ben-Zion und Rivka

2001:

  • In Freiheit geschmiedet , Norman Finkelstein
  • Die Tochter des Rebben , Nehemia Polen
  • Etz Hayim , hrsg. David Lieber

2003:

  • Um das Richtige und das Gute zu tun , Elliot Dorff

2006:

  • Märchen der Juden: Geschichten aus der sephardischen Zerstreuung , Dan Ben-Amos
  • Liliths Arche: Teenagergeschichten biblischer Frauen , Deborah Cohen

2007:

  • Das jüdische Ritual erfinden , Vanessa Ochs
  • Die Kraft des Liedes und anderer sephardischer Geschichten , Rita Roth

2009:

  • JPS Illustrierte Kinderbibel, Ellen Frankel , Illustriert von Avi Katz
  • Das jüdische Jahr feiern: Die Frühlings- und Sommerferien: Pessach, Omer, Shavuot, Tisha B'Av , Paul Steinberg, Janet Greenstein Potter, Herausgeberin
  • Subversive Fortsetzungen in der Bibel , Judy Klitsner

2011:

  • Der JPS-Bibelkommentar: Ruth , Tamara Cohn Eskenazi und Tikva Frymer-Kensky

2014:

  • Außerhalb der Bibel: Alte jüdische Schriften zur Schrift , Louis Feldman, James Kugel und Lawrence Schiffman


Kinderbuchpreise

  • Schreckliche Dinge: Eine Allegorie des Holocaust , Eve Bunting (Ein bemerkenswertes Kinderbuch auf dem Gebiet der Sozialwissenschaften)
  • Der jüdische Kinderkatalog , Chaya Burstein (National Jewish Book Award)
  • Das Schloss in der Hester Street , Linda Heller (Parents 'Choice Award)
  • Im Mund des Wolfes Rose Zar (Preis für das beste Buch der Vereinigung jüdischer Bibliothekare)
  • Die Kraft des Liedes und anderer sephardischer Geschichten , Rita Roth (National Jewish Book Award)
  • Anne Frank: Ein Leben im Versteck , Johanna Hurwitz (Nominiert für den Texas Blue Bonnet Award: Ein bemerkenswertes Kinderbuch im Bereich der Sozialwissenschaften)
  • Haym Salomon: Libertys Sohn , Shirley Milgrim (National Jewish Book Award)
  • Frau Moskowitz und die Sabbatleuchter , Amy Schwartz (Nationaler Jüdischer Buchpreis und Preis für das beste Buch der Vereinigung jüdischer Bibliothekare)
  • Claras Geschichte , Clara Isaacman (Sydney Taylor Honor Book)
  • Liliths Arche , Deborah Bodin Cohen (Sydney Taylor Bemerkenswertes Buch für Jugendliche)
  • Von Helden, Haken und Erbstücken , Faye Silton (Gewinnerin des Sydney Taylor Manuscript Competition)
  • Ein Mantel für den Mond und andere jüdische Geschichten , Howard Schwartz (Anne Izard Storytellers 'Choice Award und Storytelling World Magazine Award)
  • David und Max , Gary Provost und Gail Levine-Provost (Bemerkenswertes Kinderbuch im Bereich der Sozialwissenschaften, Skipping Stones Honor Award)
  • Rundum Kartoffelpuffer , Marilyn Hirsch (Children's Choice Award)
  • JPS Illustrated Children's Bible , Ellen Frankel (Nationaler Jüdischer Buchpreis und Taylor-Buchpreis Bemerkenswertes Buch für Leser jeden Alters)
  • Naomis Lied , Selma Kritzer Silverberg (Sydney Taylor Book Award Auszeichnung für Bücher für jugendliche Leser)
  • Elvinas Spiegel , Sylvie Weil (Sydney Taylor Book Award Bemerkenswertes Buch für ältere Leser)

Andere Auszeichnungen

2008:

  • Skipping Stones Honor Award - Ein Ruf im Sonnenschein , Mara Cohen Ioannides

2009:

  • Sophie-Brody-Medaille - Von Krakau nach Krypton: Juden und Comics , Arie Kaplan
  • Auswahl der Buchliste: Auswahl für Jugendgewinner - Von Krakau bis Krypton: Juden und Comics , Arie Kaplan

Siehe auch

Verweise

Externe Links