John Ceiriog Hughes- John Ceiriog Hughes

John Ceiriog Hughes

John Ceiriog Hughes (25. September 1832 – 23. April 1887), war ein walisischer Dichter und Sammler walisischer Volkslieder . Er wurde manchmal als Robert Burns of Wales beschrieben. Ceiriog wurde auf der Penybryn Farm mit Blick auf das Dorf Llanarmon Dyffryn Ceiriog im Ceiriog Valley im Nordosten von Wales geboren, damals in Denbighshire und heute Teil des Wrexham County Borough . Als eines von acht Kindern war er ein Liebling seiner Mutter Phoebe, die Hebamme und Expertin für Kräutermedizin war.

Leben

Mit 18 verließ Hughes das Dorf nach Manchester , wo er als Lebensmittelhändler arbeitete. Er eröffnete 1854 seinen eigenen Laden. Dort lernte er William Williams (Creuddynfab) , einen Bahnhofsvorsteher in den Pennines , kennen und wurde stark beeinflusst , der sich mit ihm anfreundete und ihm eine Anstellung bei der Eisenbahn verschaffte . Williams war zum ersten Sekretär der National Eisteddfod Society ernannt worden. Hughes beschloss, seinen Laden zu verkaufen und sich auf das Schreiben von Gedichten zu konzentrieren, aber er begann auch viel zu trinken.

Hughes kehrte 1865 nach Wales zurück, nachdem er in Llanidloes zum Stationsvorsteher ernannt worden war . Ab 1868 bekleidete er den Posten und den des Managers der Van Railway am Bahnhof von Caersws . 1876 ​​wurde er Freimaurer und wurde in der Sir Watkin Lodge No.1477 in Mold eingeweiht. Er trat 1879 zurück. Er starb 1887 im Alter von 54 Jahren und hinterließ £96. Er ist in Llanwnnog begraben .

Poesie

Hughes machte seine ersten Poesieversuche als Schüler der Nant y Glôg Schule, nachdem ihm sein Vater ein Buch über die walisische Grammatik mit einem Abschnitt über das als cynghanedd bekannte Klangarrangement geschenkt hatte .

Ceiriogs Wunsch, der walisischen Poesie die Einfachheit der Diktion und die emotionale Aufrichtigkeit zurückzugeben, bewirkte für sie, was Wordsworth und Coleridge für die englische Poesie getan hatten. Seine Arbeit ist bekannt für seinen Versuch, eine neue walisische Kultur zu schaffen und den Status des walisischen Volkes nach der Veröffentlichung der berüchtigten Blue Books über Bildung in Wales zu erhöhen . Seine Lyrik basierte auf traditionellen Volksliedern. Es erregte nationale Aufmerksamkeit, als er 1858 den Llangollen Eisteddfod mit einem Liebesgedicht "Myfanwy Fychan o Gastell Dinas Brân" (Kleines Myfanwy von Castell Dinas Brân ) gewann.

Ceiriogs erste Gedichtsammlung wurde 1860 als Oriau'r Hwyr (Abendstunden) veröffentlicht. Er schrieb auch viele unbeschwerte Texte, die er an alte walisische Melodien oder an Originalmusik verschiedener Komponisten anpasste. Zu seinen Songtexten gehören „ Dafydd y Garreg Wen “ (David of the White Rock) und „ Ar Hyd y Nos “ (All Through the Night). Er schrieb auch die walisischen Texte für das Lied „ God Bless the Prince of Wales “ und für das Lied von Charles DibdinThe Bells of Aberdovey “, das er als „Clychau Aberdyfi“ übersetzte. Eine walisischsprachige Version des Songs „ The Ash Grove “ wird vermutlich ebenfalls Ceiriog Hughes zugeschrieben. Eine andere Quelle schreibt ihm die walisischen Worte des 1890 erstmals veröffentlichten Liedes „ Men of Harlech “ zu und bemerkt, dass die englischen Worte erst 1893 folgten.

Wie viele walisische Dichter nahm Ceiriog einen Bardennamen an – "Ceiriog", aus dem Ceiriog-Tal, in dem er geboren wurde. Die öffentliche Halle in seinem Heimatdorf trägt eine Gedenkinschrift an ihn.

Musikwissenschaftler

Ceiriogs Faszination für die walisische Volksmusik führte ihn dazu, ihre Geschichte zu untersuchen, insbesondere die Musik der Harfenisten, die oft Lieder begleiteten. Dies führte zu einem großen Projekt zur Veröffentlichung von vier Bänden walisischer Lieder , von denen nur der erste im Jahr 1863 im Druck erschien: Cant O Ganeuon (Hundert Lieder).

Verweise

Externe Links