John Evelyn der Jüngere - John Evelyn the Younger

John Evelyn der Jüngere (1655–1699) war ein englischer Übersetzer.

Leben

Evelyn war der drittälteste überlebende Sohn von John Evelyn , geboren am 19. Januar 1655. Am 13. Dezember 1660 schenkte ihn sein Vater der Königinmutter , die viel aus ihm machte. Bis 1662 wurde er „unter Mr. Howards Kindern im Arundel House aufgezogen“ . 1665 wurde Edmund Bohun sein Erzieher. Anfang 1667 wurde er noch jung an das Trinity College in Oxford unter Ralph Bathurst geschickt .

Er verließ Oxford im März 1669 und wurde am 2. Mai 1672 in den Middle Temple aufgenommen . Am 29. März 1673 brachte ihn sein Vater zu Peter Gunning , dem Bischof von Chichester, der ihm Anweisungen und Ratschläge gab, „bevor er das Heilige Sakrament empfing“. Am 25. Mai desselben Jahres wurde er ein jüngerer Bruder von Trinity House , und am 10. November 1675 ging er in der Suite des Botschafters Lord Berkeley nach Frankreich und kehrte im Mai des nächsten Jahres zurück.

Im Dezember 1687 wurde Evelyn in Devon vom Finanzministerium als Beauftragte für die „Verbergung von Land“ angestellt. Nur ein Jahr später wurde er von Colonel Sidney und Colonel Berkeley dem Prinzen von Oranien in Abingdon vorgestellt . Als Freiwilliger in John Lovelace, der Truppe von 3. Baron Lovelace , half er, Oxford für William zu sichern.

1690 erwarb er das Hauptamt der Schatzkammer, wurde aber innerhalb eines Jahres abgesetzt. Er war von 1692 bis 1696 als Finanzkommissar in Irland tätig. Er kehrte schwer krank nach Hause zurück und starb am 24. März 1699 in der Berkeley Street, London , zu Lebzeiten seines Vaters.

Funktioniert

Evelyn übersetzte die folgenden Werke:

• »Von Gärten. Vier Bücher. Zuerst in lateinischen Versen von Renatus Rapinus geschrieben, und jetzt auf Englisch," London, 1673, Henry Bennet, 1. Earl of Arlington gewidmet .
• "Die Geschichte der Grand Visiers", London, 1677, aus dem Französischen von François de Chassepol .
• Plutarchs „Leben Alexanders des Großen“ für „Plutarchs Leben von mehreren Händen“ (1683–6).

Zur dritten Ausgabe der Sylva seines Vaters (1678) steuerte Evelyn einige einleitende griechische Hexameter bei, die er im Alter von fünfzehn Jahren geschrieben hatte; und im letzten Kapitel das zweite Buch seiner Version von René Rapin ‚s Hortorum Liber nachgedruckt wurde. Mehrere Gedichte von ihm sind in John Drydens 'Miscellanies' und in John Nichols ' 'Collection of Poems' abgedruckt .

Familie

Evelyn heiratete 1679 Martha, Tochter und Miterbin von Richard Spenser, einem türkischen Kaufmann. Sie starb am 13. September 1726. Durch sie hatte er zwei Söhne und drei Töchter, aber nur ein Sohn, John, und eine Tochter, Elizabeth (Ehefrau von Simon Harcourt, Sohn von Simon Harcourt, 1. Viscount Harcourt ), überlebten die Kindheit.

Der Sohn John , geboren am 1. März 1682, verheiratet, 18. September 1750, Anne, Tochter von Edward Boscawen aus Cornwall, wurde am 30. Juli 1713 zum Baronet erhoben, baute eine Bibliothek am Stammsitz der Familie Wotton House , war Fellow der Royal Society , und Zollkommissar, und starb am 18. Juli 1763. Sein Enkel Sir Frederick Evelyn, ein Soldat, starb 1812 ohne Nachkommen, und seine Güter fielen an seine Witwe Mary, Tochter von William Turton aus Staffordshire, die sie nach ihrem Tod vermachte 1817 an John Evelyn, einen direkten Nachkommen von George Evelyn (1530–1603) und Großvater von William John Evelyn. Sir John, ein Cousin ersten Grades von Sir Frederick, war der vierte Baronet, und mit dem Tod von Sir Johns Bruder Hugh im Jahr 1848 erlosch die Baronettie.

Anmerkungen

Verweise

•  Dieser Artikel enthält Text aus einer Veröffentlichung, die jetzt gemeinfrei ist :  Lee, Sidney (1889). „ Evelyn, John (1655-1699) “. In Stephen, Leslie (Hrsg.). Wörterbuch der Nationalbiographie . 18 . London: Smith, Elder & Co. p. 83. Diese Quelle zitiert:
  • Evelyns Tagebuch, hrsg. Bray und Wheatley, ich. lxxxvii und ii. passim;
  • Dews Hist. von Deptford ;
  • Woods Athenæ Oxon . Hrsg. Glückseligkeit, iv. 689.