John Lydgate- John Lydgate

Porträt von Lydgate veröffentlicht im Jahr 1820

John Lydgate of Bury (ca. 1370 – ca. 1451) war ein englischer Mönch und Dichter, geboren in Lidgate , in der Nähe von Haverhill , Suffolk , England.

Lydgates poetischer Output ist erstaunlich und beläuft sich bei einer konservativen Zählung auf etwa 145.000 Zeilen. Er erforschte und etablierte jedes bedeutende Genre der Chaucerianer , außer solche, die für seinen Beruf offensichtlich ungeeignet waren, wie das fabliau . Im Troy Buch (30.117 Zeilen), eine verstärkte Übersetzung des trojanischen Geschichte des dreizehnten Jahrhunderts lateinische Schriftsteller Guido delle Colonne , im Auftrag von Prinz Heinrich (später Henry V), zog er absichtlich über Chaucer Ritter aus Leidenschaft und seine Troilus , zur Verfügung zu stellen ein Epos in voller Größe.

Die Belagerung von Theben (4716 Zeilen) ist eine kürzere Exkursion in das gleiche Gebiet des Ritterepos. Chaucers The Monk's Tale , ein kurzer Katalog der Wechselfälle des Glücks, gibt einen Hinweis darauf, was in Lydgates massivem Fall of Princes (36.365 Zeilen) kommen wird, das ebenfalls, wenn auch nicht direkt, aus Boccaccios De Casibus Virorum Illustrium stammt .

The Man of Law's Tale , mit seiner rhetorischen Ausarbeitung von Apostroph, Anrufung und Exkurs in einer im Wesentlichen Heiligenlegende, ist das Modell für Lydgates Legenden von St. Edmund (3693 Zeilen) und St. Alban (4734 Zeilen), beide lokal klösterlichen Schutzherren sowie für das Leben vieler kürzerer Heiliger, jedoch nicht für das reichere und aufrichtigere Leben der Muttergottes (5932 Zeilen).

Biografie

Frühes Leben und Ausbildung

In einem gegen Ende seines Lebens geschriebenen Graffito gab Lydgate alle möglichen Kindheitssünden zu: „Ich habe gelogen, um mich zu entschuldigen. Ich habe Äpfel gestohlen … beim Essen aufzustehen und schmutzig zu machen. Ich war der Häuptling der Krankheit". Er wurde in das Benediktinerkloster zugelassen Bury St. Edmunds Abbey in 1382, bald Novizengelübde nahm nach und wurde als ordinierte Subdiakon in 1389. Basierend auf einem Brief von Henry V , war Lydgate ein Student an der Universität Oxford , wahrscheinlich Gloucester Hochschule (jetzt Worcester College ), zwischen 1406 und 1408. In dieser Zeit schrieb Lydgate sein Frühwerk Isopes Fabules mit seinen zahlreichen wissenschaftlichen Bezügen.

Karriere

Manuskript von Schaden und Zerstörung in Reichen von John Lydgate, Ca. 1450 in der Houghton Library der Harvard University .

Mit literarischen Ambitionen (er war ein Bewunderer von Geoffrey Chaucer und ein Freund seines Sohnes Thomas ) suchte und erhielt er Patronat für seine literarischen Arbeiten an den Höfen von Heinrich IV. von England , Heinrich V. von England und Heinrich VI. von England . Zu seinen Gönnern gehörten unter anderem der Bürgermeister und die Stadträte von London , das Kapitel der St. Paul's Cathedral , Richard de Beauchamp, 13. Earl of Warwick und Henry V und VI. Sein wichtigster Unterstützer war ab 1422 Humphrey, Duke of Gloucester .

Im Jahr 1423 wurde Lydgate zum Prior von Hatfield Broad Oak , Essex . Bald legte er sein Amt nieder, um sich auf seine Reisen und das Schreiben zu konzentrieren. Er war ein produktiver Autor von Gedichten, Allegorien, Fabeln und Romanzen. Seine berühmtesten Werke waren sein längeres und moralischeres Troja-Buch (1412-20), eine 30.000 Zeilen lange Übersetzung der lateinischen Prosaerzählung von Guido delle Colonne , Historia Destructionis Troiae , The Belagerung von Theben, die aus einer französischen Prosa-Redaktion der Roman de Theben und der Fall der Prinzen . The Fall of Princes (1431-8) ist das letzte und längste Werk von Lydgate.

Von seinen leichter zugänglichen Gedichten wurden die meisten im ersten Jahrzehnt des fünfzehnten Jahrhunderts in chaucerianischer Manier geschrieben : The Complaint of the Black Knight (ursprünglich A Complaynt of a Loveres Lyfe genannt und nach Chaucers The Book of the Duchess modelliert ); Der Tempel von Glas (dem House of Fame zu Dank verpflichtet ); The Floure of Curtesy (wie das Parlement of Foules , ein Valentinstagsgedicht); und die allegorische Vernunft und Sinnlichkeit .

Seine kurzen Gedichte sind in der Regel die besten; als er älter wurde, wurden seine Gedichte immer länger, und auf Lydgates spätere Poesie basiert Joseph Ritsons harte Charakterisierung von ihm: "Ein voluminöser, prosaischer und fauler Mönch". In ähnlicher Weise hat ein Historiker des 20. Jahrhunderts Lydgates Vers als "banal" bezeichnet.

Einst wurde ihm das lange allegorische Gedicht The Assembly of Gods zugeschrieben, aber das Werk gilt heute als anonym. Lydgate soll auch London Lickpenny geschrieben haben, ein bekanntes satirisches Werk; jedoch wurde seine Autorschaft dieses Stücks gründlich diskreditiert. Er übersetzte auch die Gedichte von Guillaume de Deguileville ins Englische.

In seinen späteren Jahren lebte und starb er wahrscheinlich im Kloster Bury St. Edmunds . Irgendwann in seinem Leben kehrte er in sein Geburtsdorf zurück und fügte seine Unterschrift und eine verschlüsselte Nachricht in einem Graffito an einer Wand in der St. Mary's Church in Lidgate an, die erst 2014 entdeckt wurde.

Editionen

  • J. Allan Mitchell, Hrsg. John Lydgate, Der Tempel aus Glas . Serie: TEAMS Mittelenglische Texte. Kalamazoo, MI: Veröffentlichungen des Mittelalterlichen Instituts, 2007.

Moderne Wiedergaben

Einige Werke von Lydgate sind in modernisierten Versionen erhältlich:

  • John Lydgates Troy Book: A Middle English Ilias (The Troy Myth in Medieval Britain Book 1) von DM Smith (2019 Kindle) - komplett
  • John Lydgate Troy Book: The Legend of the Trojan War von DJ Favager (2021 Kindle) - komplett
  • Die Belagerung von Theben: Eine moderne englische Vers- Wiedergabe von DJ Favager (2018 Kindle)
  • The Legend of Saint Alban: In a Modern English Prosa Version von Simon Webb (2016 the Langley Press)
  • Lydgates Verkleidung in Hertford Castle Übersetzung und Studie von Derek Forbes (1998 Blot Publishing)

Zitate

  • "Wer seinen Fredam lesith , in soth, er lesith alles."
    – ein altes Sprichwort Lydgate, das in seiner Moralfabel The Churl and the Bird enthalten ist
  • Lydgate schrieb, dass König Arthur im „Land der Fee “ gekrönt und bei seinem Tod von vier Feenköniginnen nach Avalon gebracht wurde, wo er unter einem „Feenhügel“ liegt, bis er wieder gebraucht wird.
  • Lydgate wird auch die erste bekannte Verwendung des Sprichworts "Needs must" in seiner vollsten Form zugeschrieben: "He must nedys go that the deuell dryves" in seiner The Assembly of Gods . Shakespeare verwendet es später in All's Well That Ends Well .

Siehe auch

Verweise

Externe Links