Lebensfreude -Joie de vivre
Lebensfreude ( / ˌ ʒ w ɑː d ə v i v ( r ə ) / ZHWAH də VEEV (-rə) , Französisch: [ʒwa d (ə) vivʁ] ; "Freude am Leben") ist ein Französisch Begriff oft wird im Englischen verwendet , um eine fröhliche Lebensfreude auszudrücken, eine Freude des Geistes.
Es kann eine Freude am Gespräch sein, Freude am Essen, Freude an allem, was man tun könnte … Und Lebensfreude kann als Freude an allem gesehen werden, als umfassende Freude, als Lebensphilosophie, als Weltanschauung . Roberts Wörterbuch sagt: „Joie "ist das Gefühl exaltant ressenti par toute la conscience , das heißt, das ganze Wesen umfasst."
Ursprünge und Entwicklung
Gelegentlicher Gebrauch der Phrase in Französisch kann datiert zurück zumindest so weit wie Fénelon im späten 17. Jahrhundert, aber es war nur in literarische Bedeutung im 19. Jahrhundert gebracht, die zuerst von Michelet (1857) in seiner pantheistischen Arbeit Insecte , um den Kontrast das passive Leben der Pflanzen mit tierischer Lebensfreude und dann von Émile Zola in seinem gleichnamigen Buch von 1883–84.
Danach gewann sie als Lebensform zunehmend an Bedeutung und entwickelte sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts zeitweise fast zu einer säkularen Religion ; und anschließend in gefüttert Lacanian Betonung auf „ein jouissance jenseits des Lustprinzips“ in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts - eine Zeit, in der Betonung auf Begeisterung, Energie und Spontaneität gab es eine globale Prominenz mit dem Aufstieg der Hippie - Kultur.
Psychologie
Befürworter der Selbstverwirklichung des 20. Jahrhunderts wie Abraham Maslow oder Carl Rogers sahen als eines der Nebenprodukte die Wiederentdeckung dessen, was letztere "die stille Freude, man selbst zu sein... Lebensfreude ".
Lebensfreude wurde auch in Verbindung gebracht worden DW Winnicott ‚Konzept von einem Sinn für Spiel und der Zugang zum wahren Selbst .
Anpassungen
Es wird normalerweise in seiner französischen Standardform erwähnt, aber es werden verschiedene Verfälschungen beobachtet, wie zum Beispiel joie de vie , was übersetzt "Lebensfreude" bedeutet. Das Matisse- Gemälde Le bonheur de vivre bedeutet übersetzt "Das Glück des Lebens".
Siehe auch
Verweise
Weiterlesen
- Schütz, William (1973). Freude: Erweiterung des menschlichen Bewusstseins . New York, NY: Ballantine-Bücher . ISBN 9780345274595. OCLC 3756811 .
- Csikszentmihalyi, Mihaly (1991). Flow: Die Psychologie der optimalen Erfahrung . New York, NY: Mehrjährige Harper . ISBN 97800609220432. OCLC 473801272 . Abgerufen 2013-11-16 .
- Egge, Susan; Unwin, Timothy A. (2009). Joie de Vivre in französischer Literatur und Kultur: Essays zu Ehren von Michael Freeman . Rodopi. ISBN 978-90-420-2579-0.