Gemeinsames Kommuniqué Japan-China - Japan–China Joint Communiqué

Gemeinsames Kommuniqué der VR China und Japan
Gemeinsames Kommuniqué zwischen Japan und China
Chinesischer Name
Traditionelles Chinesisch 中華人民共和國 政府 與 日本 政府 的 聯合 聲明
Vereinfachtes Chinesisch 中华人民共和国 政府 与 日本 政府 的 联合 声明
Japanischer Name
Kanji 日本国 政府 と 中華人民共和国 政府 の 共同 声明
Kana にほんこくせいふと ちゅうかじんみんきょうわこくせいふの きょうどうせいめい

Das gemeinsame Kommunique der Regierung Japans und der Regierung der Volksrepublik China wurde am 29. September 1972 in Peking unterzeichnet. Diese etablierten und normalisierten diplomatischen Beziehungen zwischen Japan und der Volksrepublik China (VRC) führten zum Abbruch der offiziellen Beziehungen zwischen Japan und der Republik China(ROC) auf Taiwan. Das Dokument produzierte neun Artikel in einer gemeinsamen Erklärung, die einen Kompromiss in den zuvor zweideutigen Prinzipien fand, die von beiden Seiten ausgesprochen wurden. Vier Punkte verdienen Beachtung: 1) Friedensvertrag zwischen Japan und China, 2) der Status von Taiwan, 3) die Frage der Hegemonie in Ostasien und 4) Japans umgekehrte Beziehungen zu China und Taiwan. Am Ende beendete das Dokument die "abnormalen Beziehungen zwischen Japan und China", erkannte die Volksrepublik China als "alleinige Regierung Chinas" an und verzichtete auf jegliche Reparationsansprüche aus dem Zweiten Weltkrieg. Darüber hinaus hat sie verschiedene Verwaltungsabkommen zwischen den beiden Ländern unter anderem in den Bereichen Handel, Fischerei, Luftfahrt und Schifffahrt abgeschlossen. Das Dokument hält fest an seiner Haltung gemäß Artikel 8 der Potsdamer Erklärung fest .

Vor dem Kommunique

Japans Beziehungen zur ROC

Taiwan stand von 1895 bis 1945 unter japanischer Herrschaft . Nach dem Koreakrieg verlor die japanische Regierung während des Yoshida- Kabinetts die Hoffnung, substanzielle Beziehungen zu Peking aufzubauen, und begann stattdessen, die Unterzeichnung eines Friedensvertrages und eine diplomatische Normalisierung mit Peking in Erwägung zu ziehen Taipeh. Japan trug damals auch dem nationalistischen China Dankbarkeit, als Chiang Kai-shek die "Rückkehr der Tugend für Bosheit" ( uramini mukuiruni tokuwo motte suru ) verkündete und alle japanischen Truppen zurückführte . Infolgedessen wurde am 25. April 1952 laut Yoshida-Brief "die japanische Regierung nicht die Absicht haben, einen bilateralen Vertrag mit dem kommunistischen Regime in China abzuschließen", und später wurde der Japan-ROC-Friedensvertrag unterzeichnet. Während dieser Zeit in den frühen 1950er Jahren wurde Japan von den USA unter Druck gesetzt, die neu gegründete VR China, die sich mit den USA in Korea im Krieg befand, nicht anzuerkennen und stattdessen die Regierung der Republik China unter der Führung von Chiang Kai-shek als legitime Regierung anzuerkennen von China. Als Beweis für diese enge Verbindung unterzeichnete Tokio daraufhin einen Friedensvertrag mit Taipeh.

Japans Beziehungen zur VR China

Vor der Normalisierung von 1952 bis 1972 hatte Japan nur diplomatische Beziehungen zu Taiwan und nicht zu China. Obwohl Premierminister Eisaku Sato Taiwan unterstützte, betrachtete er China im Sinne der China-Politik der USA als Bedrohung. Da jedoch der amerikanisch-japanische Sicherheitsvertrag die Grundlage der japanischen Außenpolitik war, wurde er der antikommunistischen Strategie der Vereinigten Staaten in Ostasien untergeordnet.

Chinas Staatschef Mao Zedong empfängt US-Präsident Richard Nixon (rechts), 21. Februar 1972

Trotzdem war Japan aufgrund kultureller, sicherheitstechnischer und wirtschaftlicher Interessen daran interessiert, die Beziehungen zu China wiederherzustellen. Japan und China sind seit fast zweitausend Jahren Nachbarländer und teilen viele kulturelle, historische und religiöse Erbe. Aus Sicherheitsinteressen wollte Japan seine Beziehungen zu China wiederherstellen, um nach Jahren des Krieges den Ton für ein friedliches diplomatisches Verhältnis zu setzen. Von 1950 bis 1972 gab es einen Handel zwischen Japan und China, der jedoch relativ begrenzt war. Zunächst wurde der Handel aufgrund von Ereignissen wie dem Koreakrieg, einem chinesischen Embargo gegen Japan 1958 und Spannungen um die Anerkennung Taiwans eingeschränkt. Später führte das „Japan-China-Handelsprinzip“ von 1960 zu einem Wachstum des selektiven Handels, der nach der Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen im Jahr 1972 stärker reguliert wurde.

Nach dem wirtschaftlichen „ Nixon-Schock “ 1971 wurden chinesische Unternehmen für die japanische Wirtschaft attraktiver als zuvor. Schließlich trat Premierminister Sato zurück, was zur Wahl und zum nächsten Kabinett von Premierminister Kakuei Tanaka führte . Premierminister Tanaka hat die Wiederherstellung der Beziehungen zwischen Japan und China zu einem vorrangigen Thema auf seiner Agenda gemacht und deshalb das Gemeinsame Kommuniqué weiterverfolgt. Dies war auch für China von Vorteil, da es zu einem reibungslosen Wiedereinstieg in die internationale Gesellschaft und Wirtschaft führen und den Kriegszustand zwischen China und Japan beenden könnte. Auch der China-Besuch von Richard Nixon im Februar 1972 , der zum Shanghaier Kommuniqué führte, spielte eine Rolle. Die überraschende chinesisch-amerikanische Annäherung förderte die Möglichkeit eines Kommuniques zwischen China und Japan.

Anerkennung der VR China durch die UNO

1971 erlebte eine Erosion von Taiwans internationaler Position und eine Verschiebung der Beziehungen zwischen Japan, der Republik China und der Volksrepublik China. Erstens hat die Nixon-Regierung , wie oben erwähnt, Reise- und Handelsbarrieren beseitigt und einen ernsthafteren Dialog mit Peking aufgrund der Politik des Kalten Krieges und in Bezug auf die amerikanisch-sowjetische Situation vorgeschlagen. Zweitens, was das eigentliche Problem betrifft, das Taipehs internationale Position bedrohte, ist die Abstimmung der UN-Vollversammlung im Jahr 1971.

Von 1945 bis 1971 besetzte das nationalistische Regime von Chiang Kai-shek den sogenannten "China-Sitz" als Gründungsmitglied und eines der fünf ständigen Mitglieder des Sicherheitsrats unter der Schirmherrschaft der USA und ein "Moratorium" gegen das kommunistische China ( VR China). Aufgrund der Dekolonisierung und der Aufnahme zahlreicher Staaten der Dritten Welt in die Generalversammlung verlor Washington jedoch die Kontrolle über die UN und konnte das Moratorium nicht länger aufrechterhalten, daher wurde die chinesische Repräsentationsfrage als "wichtige Frage" angesehen, die eine zweifache Frage erforderte -Drittelstimme der Mitgliederversammlung zur Beschlussfassung.

Am 25. Oktober 1971 stimmte die von Albanien geführte Generalversammlung der Vereinten Nationen für die Aufnahme der Volksrepublik China und die Ausweisung der Republik China. Die 17 UN-Mitglieder erklärten während der Generalversammlung, dass die Existenz der VR China "eine Realität sei, die nicht dem Mythos einer sogenannten Republik China angepasst werden kann, die aus einem Teil des chinesischen Territoriums hergestellt wurde", und dass die ROC sei "rechtswidrige Behörden", die nur wegen der ständigen Präsenz der US-Streitkräfte dort verblieben. Die PRC übernahm daher den Platz der ROC in der Generalversammlung sowie als eines der fünf ständigen Mitglieder des UN-Sicherheitsrates.

Nach der Abstimmung der UN-Vollversammlung über Peking und Taipeh wurde angedeutet, dass Japan die Regierung Chiang Kai-shek nicht mehr als alleinige legitime Regierung Chinas, sondern nur noch als Regierung Taiwans anerkenne und Japan bereit sei, die Anerkennung auf Peking. Kurz gesagt, das Scheitern Taipehs beim Verbleib im UN-Sicherheitsrat und der Generalversammlung sowie die chinesisch-amerikanische Annäherung haben die japanische Regierung dazu gebracht, durch die Gründung des Gemeinsamen Kommuniqués eine Normalisierung mit Peking zu erreichen, und letztendlich die diplomatischen Beziehungen zur Republik China abgebrochen.

Kommunikationsbedingungen

Erste Vorschläge

Masayoshi Ōhira, Außenminister und späterer Premierminister von Japan

Japan

Vom 26. bis 27. September 1972 trafen sich Japans Außenminister Masayoshi Ōhira und der Außenminister der VR China, Ji Pengfei, um über einen Vorschlag für die Erklärung zu verhandeln.

Ji Pengfei (rechts), ehemaliger Außenminister Chinas

Japan erklärte, dass sie in Klausel 1 den Kriegszustand zwischen China und Japan ansprechen sollten. Japan verhandelte mit China, dass es Chinas Interpretation der offiziellen Beendigung des Kriegszustands in dieser gemeinsamen Erklärung nicht akzeptieren könne. Dies lag daran, dass China zwar nicht an den Friedensvertrag zwischen Japan und Taiwan ( Vertrag von Taipeh ) gebunden war , durch den Japan und die Republik China (ROC) die Regierung von Chiang Kai-shek bereits das Ende des Zweiten Weltkriegs begründet hatten. Japan verhandelte, um die Existenz friedlicher Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu betonen und den genauen Zeitpunkt des Endes des Kriegszustands nicht näher zu bestimmen. Obwohl sich Japans Standpunkt zum Vertrag von Taipeh nicht änderte, war Japan bereit, den Vertrag von Taipeh zu kündigen, wenn eine diplomatische Normalisierung zwischen Japan und China erreicht wird.

VR China

1971 besuchte eine japanische Delegation von Politikern der Komeito- Partei Peking und gab in einer gemeinsamen Erklärung mit der China-Japan Friendship Association bekannt, dass es fünf Prinzipien gebe, die Voraussetzungen für die Beziehungen zwischen Japan und China seien:

  1. Es gibt nur ein China, und die Regierung der Volksrepublik ist die einzige legitime Regierung, die das chinesische Volk vertritt;
  2. Taiwan ist eine Provinz Chinas und ein unveräußerlicher Teil des chinesischen Territoriums;
  3. der "Japan-Chiang [Friedens] Vertrag" ist illegal und muss aufgehoben werden;
  4. die Vereinigten Staaten müssen alle ihre Streitkräfte aus Taiwan und dem Gebiet der Taiwanstraße abziehen; und
  5. die legitimen Rechte der Volksrepublik in allen Organisationen der Vereinten Nationen müssen wiederhergestellt und die Vertreter Taiwans ausgewiesen werden.

Diese Prinzipien wurden von Premier Chou En-lai gebilligt und stellten nichts Neues für das dar, was China seit langem von Japan verlangte. Tatsächlich stammen diese Vorschläge aus dem Jahr 1953. Abweichende Mitglieder der Liberaldemokratischen Partei (LDP), der Oppositionsparteien und des linken linken Flügels der japanischen Kommunistischen Partei (JCP) akzeptierten die ersten 3 Punkte ohne Vorbehalt. Allerdings zögerte die LDP, Chinas Vorschlag zu billigen, zumal die ersten beiden Punkte darauf hindeuten, dass Japan seinen Friedensvertrag mit Taiwan abschaffen müsste. Darüber hinaus überstieg Punkt 4 die Kapazität Japans, da Japan keine souveräne Macht über die US-Seeverkehrsaktivitäten in der Region besitzt. Schließlich verlor Punkt 5 seine Relevanz, nachdem China 1971 der UNO beigetreten war .

Verhandlungen zwischen Japan und der VR China

Gliederungsvorschlag

Der Entwurfsvorschlag, auf den sich der japanische Außenminister Masayoshi Ōhira und der chinesische Außenminister Ji Pengfei für die Japan-China Joint Declaration geeinigt haben, lässt sich wie folgt sehen:

  1. Der Kriegszustand zwischen Japan und der Volksrepublik China endet am Tag der Erklärung.
  2. Die Regierung Japans erkennt die von der Regierung der Volksrepublik China vorgelegten Drei Prinzipien für die Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Japan und China in vollem Umfang an und erkennt auch in vollem Umfang an, dass die Regierung der Volksrepublik China die einzige und rechtmäßige ist Regierung Chinas.
  3. Beide Parteien erklären, dass die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Japan den langfristigen Wünschen ihrer jeweiligen Bürger entspricht und den Völkern der Welt zugute kommt.
  4. Beide Parteien vereinbaren, die Beziehungen zwischen China und Japan auf der Grundlage der Fünf Prinzipien zu behandeln: gegenseitige Achtung der Souveränität und territorialen Integrität; gegenseitige Nichtaggression; gegenseitige Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten des anderen; Gleichheit und gegenseitiger Nutzen; und friedliches Miteinander. In Übereinstimmung mit den Fünf Prinzipien werden Streitigkeiten zwischen China und Japan im friedlichen Dialog und ohne Anwendung von Gewalt oder Androhung von Gewalt beigelegt.
  5. Beide Parteien erklären, dass weder China noch Japan eine Hegemonie im asiatisch-pazifischen Raum anstreben und sich jedem Land oder einer Ländergruppe widersetzen werden, die auf diese Weise nach Hegemonie streben.
  6. Beide Parteien vereinbaren, nach Aufnahme diplomatischer Beziehungen einen Friedens- und Freundschaftsvertrag abzuschließen, der auf den Fünf Prinzipien des friedlichen Zusammenlebens basiert.
  7. Um der Freundschaft zwischen den Völkern Chinas und Japans willen verzichtet die Regierung der Volksrepublik China auf das Recht, von Japan Kriegsreparationen zu verlangen.
  8. Die Regierung der Volksrepublik China und die Regierung Japans werden vor Abschluss eines Friedens- und Freundschaftsvertrages Abkommen über Handel, Schifffahrt, Luftverkehr, Wetter, Post, Fischerei sowie Wissenschaft und Technologie auf der Grundlage von Notwendigkeit und Präexistenz, um den menschlichen Austausch, die wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zu fördern.

Entwurf einer gemeinsamen Erklärung

Die Regierungen Japans und Chinas einigten sich wie folgt auf den Entwurf einer gemeinsamen Erklärung:

  • China und Japan sind nur durch ein Meer getrennt, und zwischen den beiden Ländern bestand in der Geschichte eine immerwährende und traditionell freundschaftliche Beziehung. Die Völker beider Länder sehnen sich danach, den extrem anomalen Zustand zwischen den beiden Ländern zu korrigieren. Die Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen China und Japan wird eine neue Seite für die Geschichte der Beziehungen zwischen den beiden Ländern aufschlagen.
  • (Die Regierung Japans bereut zutiefst die Schäden, die der japanische Militarismus dem chinesischen Volk in der Vergangenheit zugefügt hat. Gleichzeitig erkennt die japanische Regierung die von der Regierung des Volksrepublik China. Von diesem Standpunkt aus wird eine diplomatische Normalisierung zwischen China und Japan durchgeführt.)
  • Die Regierung der Volksrepublik China begrüßt dies. Obwohl die Sozialpolitik von China und Japan unterschiedlich ist, sollen und können die beiden Länder friedliche und freundschaftliche Beziehungen pflegen. Die erneute Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Japan und die Entwicklung freundschaftlicher Nachbarschaftsbeziehungen entspricht nicht nur dem grundsätzlichen Interesse der Bürger beider Länder, sondern dient auch der Entspannung der Spannungen in Asien und dem Schutz der Welt Frieden.
  • Die Regierungen beider Länder haben in freundschaftlicher Diskussion folgende Vereinbarungen getroffen:
  1. Am Tag der Bekanntgabe der gemeinsamen Erklärung endet der Kriegszustand zwischen der Volksrepublik China und Japan.
  2. (Die Regierung Japans erkennt die Regierung der Volksrepublik China als alleinige rechtmäßige Regierung zur Vertretung Chinas an.) Die Regierung der Volksrepublik China erklärt erneut, dass Taiwan ein unteilbarer Teil des Territoriums Chinas ist. (Die Regierung Japans unterstützt auf der Grundlage der Kairoer Erklärung den Standpunkt der chinesischen Regierung.)
  3. Die Regierung der Volksrepublik China und die Regierung Japans haben beschlossen, ab September (Datum) 1972 diplomatische Beziehungen aufzunehmen. In Übereinstimmung mit dem Völkerrecht und den internationalen Gepflogenheiten werden beide Regierungen der jeweiligen Länder in den Hauptstädten des jeweils anderen die Botschaften und andere Einrichtungen, die zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich sind. Darüber hinaus verpflichten sie sich, Botschafter so schnell wie möglich auszutauschen.
  4. Im Interesse freundschaftlicher Beziehungen zwischen den Völkern Chinas und Japans verzichtet die Regierung der Volksrepublik China auf ihre Reparationsansprüche.
  5. Die Regierung Japans und die Regierung der Volksrepublik China kommen überein, dauerhafte, freundschaftliche Beziehungen nach den fünf Grundsätzen der gegenseitigen Achtung der Souveränität und territorialen Integrität, gegenseitigen Nichtangriffs, Nichteinmischung in innere Angelegenheiten, Gleichheit und gegenseitigem Nutzen sowie friedliche Koexistenz aufzubauen .
  6. Die Regierung der Volksrepublik China und die Regierung Japans erklären, dass beide Länder keine Hegemonie im asiatisch-pazifischen Raum anstreben werden und dass sich beide Länder jedem Land oder jeder Ländergruppe widersetzen werden, die auf diese Weise eine Hegemonie anstreben.
  7. Die Regierung der Volksrepublik China und die Regierung Japans haben vereinbart, einen Friedens- und Freundschaftsvertrag abzuschließen, um die friedlichen und freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Völkern beider Länder zu entwickeln.
  8. Die Regierung der Volksrepublik China und die Regierung Japans werden je nach Bedarf und in Übereinstimmung mit bereits bestehenden Vereinbarungen individuelle Abkommen über Handel, Schifffahrt, Luftverkehr, Fischerei, Wetter, Post sowie Wissenschaft und Technologie schließen, um die Entwicklung die wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu stärken und den Personenaustausch auszubauen.

Die Abschnitte in Klammern entsprechen den Angaben im Originaldokument.

Endgültige Vereinbarung

Kakuei Tanaka, ehemaliger Premierminister von Japan

Vom 25. bis 30. September 1972 besuchte der japanische Premierminister Kakuei Tanaka auf Einladung des Ministerpräsidenten des Staatsrates Chou En-lai die VR China. Begleitet von Premierminister Tanaka waren Außenminister Masayoshi Ōhira, der Chefkabinettssekretär Susumu Nikaido und andere Regierungsbeamte.

Vorsitzender Mao Zedong

Der Vorsitzende Mao Tse-tung traf am 27. September mit Premierminister Kakuei Tanaka zusammen.

Premierminister Tanaka und FM Ōhira hatten einen ernsthaften und offenen Meinungsaustausch mit Premier Chou En-lai und dem chinesischen Außenminister Chi Peng-fei über die Frage der Normalisierung der Beziehungen zwischen Japan und China und andere Probleme zwischen den beiden Ländern sowie zu anderen Angelegenheiten, die für beide Seiten von Interesse sind, und kamen überein, das folgende Gemeinsame Kommunique herauszugeben:

  • Japan und China sind Nachbarländer, die nur durch einen Wasserstreifen getrennt sind und eine lange Tradition traditioneller Freundschaft haben. Das Volk beider Länder wünscht ernsthaft, dem anormalen Zustand, der bisher zwischen den beiden Ländern bestand, ein Ende zu setzen. Die Verwirklichung des Strebens der beiden Völker nach Beendigung des Kriegszustandes und Normalisierung der Beziehungen zwischen Japan und China wird den Annalen der Beziehungen zwischen den beiden Ländern eine neue Seite hinzufügen.
  • Die japanische Seite ist sich der Verantwortung für den schweren Schaden, den Japan dem chinesischen Volk in der Vergangenheit durch Kriege zugefügt hat, sehr bewusst und macht sich selbst zutiefst Vorwürfe. Darüber hinaus bekräftigt die japanische Seite ihre Position, dass sie beabsichtigt, die Normalisierung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern unter dem Gesichtspunkt des vollständigen Verständnisses der von der Regierung der Volksrepublik China vorgeschlagenen „drei Prinzipien für die Wiederherstellung der Beziehungen“ zu verwirklichen Die chinesische Seite begrüßt dies.
  • Trotz der Unterschiede in ihren Sozialsystemen zwischen den beiden Ländern sollten und können die beiden Länder friedliche und freundschaftliche Beziehungen aufbauen. Die Normalisierung der Beziehungen und die Entwicklung gutnachbarlicher und freundschaftlicher Beziehungen zwischen den beiden Ländern liegen im Interesse beider Völker und werden zur Entspannung in Asien und zum Frieden in der Welt beitragen.
  1. Der bisher bestehende anormale Zustand zwischen Japan und der Volksrepublik China wird mit der Herausgabe dieses Gemeinsamen Kommuniques beendet.
  2. Die Regierung Japans erkennt diese Regierung der Volksrepublik China als alleinige rechtmäßige Regierung Chinas an.
  3. Die Regierung der Volksrepublik China bekräftigt, dass Taiwan ein unveräußerlicher Teil des Territoriums der Volksrepublik China ist. Die Regierung Japans versteht und respektiert diese Haltung der Regierung der Volksrepublik China voll und ganz und hält fest an ihrer Haltung gemäß Artikel 8 der Potsdamer Proklamation fest.
  4. Die Regierung Japans und die Regierung der Volksrepublik China haben beschlossen, ab dem 29. September 1972 diplomatische Beziehungen aufzunehmen ihrer jeweiligen Hauptstädte in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht und der internationalen Praxis und den möglichst raschen Austausch von Botschaftern.
  5. Die Regierung der Volksrepublik China erklärt, dass sie im Interesse der Freundschaft zwischen den Chinesen und dem japanischen Volk auf ihre Forderung nach Kriegsreparation von Japan verzichtet.
  6. Die Regierung Japans und die Regierung der Volksrepublik China kommen überein, Beziehungen des ewigen Friedens und der Freundschaft zwischen den beiden Ländern auf der Grundlage der Grundsätze der gegenseitigen Achtung der Souveränität und der territorialen Integrität, der gegenseitigen Nichtangriffsbereitschaft und der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten des anderen, Gleichheit und gegenseitigen Nutzen und friedliche Koexistenz. Die beiden Regierungen bestätigen, dass Japan und China in Übereinstimmung mit den vorstehenden Grundsätzen und den Grundsätzen der Charta der Vereinten Nationen in ihren gegenseitigen Beziehungen alle Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln beilegen und von der Anwendung oder Androhung von Gewalt Abstand nehmen.
  7. Die Normalisierung der Beziehungen zwischen Japan und China richtet sich gegen kein Drittland. Keines der beiden Länder sollte eine Hegemonie im asiatisch-pazifischen Raum anstreben, und beide sind gegen die Bemühungen anderer Länder oder Ländergruppen, eine solche Hegemonie zu errichten.
  8. Die Regierung Japans und die Regierung der Volksrepublik China haben vereinbart, dass die beiden Regierungen zur Festigung und Entwicklung der Friedens- und Freundschaftsbeziehungen zwischen den beiden Ländern Verhandlungen über den Abschluss eines Vertrags über den Frieden und Freundschaft.
  9. Die Regierung Japans und die Regierung der Volksrepublik China haben vereinbart, dass die beiden Regierungen im Hinblick auf die weitere Förderung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern und die Ausweitung des Personenaustauschs erforderlichenfalls und unter Berücksichtigung der bestehenden Regierungsvereinbarungen, Verhandlungen zum Abschluss von Abkommen über Angelegenheiten wie Handel, Schifffahrt, Luftfahrt und Fischerei aufzunehmen.

Reaktionen der Öffentlichkeit

Japan

Eine 1978 vom japanischen Kabinett durchgeführte Umfrage ergab, dass 62,1% der Japaner, die an der Umfrage teilnahmen, "freundliche Gefühle gegenüber China" und 25,6% "keine freundlichen Gefühle gegenüber China" hatten. Diese Umfrageergebnisse zeigten, dass ein großer Teil der Bevölkerung nach der Verabschiedung des Gemeinsamen Kommuniques verbesserte Gefühle gegenüber China hatte. Dies war hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass China alle Kriegsentschädigungsansprüche an das japanische Volk zurückgezogen hatte, zusätzlich zu seiner Zustimmung zum Sicherheitsvertrag zwischen den Vereinigten Staaten und Japan. Im Jahr 1980 wurde dieselbe Umfrage unter dem japanischen Volk durchgeführt, die zeigte, dass 78,6% "freundliche Gefühle gegenüber China" hatten und nur 14,7% "keine freundlichen Gefühle gegenüber China hatten".

VR China

In den 1990er Jahren begannen Kritik und Unzufriedenheit über die Bedingungen des Gemeinsamen Kommuniques zu einem Diskussionsthema zwischen dem chinesischen Volk zu werden. Dies bezog sich hauptsächlich auf die vereinbarten Bedingungen bezüglich Kriegsreparationen und Entschädigungen der Japaner an die Chinesen. Die Chinesen waren der Meinung, dass die Regierung eine Entscheidung getroffen hatte, ohne zuvor die Bevölkerung zu konsultieren. Als Reaktion darauf hat die chinesische Regierung die Bedingungen des Gemeinsamen Kommuniqués präzisiert. Sie betonten, dass die chinesische Regierung zwar keine Entschädigung verlangen könne, aber chinesische Staatsbürger als Einzelpersonen immer noch das Recht hätten, eine Entschädigung zu verlangen.

ROC

Chiang Kai-shek und sein Sohn Chiang Ching-Kuo im Jahr 1948

Vor der Verkündung des Kommuniques gab es Anzeichen dafür, dass die öffentliche Besorgnis über eine Ausweitung der amerikanisch-chinesischen Beziehungen deutlich wurde. Die Reise von Premierminister Tanaka nach Peking (25. bis 30. September) wurde mit Wut aufgenommen. Taipeh verzögerte die Mission von Tanakas Sondergesandtem Etsusaburo Shiina , so dass sie mit dem 41. Jahrestag des Mukden-Zwischenfalls vom 18. September zusammenfiel, einer berüchtigten Episode im schwierigen Verlauf der chinesisch-japanischen Beziehungen. Als Shiina den neuen ROC-Premier Chiang Ching-kuo und den Vizepräsidenten Yen Chia-kan traf , wurde er mit seltenen Massendemonstrationen begrüßt. Sein Bild tauchte weder im Fernsehen noch in der Presse auf, im Gegensatz zu der breiten Berichterstattung eines anderen Besuchers, des Bürgermeisters von Seoul.

Als Reaktion auf die Situation beruhigte Chiang Kai-sheks Sohn Chiang Ching-kuo in seiner Antrittsrede am 13. ein Konflikt" (der Kampf zwischen der humanitären Herrschaft der drei Prinzipien des Volkes und der tyrannischen Herrschaft der chinesischen Kommunisten), "ein Krieg" (die Wiederherstellung des Festlandes), "eine Verantwortung" (die Beseitigung der Kommunisten), und "ein Ergebnis" (der Sieg des nationalistischen China).

Nachwirkungen des Kommuniques

Beziehungen zwischen Japan und der VR China

Die Normalisierung der diplomatischen Beziehungen zwischen China und Japan soll wesentlich zum Wohlstand der asiatisch-pazifischen Region und zum Frieden beigetragen haben. Seit der Normalisierung begann sich sowohl der wirtschaftliche als auch der kulturelle Austausch zu verbessern. Auch die Interaktionen zwischen den Menschen in China und Japan haben sich verbessert.

Ab 1979 begann Japan, China offizielle Entwicklungshilfe (ODA) anzubieten. Dies geschah durch zahlreiche Projekte wie Energieentwicklung, Infrastrukturentwicklung und Umweltschutz durch zinsgünstige Yen-Darlehen, Zuschüsse und den Transfer von technologischem Material. Diese ODA trugen dazu bei, die chinesische Wirtschaft zu einer größeren und offeneren Wirtschaft zu entwickeln. Die Normalisierung ermöglichte es japanischen Unternehmen auch, auf dem großen chinesischen Markt Geschäfte zu machen, was auch der japanischen Wirtschaft zugute kam. Diese Bemühungen führen zu einer erhöhten Abhängigkeit auf beiden Seiten.

Im Hinblick auf den kulturellen Austausch reisten japanische Sumo-Ringer im April 1973 durch China, und im selben Monat entsandte China 55 Mitglieder zu einer Goodwill-Mission nach Japan. Die chinesische Kulturdelegation besuchte im Juni 1973 auch Japan, um chinesische Kunstschätze zu besichtigen, die dem japanischen Kaiserhaus gehörten .

Was die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen betrifft, so besuchten im ersten Jahr normalisierter Beziehungen 28 japanische Wirtschafts- und Handelsvertretungen China. Dazu gehörten die Yasuhiro Nakasone-Mission im Januar 1973 und Delegationen, die die Förderung des internationalen Handels (Kokubosoku) vertraten. Insgesamt besuchten sich viele Wirtschaftsdelegationen und Vertreter von Banken und Firmen beider Länder. Nach Angaben des Finanzministeriums stieg der Handel zwischen China und Japan 1973 um 83 % gegenüber dem Vorjahr. Dies kann mit mehreren Gründen erklärt werden. Die japanische Regierung Tanaka stellte Kredite für die Export-Import Bank of China zur Verfügung. Zur gleichen Zeit verstärkte Peking seine Bemühungen, seinen Fünfjahres-Wirtschaftsplan, der von 1971 bis 1975 galt, zu beschleunigen. Es wurde auch behauptet, China sei besorgt über Japans mögliche Beteiligung an dem von der Sowjetunion vorgeschlagenen mehrdimensionalen Entwicklungsplan in Sibirien.

Umstrittene Senkaku-Diaoyu-Inseln

Obwohl die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Japan und China weitgehend stabil geblieben sind, haben andere Probleme wie historische Probleme und der Streit um die Senkaku-Diaoyu-Inseln zu Spannungen in ihren Beziehungen geführt.

Japan-ROC-Beziehungen

Hätte Chiang Kai-shek es geschafft, den chinesischen Sitz zu behalten, indem er 1971 seinen Diskurs über das „ ein China “ deutlicher und rechtzeitiger aufgab , wäre Premierminister Tanaka 1972 nicht so sehr daran interessiert gewesen, die Beziehungen zu Peking zu normalisieren, und Taipeh hätte es vermieden, die Beziehungen zu Tokio abzubrechen .

Nach der Normalisierung der Beziehungen zwischen Tokio und Peking 1972 kam es zu einem formellen Rückzug der japanischen Behörden von Taiwan. Am 26. Dezember 1972 wurden zwei private Vereinigungen gegründet, um den bilateralen Austausch zwischen Tokio und Taipeh zu überwachen - die Interchange Association auf Tokios Seite und die East Asian Relations Association auf Taipehs Seite. 'Japan' und 'Taiwan' werden vermieden, in den Namen beider Verbände genannt oder erwähnt zu werden. Die beiden Verbände übten Funktionen aus, die normalerweise von konsularischen Institutionen wahrgenommen wurden. Beispielsweise wurden die hochrangigen Beamten Taipehs, die Handelsmissionen nach Japan begleiteten, als einfache Experten mit gewöhnlichen Pässen vorgestellt. Kurz gesagt, die Beziehungen zwischen Tokio und Taipeh wurden auf den privaten Sektor reduziert/verdrängt.

Was die wirtschaftlichen Auswirkungen des Kommuniques betrifft, so florierte Taiwans Handel mit vielen Ländern trotz der verschlechterten diplomatischen Beziehungen zu Japan weiter. Allerdings verzeichnete Taiwan 1974 mit Japan ein Handelsdefizit von 1,336 Milliarden Dollar. Im folgenden Jahr betrug das Handelsdefizit mit Japan 1,101 Milliarden Dollar, ein Rückgang von 235 Millionen Dollar im Vergleich zu 1974, aber fast das Doppelte von Taiwans Gesamtdefizit von 1975 von 611 Millionen Dollar. Darüber hinaus kam es zu einem so starken Antagonismus, der japanischen Unternehmen in Taiwan Schaden zufügte (dh Japan Airlines musste bald bei jedem Flug von und nach Taiwan besondere Vorkehrungen gegen Sabotage treffen).  

In Bezug auf die Auswirkungen der Japan-ROC im Zeitraum der 1980er bis 1990er Jahre setzten sich japanische Unterstützer Taiwans weiterhin für die Unabhängigkeitsbewegung des Landes ein. Pro-Taiwan-Stimmen gingen in den 1970er Jahren zurück, waren aber nie ganz aus. Sie fungierten als Kontroll- und Ausgleichsmechanismen, um zu verhindern, dass die Regierung bei der Verbesserung der japanisch-chinesischen Beziehungen zu weit ging und Taiwans Interessen opferte. Nachdem das Tiananmen-Massaker im Juni 1989 die chinesisch-japanischen Beziehungen vorübergehend unterbrach, machte Pekings Intoleranz gegenüber demokratischen Ideen das demokratisierte Taiwan in japanischen Augen günstiger. In Japan ansässige Pro-Unabhängigkeits-Aktivisten förderten das Bewusstsein der japanischen Bevölkerung für Taiwan als unabhängiges Land. Darüber hinaus kam es in dieser Zeit zu einem boomenden Tourismus und der Rückkehr der Mainstream-Medien nach Taiwan.

Beziehungen zwischen den USA, China und Japan nach dem Kommunique

Von 1972 bis 1978 haben einige argumentiert, dass der Kalte Krieg die goldene Zeit der amerikanisch-chinesisch-japanischen Zusammenarbeit war, jedoch immer im Kontext der amerikanisch-chinesischen Sicherheitsbeziehungen. Die chinesisch-amerikanischen Beziehungen schränkten ihre jeweilige Politik gegenüber Dritten, insbesondere Japan, ein. Die Bekräftigung der chinesisch-japanischen Sicherheitskooperation könnte Japan vor den USA platzieren, und es gab Vorschläge, dass Washington damit nicht zufrieden sein könnte. Selbst nach der Verabschiedung des Kommuniques, das die normalisierten chinesisch-japanischen Beziehungen darstellte, wurde Japans Chinapolitik immer noch von der der USA beeinflusst, da Japan in Bezug auf die Sicherheit von den USA abhängig war. Darüber hinaus boomte der chinesisch-japanische Handel weiter, und Peking übte weiterhin Druck auf Japan aus, einen Friedensvertrag zu unterzeichnen, der die Anti-Hegemonie-Sprache des Normalisierungsabkommens von 1972 enthielt. Insgesamt herrschten während der Carter-Regierung weiterhin die Dreiecksbeziehungen zwischen den USA, China und Japan. Unter dem Einfluss der USA fehlte Peking jedoch "der Hebel, um Japan zu einer grundlegend anderen China-Politik zu bewegen als die der USA".

Siehe auch

Verweise