Josep Carner - Josep Carner

Josep Carner
Josep Carner 1970.jpg
Josep Carner el 1970
Josep Carner i Puig-Oriol Bearbeiten Sie dies auf Wikidata
Geboren 9. Februar 1884 Bearbeiten Sie dies auf Wikidata
Ist gestorben 4. Juni 1970  Bearbeiten Sie dies auf Wikidata(86 Jahre)

Josep Carner i Puigoriol ( katalanische Aussprache:  [ʒuˈzɛp kəɾˈne] ; geboren in Barcelona am 9. Februar 1884 - gestorben in Brüssel am 4. Juni 1970), war ein spanischer Dichter , Journalist , Dramatiker und Übersetzer . Er war auch als Prinz der katalanischen Dichter bekannt . Sieben Mal wurde er für den Literaturnobelpreis nominiert.

Biografie

1897 trat Carner in die Universität von Barcelona ein , wo er Jura und Philosophie studierte und ein Interesse am katalanischen Nationalismus entwickelte . Er arbeitete auch an einer Reihe von literarischen Zeitschriften, darunter unter anderem Montserrat und L'Atlàntida . Carner leitete später Catalunya2 (von 1903 bis 1905), Empori (von 1907 bis 1908) und Catalunya (von 1913 bis 1914). 1911 wurde er Mitglied der Philologischen Sektion des Institut d'Estudis Catalans (dem "Institut für Katalanische Studien", ähnlich einer "Königlichen Akademie" für die katalanische Sprache ). Dort arbeitete er mit einem anderen bekannten katalanischen Linguisten, Pompeu Fabra , zusammen, um das Katalanische zu standardisieren und zu bereichern.

Anfang des 20. Jahrhunderts schloss er sich La Veu de Catalunya ( Die Stimme Kataloniens ) an, wo er bis 1928 schrieb. 1915 heiratete er die Chilene Carmen de Ossa, die 1935 im Libanon starb. Sie hatten zwei gemeinsame Kinder children , Anna Maria und Josep.

Carner war ziemlich innovativ in seinem Sprachgebrauch, sowohl in der Poesie als auch in der Prosa. Er schuf einen neuen Stil des politischen Journalismus . Zusammen mit Prat de la Riba , dem damaligen Präsidenten des Commonwealth of Catalonia , kämpfte er für die Professionalisierung der katalanischen Literatur, die er als "jugendlich" betrachtete. Nach Prat de la Ribas Tod 1920 legte Carner die Beamtenprüfung für das Konsularische Korps ab. Im März 1921 begann er eine diplomatische Laufbahn und verließ Katalonien , um nach Genua zu gehen . Carner ließ sich dort mit seiner Familie als Vizekonsul von Spanien nieder. Danach bekleidete er Positionen in Genua , San José , Le Havre , Hendaye , Beirut , Brüssel und Paris . Während des Spanischen Bürgerkriegs war Carner einer der wenigen Diplomaten, die der Republik treu blieben und daher nie nach Spanien zurückkehren konnten.

Er heiratete eine belgische Lehrerin und Literaturkritikerin Émilie Noulet; Gemeinsam machen sie sich auf den Weg zu einem neuen Leben in Mexiko . Carner lebte dort von 1939 bis 1945 und unterrichtete am Colegio de México . Später zog er nach Belgien .

Eine Sammlung von dreißig Gedichten Carners, die vom irischen Dichter Pearse Hutchinson ins Englische übersetzt wurden, wurde 1962 von Joan Gili in Oxford veröffentlicht .

Die persönliche Bibliothek und das Archiv von Josep Carner werden von der Biblioteca de Catalunya gehalten .

Poesie

  • Llibre dels poetes (1904)
  • Fibel llibre de sonets (1905)
  • Els Früchte Saborosos (1906)
  • Segon llibre de sonets (1907)
  • Verger de les galanies (1911)
  • Auques i ventalls (1914)
  • El Cor ruhig (1925)
  • Nabi (1941)
  • Poesia (1957) (Zusammenstellung). In Poesia gibt es einen Abschnitt, der als separates Buch betrachtet werden könnte, Absència , mit wiederkehrenden Themen von Exil und Heimat.

Theaterstücke

  • El giravolt de maig (1928)
  • El Ben Cofat i l'Altre (1951)
  • Polizist (1966)

Prosa

  • L'idil·li dels nyanyos (1903)
  • La Malvestat d'Oriana (1910)

Artikel, Geschichten, Wortspiele

  • Die Planeten des Verdums (1918)
  • Les Bonhomies (1925)
  • Tres estels i un ròssec (1927)
  • Der Roman Retorn (2017) des katalanischen Autors Carles Casajuana ist ein fiktionaler Bericht über seine Rückkehr nach Barcelona im Jahr seines Todes.

Verweise

  • Dieser Artikel stützt sich stark auf den entsprechenden Artikel in der katalanischsprachigen Wikipedia, auf den in der Fassung vom 25. Januar 2006 zugegriffen wurde.

Externe Links

Biografien

Funktioniert