Josep Maria de Sagarra- Josep Maria de Sagarra
Josep Maria de Sagarra | |
|---|---|
 | |
| Geboren | Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau 5. März 1894 Barcelona |
| Ist gestorben | 27. September 1961 (im Alter von 67) Barcelona |
| Ruheplatz | Friedhof Montjuïc |
| Besetzung | Schriftsteller, Übersetzer, Dramatiker |
| Sprache | Katalanisch, Spanisch |
| Staatsangehörigkeit | katalanisch |
| Genre | Roman |
Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau ( Barcelona , 5. März 1894 – 27. September 1961) war ein katalanischsprachiger Schriftsteller aus Barcelona, Spanien.
Biografie
Geboren 1894 in Barcelona , in der Brust einer katalanischen Adelsfamilie als Sohn des Historikers und Sigilógrafo Fernando de Sagarra i de Siscar. Er besuchte ein Jesuitengymnasium und studierte Rechtswissenschaften an der Universität Barcelona , zunächst mit dem Ziel, eine diplomatische Laufbahn einzuschlagen. Er entschloss sich jedoch schnell, Schriftsteller zu werden und gewann im Alter von 18 Jahren einen Poesiepreis bei den Blumenspielen . Er wurde hauptberuflicher Journalist, arbeitete als Korrespondent in Deutschland und als Theaterkritiker.
Sein Hauptwerk entwickelte sich jedoch im Bereich der Literatur, insbesondere im Theater und in der Poesie, die er immer auf Katalanisch schrieb. Er arbeitete eifrig in der Presse zusammen, insbesondere in La publicidad und Mirador. Es ist angebracht, auch seine Arbeit als Übersetzer zu erwähnen: die Göttliche Komödie von Dante und das Theater von Shakespeare , Molière und Gogol. Ein Teil seiner Poesie wurde vom populären Chansonnier und von bekannten alten Legenden inspiriert, was ihn zu einem sehr beliebten Dichter machte, der in vielerlei Hinsicht den Platz einnahm , der Frederic Soler , Verdaguer , Guimerà oder Maragall leer gelassen hatte .
1955 gewann er den Nationalpreis des Theaters für La Ferida Luminosa , dessen Version in spanischer Sprache von José María Pemán gemacht wurde . In den letzten Lebensjahren war er Mitglied des Instituts für Katalanische Studien, der Akademie der Guten Briefe, des Allgemeinen Autorenrates von Spanien und des Vorstands des Großen Kreuzes von Alfons X. dem Weisen. Nach langer Krankheit starb er am 27. September 1961 in Barcelona und wurde auf dem Friedhof von Montjuïc beigesetzt .
Ein großer Teil seiner Werke wurde in mehrere Sprachen übersetzt und einige für das Kino adaptiert ( El cafè de la Marina und La herida luminosa ). Vertont wurden unter anderem seine Gedichte Lluís Llach , Guillermina Motta und Ovidi Montllor .
Hauptwerke
Poesie
- Grundbuch der Gedichte (1914)
- El Mal Caçador (1916)
- Cançons d'abril i de novembre , (1918)
- Cançons de taverna i d'oblit , (1922)
- Cançons de rem i de vela , (1923)
- Cançons de totes les hores , (1925)
- El comte Arnau , (1928), langes Gedicht in heroischen Versen
- La Rosa de Cristall , (1933)
- ncores i estreles , (1936)
- Entre l'equador i els tròpics , (1938)
- El Poema de Montserrat , (1950)
- Divina Comèdia , traducción de Dante, (1950)
Roman
- Paulina Buxareu , (1919)
- Alles, was ich salobre , (1929)
- Vida privada , (1932) Preisträgerin Joan Crexells
Anthologien von Zeitungsartikeln
- Café, copa i puro , (1929)
- L'aperitiu , (1937) oder (1946)
- Cola de gallo , (1959), auf Spanisch
- Erinnerungen , (1954)
- " L'ànima de les coses " (2001)
- " El parfum dels stirbt " (2004)
Theater
- Rondalla d'esparvers (1918)
- L'estudiant i la pubilla (1921)
- El jardinet de l'amor (1922)
- Dijous Sant (1923)
- El foc de les ginesteres (1923)
- Fidelitat (1925)
- La Llúcia i la Ramoneta , (1928), Komödie
- Les llàgrimes de l'Angelina , (1928), Komödie
- La Rambla de les floristes , (1935)
- Judit , (1929)
- Marçal Prior , (1926)
- La Filla del Carmesí , (1929)
- La Corona d'espines , (2000)
- L'Hostal de la Glòria , (1931)
- El Café de la Marina , (1933)
- La Plaça de Sant Joan , (1934)
- Reina , (1935)
- El prestigi dels morts , (1946)
- Die Fortuna von Silvia , (1947)
- Galatea , (1948)
- L'hereu i la forastera , (1949)
- Les vinyes del Priorat , (1950)
- L'alcova-Vermella , (1952)
- La herida luminosa , (1954)
- La paraula de foc , (1955)
- El Senyor Perramon , übersetzt aus Molière , (1960)
- El Fiscal Requesens , übersetzt aus Gogol , (1961)
Andere Arbeiten
- Els ocells amics , (1922)
- " Montserrat " (1960), Reiseführer
- Verdaguer, poeta de Catalunya , Ausgabe posthum (1968), Literaturkritik