Joseph Lilly - Joseph Lilly
Joseph L. Lilly, CM (1893-1952), war ein US - amerikanischer Vinzentinischen Priester und biblische Gelehrten. Er war einer der ersten Herausgeber von The Vincentian im Jahr 1923.
Nach seiner Ordination verfolgte Lilly Bibelstudien . Er promovierte in Heiliger Theologie an der Päpstlichen Universität des Heiligen Thomas von Aquin. Angelicum in Rom.
Gegen Ende seines Lebens beteiligte er sich zusammen mit James Kleist , SJ , an einem Projekt zur Bereitstellung einer moderneren Übersetzung, die für Katholiken akzeptabel ist. Dies wurde 1956 als Kleist-Lilly- Übersetzung veröffentlicht. Es fand jedoch nie breite Akzeptanz und wurde später durch die Übersetzungen der Bruderschaft der christlichen Lehre verdeckt , die 1970 in der New American Bible gipfelte .
Zur gleichen Zeit unterrichtete Lilly die Schüler am St. Thomas Seminary , einem kleinen Seminar der Erzdiözese Hartford in Connecticut, in der Schrift . In den letzten Jahren seines Lebens war Lilly auch an den Vincentian Motor Missions beteiligt. Dies war eine alte Praxis der Vincentianer, die auf ihren Gründer, St. Vincent de Paul , zurückging , in der sie Wanderpredigteams bildeten, durch die die Vincentianer daran arbeiteten, den katholischen Glauben in ländliche und abgelegene Gebiete zu bringen und ihnen zusätzlich zu erlauben Seminaristen , um ihre Predigtfähigkeiten zu verbessern.
Funktioniert
- JL Lilly, "Die Erscheinungen des auferstandenen Christus - angebliche Diskrepanzen in den Evangeliumsberichten über die Auferstehung 1940, S. 98-111
- Die Psalmen: eine Übersetzung und ein Kommentar. Autor Joseph L. Lilly. Verlag, St. Thomas Seminar, 1941.
- JA Kleist (Evangelien) und JL Lilly (Apostelgeschichte und Briefe), Das Neue Testament (Milwaukee, 1956)
- Motor Missions Scripture Questions 1955, posthum.