Judith Ortiz Cofer - Judith Ortiz Cofer

Judith Ortiz Cofer
Judith Ortiz Cofer
Judith Ortiz Cofer
Geboren Judith Ortiz 24. Februar 1952 Hormigueros, Puerto Rico
( 1952-02-24 )
Ist gestorben 29. Dezember 2016 (2016-12-29)(im Alter von 64)
Louisville, Georgia
Beruf Schriftsteller, Professor an der University of Georgia
Staatsangehörigkeit puertorikanisch
Genre Poesie, Kurzgeschichten, Autobiografie, Essays, Jugendromane
Nennenswerte Werke Eine teilweise Erinnerung an eine puertorikanische Kindheit

Judith Ortiz Cofer (24. Februar 1952 – 30. Dezember 2016) war eine US-amerikanische Autorin. Ihre von der Kritik gefeierten und preisgekrönten Arbeiten umfassen eine Reihe literarischer Genres, darunter Poesie, Kurzgeschichten, Autobiografie, Essays und Jugendliteratur. Ortiz Cofer war emeritierte Regents- und Franklin-Professorin für Englisch und Kreatives Schreiben an der University of Georgia , wo sie 26 Jahre lang Workshops für kreatives Schreiben im Grund- und Hauptstudium unterrichtete. 2010 wurde Ortiz Cofer in die Georgia Writers Hall of Fame aufgenommen und 2013 gewann sie den Southeastern Conference Faculty Achievement Award 2014 der Universität.

Ortiz Cofer stammte aus einer Familie von Geschichtenerzählern und schöpfte stark aus ihren persönlichen Erfahrungen als puertoricanische Amerikanerin. Ortiz Cofer bringt in ihrer Arbeit eine poetische Perspektive auf die Schnittstelle von Erinnerung und Imagination. Sie schrieb in verschiedenen Genres und untersuchte Frauenthemen, die Latino-Kultur und den amerikanischen Süden. Ortiz Cofers Arbeit verwebt privates Leben und öffentlichen Raum durch intime Darstellungen familiärer Beziehungen und reiche Ortsbeschreibungen. Ihre eigenen Papiere werden derzeit in der Hargrett Rare Book and Manuscript Library der University of Georgia aufbewahrt.

Frühe Jahre

Judith Ortíz Cofer wurde am 24. Februar 1952 als Tochter von Jesus Lugo Ortíz und Fanny Morot in Hormigueros, Puerto Rico , geboren. 1956 zog sie mit ihrer Familie nach Paterson, New Jersey. Im Alter von 15 Jahren brachte Morot Judith Ortíz Cofer zur Welt . Sie glaubten, dass sie in Amerika mehr Möglichkeiten für junge Eltern haben würden. Trotz Lugos Leidenschaft für die Wissenschaft verließ er die Schule und trat der US Navy bei . Er war in Panama stationiert, als seine Tochter geboren wurde. Zwei Jahre später traf er Judith Ortiz Cofer zum ersten Mal. Es ist offensichtlich, dass der Umzug ihrer Familie von Puerto Rico nach New Jersey ihr Schreiben beeinflusst hat. Call Me Maria ist ein Roman für junge Erwachsene, der 2004 veröffentlicht wurde. Er konzentriert sich auf den Übergang eines Mädchens von Puerto Rico nach New York City. Sie machten oft hin und her Reisen zwischen Paterson und Hormigueros. Ortíz Cofer reflektiert diese Reisen in ihren Memoiren Silent Dancing: A Partial Remembrance of a Puerto Rican Childhood und erklärt, dass sie sowohl ihre Ausbildung als auch ihr soziales Leben nervten. Während sie hauptsächlich in Paterson, New Jersey , ausgebildet wurde , besuchte sie dort lokale Schulen in Puerto Rico. Während ihres Aufenthalts in Puerto Rico blieb Ortíz Cofer im Haus ihrer Großmutter. Ihr Übergang zwischen Puerto Rico und New Jersey beeinflusste ihr Schreiben stark, da sie die beiden Kulturen kontrastieren konnte. 1967, als Ortíz Cofer fünfzehn Jahre alt war, zog ihre Familie nach Augusta, Georgia , wo sie bis zu ihrem Tod im Jahr 2016 lebte. Dort besuchte sie die Butler High School . Judith und ihr Bruder Ronaldo widersetzten sich zunächst dem Umzug der Familie in den Süden. Bei seiner Ankunft in Georgia war Ortíz Cofer jedoch beeindruckt von Augustas leuchtenden Farben und Vegetation im Vergleich zu dem grauen Beton und dem Himmel des Stadtlebens in Paterson.

Wissenschaftlicher und literarischer Werdegang

Ortiz Cofer erhielt einen BA . in Englisch vom Augusta College und später einen MA in englischer Literatur von der Florida Atlantic University . Zu Beginn ihrer Karriere als Schriftstellerin gewann Ortiz Cofer Stipendien der Oxford University und der Bread Loaf Writers' Conference, die es ihr ermöglichten, ihr multigenres Werk zu entwickeln. Cofer sprach fließend Englisch und Spanisch und arbeitete während des Schuljahres 1974-1975 als zweisprachiger Lehrer an öffentlichen Schulen von Palm Beach County, Florida. Nach ihrem Masterabschluss und der Veröffentlichung ihrer ersten Gedichtsammlung wurde sie Dozentin für Englisch an der University of Miami in Coral Gables.

1984 trat Ortiz Cofer der Fakultät der University of Georgia als Franklin Professor of English and Creative Writing bei. Nach 26 Jahren Lehrtätigkeit für Studenten und Doktoranden ging Ortiz Cofer im Dezember 2013 von der University of Georgia in den Ruhestand. Ortiz Cofer ist vor allem für kreative Sachbücher bekannt, aber sie hat in Poesie, Kurzgeschichten, Kinderbüchern und persönlichen Erzählungen gearbeitet. Cofer begann ihre Karriere als Schriftstellerin mit Gedichten, von denen sie glaubte, dass sie "die Essenz der Sprache" enthielten. Eines ihrer frühesten Bücher war Peregrina (1986), das den Riverstone International Chapbook Competition gewann.Sie erhielt verschiedene Auszeichnungen wie Stipendien der Witter Bynner Foundation und des Georgia Council for the Arts sowie Stipendien des National Endowment for the Arts für Poesie, der Bread Loaf Writers' Conference und dem Florida Fine Arts Council.2010 wurde Ortiz Cofer in die Georgia Writers Hall of Fame aufgenommen.

Tod

Im Juli 2014 wurde bei Ortiz Cofer kurz nach ihrer Pensionierung eine seltene Form von Leberkrebs diagnostiziert. Sie starb am 30. Dezember 2016 in ihrem Haus in Jefferson County, Georgia. Am 27. Januar 2017 fand eine Gedenkfeier mit anschließendem Empfang in der Demosthenian-Halle statt . Sie ist auf dem Louisville City Cemetery in Georgia beigesetzt.

Auszeichnungen und Ehrungen

  • 1986, Riverstone International Chapbook Competition für ihre erste Gedichtsammlung, Peregrina
  • 1990, Silent Dancing: A Partial Remembrance of a Puerto Rican Childhood erhält das PEN/Martha Albrand Special Citation in Nonfiction
  • 1990 wurde der Aufsatz "More Room" mit dem Pushcart-Preis ausgezeichnet, mit dem Arbeiten von Kleinverlagen gewürdigt werden.
  • 1991 wurde der Aufsatz "Silent Dancing" für The Best American Essays 1991 ausgewählt
  • 1994, erster Hispanic, der den O. Henry-Preis für die Geschichte „The Latin Deli“ gewinnt
  • 1995 wurde An Island Like You: Stories of the Barrio von der American Library Association als eines der besten Bücher des Jahres für junge Erwachsene ausgezeichnet
  • 1995, J. Hatten Howard III Award der University of Georgia, der Fakultätsmitglieder anerkennt, die zu Beginn ihrer Lehrkarriere ein bemerkenswertes Potenzial im Unterrichten von Honours-Kursen aufweisen.
  • 1996 wurden Ortiz Cofer und die Illustratorin Susan Guevara die ersten Preisträger des Pura Belpre Award für hispanische Kinderliteratur.
  • 1998, Albert Christ-Janer Award der University of Georgia
  • 1999, Franklin-Professur
  • 2006, Regents Professor Anerkennung
  • 2007, Mentor Achievement Award der Association of Writers and Writing Programs
  • 2010, Einführung in die Georgia Writers Hall of Fame
  • 2011, Georgia Governor's Award in den Geisteswissenschaften
  • 2013, 2013 Southeastern Conference Faculty Achievement Award der University of Georgia. Diese Ehrung ehrt ein Fakultätsmitglied jeder SEC-Schule und ist mit einem Preis von 5.000 US-Dollar dotiert.

Literarische Arbeit

Die Arbeiten von Ortiz Cofer lassen sich weitgehend als kreative Sachbücher einordnen . Ihr erzählendes Selbst ist stark vom mündlichen Geschichtenerzählen beeinflusst, das von ihrer Großmutter inspiriert wurde, einer fähigen Geschichtenerzählerin in der Tradition des Geschichtenerzählens unter puertoricanischen Frauen. Ortiz Cofers autobiografische Arbeit konzentriert sich oft auf ihre Versuche, ihr Leben zwischen zwei Kulturen, der amerikanischen und der puertoricanischen , zu verhandeln , und wie dieser Prozess ihre Sensibilität als Schriftstellerin beeinflusst. Ihre Arbeit untersucht auch Themen wie Rassismus und Sexismus in der amerikanischen Kultur, Machismo und weibliche Ermächtigung in der puertoricanischen Kultur sowie die Herausforderungen, denen diasporische Einwanderer in einer neuen Kultur gegenüberstehen. Zu den bekannteren Essays von Ortiz Cofer gehören "The Story of My Body" und "The Myth of the Latin Woman", die beide in The Latin Deli nachgedruckt wurden .

Ein zentrales Thema, das Ortiz Cofer in ihren Schriften immer wieder aufgreift, ist die Sprache und die Macht der Worte, Identitäten und Welten zu schaffen und zu gestalten. Aufgewachsen war die Muttersprache von Ortiz Cofer Spanisch. In der Schule lernte sie Englisch kennen, das ihre funktionale Sprache und die Sprache wurde, in der sie schrieb. Schon früh in ihrem Leben erkannte Ortiz Cofer, dass ihre "Hauptwaffe im Leben die Kommunikation" war und sie die Sprache fließend beherrschen musste, um zu überleben gesprochen, wo sie lebte.

Ortiz Cofer glaubt, dass es im Leben nicht auf das Ereignis ankommt, sondern auf die Erinnerung, die diese Ereignisse hervorbringen. Es waren diese Erinnerungen, an denen wir als Menschen festhalten und unser Verstand verzerrt sich in die Art und Weise, wie wir diese Ereignisse wahrnehmen möchten. Ortiz Cofer testete ihre Theorie, indem sie sowohl ihre Mutter als auch ihren Bruder bat, sich an dasselbe Ereignis zu erinnern. Als beide das gleiche Ereignis unterschiedlich berichteten, kam sie zu der Erkenntnis, dass die Erinnerung eines Menschen an ein Ereignis auf vielen anderen Faktoren wie Geschlecht, Rasse und sogar emotionaler Situation beruht. Dieses Phänomen wurde zur Grundlage ihres Schreibens. Ortiz Cofer hatte in ihrer Zeit viele verschiedene Dinge geschrieben, wie persönliche Essays, Gedichte und sogar Romane. In jeder ihrer Arbeiten betont sie, dass dies ihre eigene Interpretation der Wahrheit ist und jeder sich an ein Ereignis anders erinnert. In ihren eigenen Worten sagt sie: „Wenn jemand Einwände hatte, versicherte ich ihnen, dass es nicht meine Absicht war, sie zu diffamieren oder die Wahrheit zu verdrehen, sondern sie zu erzählen. Meine Absicht war eher poetisch als genealogisch.“

Hauptarbeiten

Das lateinische Deli

The Latin Deli ist eine Sammlung von Gedichten, persönlichen Essays und Kurzgeschichten. Diese Geschichten haben ein zentrales Thema, die Latinos, die in den Vereinigten Staaten leben. Obwohl diese Latinos aus unterschiedlichen Hintergründen stammen, sind sie alle durch ihre Wurzeln verbunden, die durch gemeinsame Wurzeln in Europa, Afrika und der Neuen Welt eingebettet sind. Einer der Hauptaspekte der Arbeit ist, dass "die Qualitäten Einheitlichkeit und Einzigartigkeit sich nicht ausschließen, und dass Erinnerungen an die Vergangenheit und Hoffnungen für die Zukunft täglich miteinander verbunden werden können". Ortiz Cofer vermittelt dies, indem er das Leben von Puertoricanern in einem Barrio von New Jersey verwendet. Dies ist direkt parallel zu ihrer eigenen Erziehung in den Vereinigten Staaten.

Stilles Tanzen: Eine teilweise Erinnerung an eine puertorikanische Kindheit

Silent Dancing: A Partial Remembrance of a Puerto Rican Childhood ist eine Sammlung von Essays und Gedichten, die Ortiz Cofers Kindheit detailliert beschreiben. Sie geht von ihrem Dorf in Puerto Rico zu ihrem Leben in Paterson, New Jersey . Sie geht durch, was Kinder von Militäreltern zu bewältigen haben, wie sie es mit ihrem Vater in der US Navy getan hat. Wie viele Puertoricaner verließ ihr Vater die Insel in der Hoffnung auf ein besseres Leben. Darüber hinaus gibt es diese gespaltenen Loyalitäten, bei denen Ortiz Cofer sich zwischen ihrer Loyalität zu den Vereinigten Staaten, dem Ort, an dem sie aufgewachsen ist, und ihrer Loyalität zu Puerto Rico, ihrem eigenen Geburtsort, verwirrt fühlt. Dies ist ein häufiges Problem bei vielen Puertoricanern.

In einer Rezension in The San Francisco Examiner schrieb Carmen Vazquez über Silent Dancing :

Mit einer Mischung aus Poesie und Prosa, die klar, präzise und manchmal schimmernd ist, verwandelt Cofer Erinnerungsfetzen an die Fabeln ihrer Großmutter, den Besuch eines gutaussehenden und schändlichen Onkels, ein Weihnachtsfest in Puerto Rico, das Erscheinen ihres Marinevaters in weißer Uniform unter einer Straßenlaterne, die Einsamkeit eines älteren Schwulen, die Einsamkeit und Leidenschaft junger Liebender, die sich berührungslos umwerben – in einen Strom von Tönen, Farben und Worten ... Der geradlinige, unspektakuläre Charakter von Cofers Memoiren ist erfrischend ... Dieses Buch ist ein Schatz, ein geheimes Dokument, das sich auf Erinnerungen öffnet, die vor langer Zeit weggesperrt wurden.

Eine Insel wie du: Geschichten aus dem Barrio

An Island Like You: Stories of the Barrio ist eine Sammlung von zwölf Kurzgeschichten über eine Besetzung von puertoricanischen Teenager-Charakteren in einem Barrio in New Jersey. Die Geschichten sind für ein junges erwachsenes Publikum geschrieben. Wie viele von Ortiz Cofers berühmten Werken greift An Island Like You: Stories of the Barrio auf ihre Kindheit als puertoricanische Teenagerin in den USA zurück. Die Sammlung wurde 1994 von der American Library Association als eines der besten Bücher des Jahres für junge Erwachsene ausgezeichnet. Sie gewann 1996 auch die erste Pura Belpré-Medaille für Erzählungen. Die 12 Geschichten spielen in derselben Nachbarschaft und greifen oft ineinander jeder hat ein unabhängiges Grundstück. Einige der Charaktere erscheinen in mehr als einer Geschichte, sodass der Leser sie sowohl aus seiner eigenen Perspektive als auch aus der Perspektive eines anderen Charakters sehen kann.

In einer Rezension in The Sacramento Bee schrieb Judy Green:

Jede der 12 Kurzgeschichten in Judith Ortiz Cofers An Island Like You vibriert mit den intensiven Emotionen eines jungen Teenagers am Rande des Erwachsenwerdens. Dass sich die meisten Geschichten im puertoricanischen Barrio Paterson, NJ, ereignen, macht keinen Unterschied, denn jede dreht sich um einen universellen Punkt: Selbstfindung, Toleranz, Familientreue ... Cofers scharfsinniges Auge und Ohr für das Leben in El Building und weiter die Insel kommt natürlich. Die Leser werden feststellen, dass ihre lebhaften Charaktere noch lange nach dem Ende ihrer Geschichten reden.

Die Linie der Sonne

The Line of the Sun ist ein 1989 erschienener Roman, der die Geschichte einer puertoricanischen Familie von den späten 1930er bis in die 1960er Jahre erzählt. 1996 wurde auch eine spanische Übersetzung des Romans mit dem Titel La Línea del Sol veröffentlicht. Die erste Hälfte des Romans folgt dem Leben der Familie in Puerto Rico und dreht sich um die Figur Onkel Guzmán. Die zweite Hälfte des Romans wird von Marisol, der ältesten Tochter der Familie, erzählt. In dieser Hälfte zieht die Familie von Puerto Rico in ein Mietshaus in Paterson, New Jersey , und schließlich in die Vororte von New Jersey. Dieser Roman basiert auf Ortiz Cofers eigenem Leben, enthält aber auch fiktive Elemente. Der Roman untersucht das Thema der kulturellen Identität und gibt eine realistische Illustration der puertoricanischen Migrantenerfahrung.

Daniel Corrie, der in The Atlanta Constitution schreibt , lobte den Roman:

Die erste Hälfte der Geschichte spielt sich auf der Latino-Insel der bäuerlichen Machismo und Teenagerfrauen ab, deren Schönheit bald von Kinderwunsch und harter Arbeit getrübt wird ... saubere, lyrische Prosa erinnert den Leser oft daran, dass der Autor des Romans auch der Autor von zwei Gedichtbänden ist ... In Paterson sind die Inselbewohner "Wetbacks", die am El Building festhalten, als ob es ein Land für sich wäre, an dem sie hängen Bräuche ihrer Heimat. Die junge Erzählerin wird durch den Einfluss ihres distanzierten und beschützenden Vaters doppelt isoliert ... The Line of the Sun ist nicht nur eine wertvolle Chronik der Kulturen, sondern ... ein starkes Porträt von Kindheit und Weiblichkeit.

Liste der Werke

Genreübergreifende Werke

  • The Latin Deli: Prosa and Poetry (1993), U of Georgia Press, ISBN  978-0820315560 . Zweite Ausgabe: (2010), University of Georgia Press, ISBN  9780820336213
  • Das Jahr unserer Revolution: Neue und ausgewählte Geschichten und Gedichte (1998), Arte Publico Press, ISBN  1558852247
  • Stilles Tanzen: Eine teilweise Erinnerung an eine puertorikanische Kindheit (1990)
  • Amerikanische Geschichte (1993)

Poesie

  • A Love Story Beginning in Spanish (2005), University of Georgia Press, ISBN  0820327425
  • Reaching for the Mainland and Selected New Poems (1995), Bilingual Press, ISBN  092753455X
  • Überlebensbedingungen (1987), Arte Publico Press, ISBN  1558850791

Prosa

  • Die Linie der Sonne (1989), University of Georgia Press, ISBN  0820313351

Arbeitet am Schreiben

  • Lessons from a Writer's Life: Readings and Resources for Teachers and Students (2011), gemeinsam verfasst von Harvey Daniels, Penny Kittle, Carol Jago und Judith Ortiz Cofer, Heinemann, ISBN  0325031460
  • Frau vor der Sonne: On Becoming A Writer (2000), University of Georgia Press, ISBN  0820322423
  • Sleeping with One Eye Open: Women Writers and the Art of Survival (1999), Herausgeberin Marilyn Kallet, University of Georgia Press, ISBN  0820321532
  • Conversations with the World: American Women Poets and Their Work (1998), Mitwirkende Toi Derricotte, Trilogy Books, ISBN  0962387991

Jugendliteratur

  • Wenn ich fliegen könnte (2011), Farrar, Straus und Giroux, ISBN  0374335176
  • Ruf mich an Maria (2004), Scholastic, ISBN  0439385784
  • Die Bedeutung von Consuelo (2003), Farrar, Straus und Giroux, ISBN B008AFRU8W
  • Riding Low auf den Straßen des Goldes; Latino-Literatur für junge Erwachsene (2003), Arte Publico Press, ISBN  1558853804
  • Eine Insel wie Sie: Geschichten aus dem Barrio (1995), Scholastic, ISBN  0531068978

Kinderbuch

  • The Poet Upstairs (2012), illustriert von Oscar Ortiz, Piñata Books, ISBN  1558857044
  • Animal Jamboree/La Fiesta De Los Animales: Latino Folktales / Leyendas (2012), Piñata Books, ISBN  1558857435
  • A Bailar!/Let's Dance (2011), illustriert von Christina Ann Rodriguez, Piñata Books, ISBN  1558856986

Broschüren

  • Die einheimische Tänzerin (1995), ASIN: B00I6G9STO
  • Peregrina (1986), Poets of the Foothills Art Center, Riverstone Press, ISBN  0936600063
  • Latin Women Pray (1980), The Florida Arts Gazette Press, ASIN: B008A2A5GY

Beiträge

  • Triple Crown: Chicano, Puerto Rican und Cuban-American Poetry (1997), Bilingual Press, ISBN  0916950719
  • The Mercury Reader, A Custom Publication (2005), Pearson Custom Publishing, ISBN  053699840X
  • Quixote Quarterly, Sommer 1994 (Vol. 1, Nr. 1), Chuck Eisman, ISBN  0964219808
  • The Kenyon Review, Sommer/Herbst 1998 (Band 20, Nr. 3/4). Kenyon College, ASIN: B001NODMH0

Siehe auch

Verweise

Externe Links