Julius Jolly (Indologe) - Julius Jolly (Indologist)

Professor Julius Jolly (28. Dezember 1849 – 24. April 1932) war ein deutscher Gelehrter und Übersetzer des indischen Rechts und der Medizin.

Jolly wurde in Heidelberg als Sohn des Physikers Philipp Johann Gustav von Jolly (1809-1884) geboren und studierte in Berlin und Leipzig vergleichende Sprachwissenschaft, Sanskrit und iranische Sprachen . Seine Doktorarbeit war Die Moduslehre in den alt- iranischen Dialekten. Jolly wurde 1877 Professor an der Universität Würzburg auf den Gebieten der vergleichenden Linguistik und des Sanskrit . In den Jahren 1882-1883 besuchte er Indien als Tagore-Rechtsprofessor in Kalkutta , wo er zwölf Vorträge hielt, die später als Outlines of an History of the Hindu Law of Partition, Inheritance and Adoption (1885) veröffentlicht wurden.

Im Jahr 1896 trug Jolly zu Grundriss der Indo-arischen Philologie und Altertumskunde ("Encyclopedia of Indo-Aryan Research") bei, die später von Jolly überarbeitet und 1928 von Balakrishna Ghosh unter dem Titel Hindu Law and Custom übersetzt wurde . In diesem Band befasste sich Jolly mit Familienrecht und Erbrecht, dem Recht der Dinge und Pflichten, Straftaten und Strafen, Gerichtsverfahren sowie Bräuchen und Traditionen. 1901 steuerte er auch eine Studie der indischen Medizin bei, die immer noch als eine der vollständigsten und zuverlässigsten Studien zur Geschichte der indischen medizinischen Literatur gilt.

Jolly gab die Gesetzesbücher von Vishnu , Narada und Manu heraus und übersetzte die ersten beiden für die Heiligen Bücher des Ostens (Band 7, The Institutes of Visnu , 1880; und Band 33, The Minor Law-Books: Brihaspati , 1889). Er zog sich im Jahr 1922, als er Mitherausgeber des wurde Journal of Indian Geschichte , aber weiterhin Vorlesungen in Würzburg geben bis 1928. Er hat eine neue kritische Ausgabe veröffentlicht Kautilya ‚s Arthashastra in Zusammenarbeit mit R. Schmidt in der„Panjab Sanskrit Serie", 1923-1924.

Jolly war Ehrendoktor der Medizin der Georg-August-Universität Göttingen und der Universität Oxford .