Kalpak - Kalpak

Derwische , von Vereshchagin

Traditionelle Kopfbedeckung einer unverheirateten Frau in Kasachstan, Karakalpakstan und Kirgisistan

Atatürk trägt einen Kalpak im türkischen Stil

Ein kirgisischer Manaschi trägt zu einem besonderen Anlass ein weißes Kalpaks

Calpack , Kalpak oder Qalpaq (aus dem Türkischen : Kalpak [kaɫˈpak] ; Kasachisch : қалпақ , Kirgisisch : калпак , beide[qɑlˈpɑq] ; Bulgarisch : калпак ; Griechisch : καλπάκι ( kalpaki ); Polnisch : kołpak ; Ukrainisch : ковпак , kovpak ) ist eine hochgekrönte Mütze (meist aus Filz oder Schaffell), die von Tscherkessen, Dagestaniern, Tschetschenen, Männern in der Türkei , der Ukraine , auf dem Balkan und in ganz Zentralasien und im Kaukasus getragen wird .

Der Kalpak wird verwendet, um den Kopf im Winter warm zu halten und im Sommer die Sonne abzuschirmen. Es gibt verschiedene Kalpaks für verschiedene Jahreszeiten, wobei die im Winter verwendeten Kalpaks dicker sind und die im Sommer verwendeten dünner, aber breiter für Schattenzwecke.

Es gibt viele Arten von Kalpak. Sie können normalerweise flach gefaltet werden, um sie aufzubewahren oder zu tragen, wenn sie nicht getragen werden. Die Krempe kann umlaufend hochgekrempelt werden. Manchmal ist die Krempe eingeschnitten, so dass sich ein zweizackiger Schirm bilden kann. Schlichte weiße sind oft für Festivals und besondere Anlässe reserviert. Diejenigen, die für den täglichen Gebrauch bestimmt sind, können ein schwarzes Samtfutter haben. In den türkischen Kulturen Zentralasiens haben sie eine scharfe Verjüngung, die eher einem Berg ähnelt als den zyndrischen Kalpaks der Türkei.

Das Wort Kalpak ist auch Bestandteil des Ethnonyms einer Turkgruppe ungewisser Verwandtschaft: der „ Karakalpak “ (wörtlich „schwarzer Kalpak“ in der Karakalpak-Sprache ).

Im Russischen, Persischen und Polnischen wird das Wort auch für Radkappe verwendet (für die Radnabe eines Autos; siehe auch den Wiktionary-Eintrag Radkappe ).