Kariyushi-Hemd - Kariyushi shirt

Ein Hemd in rosa Farbe
Ein Hemd in vielen Farben

Das Kariyushi Hemd (かりゆしウェア, kariyushi wear ) ist ein Businesshemd mit Ursprung in Okinawa Prefecture , Japan . Ähnlich wie Aloha-Hemden werden diese Hemden hauptsächlich im Sommer getragen. Die Hemden sind bedruckt, meist kurzärmelig und haben einen Kragen. Kariyushi-Hemden können als Freizeitkleidung, informelle Kleidung oder als Dresswear getragen werden. Erstmals 1970 eingeführt, um den Tourismus in der Präfektur Okinawa zu fördern, gewann der Stil im Jahr 2000 an Popularität, als Staatsoberhäupter sie während des 26. G8-Gipfels in Okinawa trugen . Diese Shirts werden im Rahmen der Cool Biz-Kampagne der japanischen Regierung beworben .

Geschichte

1970 begann die Okinawa Tourism Association mit dem Verkauf von Aloha-ähnlichen Hemden unter dem Namen Okinawa-Hemden , um den Tourismus in der Präfektur Okinawa zu fördern. Die anfängliche Kampagne war erfolglos und hinterließ einen Haufen unverkaufter Waren. Diese Reste wurden von Hotelverbandsmitgliedern getragen. Die Popularität der Hemden verbreitete sich in der Zeit der zweiten Ölkrise . Zunächst beschränkten sich die Hemden auf Variationen mit Motiven traditioneller Künste wie Bingata oder Yaeyami Minsa . Schließlich begannen viele Personen, die mit dem Tourismus verbunden waren, wie Hotelpersonal, Reisende und Reiseleiter, sie zu tragen.

Die Mensore Okinawa Kenmin UNDO Suishin Kyogikai, eine neu gebildete Koalition von Okinawas Tourismusverband beschlossen , zu produzieren Shirts mit Okinawaness und nannten sie Kariyushi Shirts im Jahr 1990 Kariyushi bedeutet „Harmonie“ oder „Glück“ in Okinawa . 1997 begann die Okinawa Hotel Ryokan Association, eine andere Art von Aloha-ähnlichen Hemden namens Tropical Wear sowie Tropical Friday (okinawanische Version von Casual Friday ) zu bewerben . Dies führte zu ihrer weit verbreiteten Verwendung an Orten wie Regierungsbüros.

Das Jahr 2000 war ein Wendepunkt für Kariyushi-Hemden. Der Name der Hemden wurde als Kariyushi-Hemden (かりゆしウェア) standardisiert . Im Jahr 2000 trug jedes Staatsoberhaupt während des 26. G8-Gipfels in Okinawa einen. Während dieser Zeit tauchten Variationen im Hemdendesign auf und die Hemden wurden bei Regierungsangestellten, Bankangestellten und Personen im allgemeinen Geschäftssektor beliebt. Nach Angaben des Verbands der Bekleidungsindustrie in Okinawa wurden im Jahr 2004 über 310.000 Hemden verkauft. Außerdem veranstaltet Okinawa einmal im Jahr einen Textilwettbewerb, bei dem die Teilnehmer ein Kariyushi-Shirt entwerfen können.

Als 2005 die Idee "Sommerliche Freizeitkleidung" hauptsächlich für das Umweltministerium und das Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie eingeführt wurde , übernahm Umweltministerin Yuriko Koike auch die Verantwortung des Ministers für Okinawa und förderte das Kariyushi-Shirtshi im Rahmen der Cool Biz-Kampagne. Ab dem 1. Juni wird der Beginn des Aktionszeitraums, viele der Mitarbeiter , die an der gearbeitet Okinawa Entwicklung und Promotion Bureau trug die Hemden sowie der Premierminister von Japan zu dieser Zeit, Junichiro Koizumi . Koizumi hatte das Kariyushi-Shirt bereits beim Japan Pacific Islands Summit 2003 getragen, der in Okinawa stattfand.

Das Büro des NHK Okinawa fragte alle Nachrichtenreporter der lokalen Nachrichtensendung Haisai an Wochentagen ! Terebi Sukasu trägt das Kariyushi-Shirt von Juni bis Oktober 2006. Die Show begann im April 2006. NHK erkannte, dass dies zur Popularität der Shirts beitrug. Sogar im TBS- Sender trug der Hauptnachrichtensprecher Tetsuya Chikushi im Sommer 2004 und 2005 in seiner Nachrichtensendung "Tetsuya Chikushi NEWS23" ein Kariyushi-Shirt.

Im Juni 2009 trugen alle Mitglieder der japanischen Regierung, die an der Kabinettssitzung teilnahmen, im Rahmen der Cool Biz-Kampagne ein Hemd. Auch die Liberaldemokratische Partei trug die Hemden, aber Hiroyuki Hosoda trug sein Hemd in die Hose gesteckt, was Yuriko Koike während des gesamten Treffens genervt haben soll . Das Kariyushi-Shirt wird außerhalb der Hose getragen und niemals in die Hose gesteckt.

Design

Kariyushi-Hemden, die in Okinawa für lokale Okinawa-Bewohner hergestellt werden, sind normalerweise mit charakteristischen Okinawa-Designs verziert, die in der traditionellen Okinawa-Kunst, Shisā- Tempelwächterdesigns und einfachen Blumenmustern in gedeckten Farben vorkommen. Sie werden oft verwendet, um den Tourismus in Okinawa zu fördern, und wurden eingeführt, um im Sommer das standardmäßige weiße Hemd und die weiße Krawatte für Büroangestellte in Okinawa zu ersetzen. Im Jahr 2005 veranlasste die Cool Biz-Kampagne Mitglieder des Kabinetts von Okinawa , hauptsächlich in der Zentralregierung, das Hemd während der Arbeitszeit zu tragen.

Kariyushi-Hemden wurden basierend auf dem Aloha-Hemd entworfen, das im Allgemeinen mit kurzen Ärmeln und einem offenen Kragen entworfen wurde. Sie haben meist Knöpfe, manchmal als komplettes Button-Down-Hemd und manchmal nur bis zur Brust (Pullover). Kariyushi-Hemden haben normalerweise eine eingenähte linke Brusttasche, wobei oft darauf geachtet wird, dass das gedruckte Muster durchgehend bleibt. Die Shirts sind kurz geschnitten, damit sie bequem außerhalb der Hose hängen können. Die Muster auf dem Hemd verwenden Motive aus okinawatypischen Landschaften wie Bittermelonen , Hirami-Zitronen und okinawanischen Drachenbooten .

Der Preis der Hemden kann von einigen tausend Yen für günstigere Varianten bis hin zu mehreren zehntausend Yen für hochwertige Hemden aus Musa basjoo "japanische Faserbanane", ähnlich dem hawaiianischen Tapa-Stoff, variieren .

Viele Variationen des Hemdes debütierten ab 2000. Hemden mit längeren Ärmeln wurden für Frauen entworfen, die sich mit Sonnenbrand beschäftigten , und formelle Designs aus schwarzen Stoffen für zeremonielle Veranstaltungen wurden verkauft.

Derzeit wird das Tragen von Kariyushi-Hemden im Zeitraum von April bis November gefördert. Während dieser Zeit trägt ein großer Prozentsatz des Personals der lokalen Regierung das Kariyushi-Shirt. Im September 1999 erteilte das parlamentarische Gremium von Okinawa den Mitgliedern die Erlaubnis, das Hemd in den Parlamentskammern zu tragen. Viele dieser Mitglieder tragen derzeit das Hemd und es werden Fortschritte gemacht, damit die örtliche Versammlung die Hemden trägt. Postangestellte und Japan Transocean Air haben ihr eigenes charakteristisches Hemd, das sie im Sommer als Teil ihrer Uniform tragen. Sogar Mitglieder von Zweigniederlassungen von okinawanischen Unternehmen außerhalb von Okinawa tragen das Hemd am "lässigen Freitag".

Markenzeichen

Der Begriff "Kariyushi-Hemd" war ein eingetragenes Warenzeichen der Okinawa Industrial Federation, aber das Recht wurde auf die Okinawa Apparel Sewing Industrial Association übertragen. Die Zulassungsregeln lauten wie folgt:

  1. Die Hemden müssen in der Präfektur Okinawa hergestellt werden (außerhalb der Präfektur hergestellte Stoffe können zur Herstellung der Hemden verwendet werden).
  2. Es können nur Muster verwendet werden, die den Tourismus in Okinawa fördern.

Verweise

  1. ^ a b c 内閣府 (Kabinettsamt, Regierung von Japan). "かりゆしウェアの定義・歴史 (Definition und Geschichte von Kariyushi-Hemden)" (auf Japanisch) . Abgerufen am 25. Dezember 2016 .
  2. ^ shiro Hideyuki 大城英幸. " Kiru hito o oshare ni suru hai kuoriti na kariyushi wea着る人をおしゃれにするハイクオリティな「かりゆしウェア」" (PDF) (auf Japanisch) . Abgerufen am 25. Dezember 2016 .