Mit den Joneses Schritt halten - Keeping up with the Joneses

Mit den Joneses Schritt haltenistin vielen Teilen der englischsprachigen Welteine Redewendung, diesich auf den Vergleich mit dem Nachbarn als Maßstab für die soziale Klasse oder die Anhäufung materieller Güterbezieht. Nicht „mit den Joneses Schritt zu halten“ wird als Demonstration sozioökonomischer oder kultureller Unterlegenheit wahrgenommen. Der Satz stammt aus einem gleichnamigen Comic .

Ursprünge

Comicstrip von Pop Momand, 1921.

Der Satz stammt aus dem Comic-Strip Keeping Up with the Joneses , der 1913 von Arthur R. "Pop" Momand erstellt wurde. Der Streifen lief bis 1940 in The New York World und verschiedenen anderen Zeitungen. Der Streifen zeigt die sozial aufsteigende McGinis-Familie, die Schwierigkeiten hat, mit ihren Nachbarn, den Joneses des Titels, "mitzuhalten". Die Joneses waren während des gesamten Laufs des Streifens unsichtbare Charaktere , die oft erwähnt, aber nie gezeigt wurden. Das Idiom , das mit den Joneses Schritt hält, ist lange nach dem Ende des Streifens populär geblieben.

Die Verwendung des Namens Jones für Nachbarn, die an sozialen Vergleichen beteiligt sind, stammt aus Momands Comic. 1879 schrieb der englische Schriftsteller EJ Simmons in Memoirs of a Station Master des Bahnhofs als Ort des sozialen Austauschs: "Die Joneses, die nicht mit den Robinsons verkehren, treffen sich dort." Der amerikanische Humorist Mark Twain machte in dem 1901 verfassten, aber erstmals 1923 veröffentlichten Essay "Corn Pone Opinions" eine Anspielung auf die Familien Smith und Jones in Bezug auf soziale Gepflogenheiten. "Die äußeren Einflüsse strömen immer auf uns ein, und wir sind es immer Sie gehorchen ihren Befehlen und akzeptieren ihre Urteile. Die Smiths mögen das neue Stück; die Joneses sehen es sich an und kopieren das Smith-Urteil." Ab 1908 drehte DW Griffith eine Reihe von Comedy-Kurzfilmen mit The Biograph Girl , Florence Lawrence , in der die Leute von nebenan, The Joneses, zu sehen waren.

Eine alternative Erklärung ist, dass sich die Joneses des Sprichworts auf die wohlhabende Familie von Edith Whartons Vater, den Joneses , beziehen . Die Joneses waren eine prominente New Yorker Familie mit erheblichen Anteilen an der Chemical Bank, da sie die Töchter des Gründers der Bank, John Mason, heirateten . Die Joneses und andere reiche New Yorker begannen, im Hudson Valley um Rhinecliff und Rhinebeck Landvillen zu bauen , die den Livingstons gehört hatten , einer anderen prominenten New Yorker Familie, mit der die Joneses verwandt waren. Die Häuser wurden prächtiger und prächtiger. 1853 baute Elizabeth Schermerhorn Jones eine gotische Villa mit 24 Zimmern namens Wyndcliffe, die 1859 von Henry Winthrop Sargent als sehr schön im Stil eines schottischen Schlosses beschrieben wurde, aber von Edith Wharton, Elizabeths Nichte, als düsteres Monstrum. Berichten zufolge hat die Villa weitere Bauten angespornt, darunter ein Haus von William B. Astor (verheiratet mit einem Jones-Cousin), ein Phänomen, das später als "mit den Joneses Schritt halten" beschrieben wurde. Der Ausdruck wird auch mit einer anderen Tanten von Edith Wharton, Mary Mason Jones, in Verbindung gebracht, die ein großes Herrenhaus an der Fifth Avenue und 57th Street baute, das damals noch unbebaut war. Wharton porträtiert sie liebevoll in The Age of Innocence als Mrs. Manson Mingott, "ruhig darauf wartend, dass die Mode nach Norden fließt".

Eine etwas andere Version ist, dass sich der Ausdruck auf den großartigen Lebensstil der Joneses bezieht, die um die Mitte des Jahrhunderts dank der Verbindung von Chemical Bank und Mason zahlreich und wohlhabend waren. Es war ihre Verwandte, Mrs. William Backhouse Astor, Jr. , die die "Patriarchenbälle" begann, den Ursprung von " The Four Hundred ", der Liste der gesellschaftlichen Elite, die eingeladen wurde. Zu diesem Zeitpunkt wurden die Joneses vom enormen Reichtum der Astors , Vanderbilts und anderer in den Schatten gestellt , aber die 1892 veröffentlichte Vierhunderterliste enthielt viele der Joneses und ihre Verwandten – altes Geld spielte immer noch eine Rolle.

Soziale Auswirkungen

Die Philosophie "mit den Joneses Schritt zu halten" hat weitreichende Auswirkungen auf einige Gesellschaften . Nach dieser Philosophie tritt auffälliger Konsum auf, wenn Menschen sich um ihren Lebensstandard und sein Aussehen im Vergleich zu Gleichaltrigen kümmern.

Laut Roger Mason hat "die Nachfrage nach Statusgütern , die durch auffälligen Konsum angeheizt wird , viele Ressourcen von Investitionen in die Herstellung materiellerer Güter und Dienstleistungen abgelenkt, um die Beschäftigung der Verbraucher mit ihrer relativen sozialen Stellung und ihrem Prestige zu befriedigen ".

Der soziale Status hing einst vom Familiennamen ab; jedoch führten die soziale Mobilität in den Vereinigten Staaten und das Aufkommen des dortigen Konsums zu Veränderungen. Mit der zunehmenden Verfügbarkeit von Gütern neigten die Menschen dazu, sich über ihren Besitz zu definieren, und das Streben nach einem höheren Status beschleunigte sich. Auffälliger Konsum und Materialismus sind seither ein unersättlicher Moloch.

Die Unfähigkeit, "mit den Joneses Schritt zu halten" kann zu Unzufriedenheit führen, selbst bei Menschen mit hohem Status.

Ökonomie und Verfolgung des sozialen Status überschneiden sich für einige, wo „mit den Joneses Schritt halten“ dazu führt, „über seine Verhältnisse zu leben“. Ein vorgeblicher Indikator dafür sind Kreditkartenschulden – obwohl dies ein Bruttomaß ist und Faktoren wie steigende individuelle Einkommen, sinkende Zinssätze, Gesetzes- und/oder Kreditrichtlinienänderungen sowie attraktive Anlagemöglichkeiten, die das Vermögen einer Person erfassen können, nicht berücksichtigt werden Bargeld, der dann für den Lebensunterhalt stärker auf Kreditkarten angewiesen ist.

In der Populärkultur

Im 1936 Buch des nächsten 100 Jahre , Clifford C. Furnas schreibt , dass das Phänomen der ‚Keeping mit dem Joneses up‘... von der Verbreitung des Pfauenschwanzes abstammt.“

Als Prinzessin Margaret im Vereinigten Königreich 1960 den modischen Fotografen Anthony Armstrong-Jones heiratete , erwähnten die Medien manchmal "mit den Armstrong- Jones mithalten".

Jones in the Fast Lane ist ein Lebenssimulations-Videospiel, das 1990 von Sierra Entertainment entwickelt und veröffentlicht wurde. Der Name und die Ziele des Spiels sind ein Spiel mit dem Konzept, mit den Joneses Schritt zu halten.

The Temptations nahmen das Lied "Don't Let The Joneses Get You Down" auf ihrem 1969er Album Puzzle People auf . Der Satz wird auch in dem 1977er Lied „ Luckenbach, Texas (Back to the Basics of Love) “ von Waylon Jennings erwähnt. Die kanadische Band Spirit of the West bezog sich auf den Satz in einem Lied über Behinderung in der Gesellschaft mit dem Titel "(Putting Up With) The Joneses" auf dem 1990er Album Save This House . Der Satz ist eine Textzeile des Liedes "Life At The Top" der Band Bad English , das in ihrem 1991er Album Backlash enthalten ist . Der Satz taucht in dem Lied "I Wanna Go Back" des christlichen Sängers David Dunn auf seinem 2017er Album "Yellow Balloons" auf.

Der Satz wird als Titel einer Barbadian- Comedy-Serie von 2011 bis 2014 und auch eines amerikanischen Films von 2016, Keeping Up with the Joneses, verwendet . Die Reality-TV-Show Keeping Up with the Kardashians hat ihren Namen von diesem Satz und ersetzt "Joneses" durch "Kardashians".

Siehe auch

Verweise