Keisaku -Keisaku

Ein Keisaku mit Kalligraphie

Im Zen- Buddhismus ist das keisaku ( japanisch : 警策, chinesisch : 香板, xiāng bǎn ; kyōsaku in der Soto-Schule ) ein flacher Holzstab oder eine Holzlatte, die während der Meditation verwendet wird , um Schläfrigkeit oder Konzentrationsschwäche zu beheben. Dies wird durch einen Schlag oder eine Reihe von Schlägen erreicht, die normalerweise auf den Rücken und die Schultern des Meditierenden im Muskelbereich zwischen Schulter und Wirbelsäule ausgeübt werden. Der Keisaku selbst ist dünn und etwas flexibel; Schläge damit, obwohl sie, wenn sie energisch ausgeführt werden, einen vorübergehenden Stich verursachen können, sind nicht schädlich.

Zweck

Das Wort "keisaku" kann als "Warnstock" oder "Erwachensstock" übersetzt werden und wird vom Jikijitsu verwendet . „Ermutigungsstab“ ist eine gängige Übersetzung für „kyōsaku“. Im Soto-Zen wird das Kyōsaku immer auf Wunsch des Meditierenden verabreicht, indem man den Kopf senkt und die Handflächen in Gassho zusammenlegt und dann jede Schulter dem Schlag aussetzt. Das Kyōsaku kann auch verabreicht werden, um jemanden dafür zu beschämen, dass er in einer krummen Position sitzt. Im Rinzai- Zen wird der Stock auf die gleiche Weise angefordert, kann aber auch nach Ermessen des Ino, des Verantwortlichen der Meditationshalle, verwendet werden . Selbst in solchen Fällen wird es nicht als Bestrafung betrachtet, sondern als mitfühlendes Mittel, um den Meditierenden, der von vielen Zazen- Sitzungen müde sein kann oder sich im Zustand des "Affenverstandes" (von Gedanken überwältigt) befindet , neu zu beleben und zu erwecken .

Siehe auch

Verweise

  • Sgen Hori, G. Victor (1998). "Japanisches Zen in Amerika: Das Gesicht im Spiegel amerikanisieren" . In Prebish, Charles S.; Tanaka, Kenneth K. (Hrsg.). Gesichter des Buddhismus in Amerika . Berkeley, Kalifornien: University of California Press. P. 60. ISBN 978-0-520-21301-2. OCLC  37782936 .