Khanbaliq - Khanbaliq

Khanbaliq
Karte von Cambaluk.jpg
Chinesischer Name
Chinesisch 汗 八里
Mongolischer Name
Mongolisches Kyrillisch аан балгас , анбалиг
Mongolische Schrift ᠻᠠᠨᠪᠠᠯᠢᠺ
Dadu
Chinesischer Name
Chinesisch (元)大都
Wörtliche Bedeutung Große Hauptstadt (von Yuan)
Mongolischer Name
Mongolische Schrift ᠳᠠᠶᠢᠳᠤ
Beiping
Chinesisch 北平
Wörtliche Bedeutung [Sitz des] Nördlichen befriedeten [Gebiet]

Khanbaliq oder Dadu von Yuan ( Chinese :元大都) war die Winterhauptstadt der Dynastie Yuan gegründet von Kublai Khan in dem, was jetzt ist Peking , auch die Hauptstadt von China heute. Es lag im Zentrum des modernen Peking. Das Sekretariat (中書省) verwaltete direkt die Zentralregion (腹裏) des Yuan-Reiches (bestehend aus dem heutigen Peking, Hebei , Shandong , Shanxi und Teilen von Henan und der Inneren Mongolei ) und diktierte die Politik für die anderen Provinzen. Kublai und seine Nachfolger beanspruchten nach dem Tod von Möngke Khan (Kublais Bruder und Vorgänger) im Jahr 1259 auch die Vorherrschaft über das gesamte mongolische Reich. Im Laufe der Zeit zerfiel das vereinte Reich allmählich in eine Reihe von Khanaten .

Khanbaliq ist der direkte Vorgänger des modernen Peking, und Abschnitte der Linie 10 und Linie 13 haben Stationen, die die Tore von Dadu ehren.

Name

Der Name Khanbaliq kommt von den mongolischen und uigurischen Wörtern khan und balik („Stadt“, „ständige Siedlung“): „Stadt des Khans“. Es wurde tatsächlich vor dem Fall von Zhongdu bei den Türken und Mongolen in Bezug auf die Jin-Kaiser von China verwendet. Es wird traditionell als geschrieben Cambaluc in Englisch, nach der Rechtschreibung in Rustichello ‚s Nacherzählung von Marco Polo ‘ s Reisen. The Travels verwendet auch die Schreibweisen Cambuluc und Kanbalu .

Der Name Dadu ist die Pinyin - Transkription des chinesischen Namen大都, das heißt "Grand - Capital". Die Mongolen nannten die Stadt auch Daidu , was eine direkte Transliteration aus dem Chinesischen war. Im modernen Chinesisch wird es als Yuan Dadu bezeichnet , um es von anderen Städten mit ähnlichen Namen zu unterscheiden.

Geschichte

Zhongdu , die „zentrale Hauptstadt“ der Jurchen Jin-Dynastie , lag an einem nahegelegenen Ort, der heute zum Bezirk Xicheng gehört . Es wurde 1215 von Dschingis Khan zerstört, als der Jin-Hof über einen Umzug nach Süden in eine besser zu verteidigende Hauptstadt wie Kaifeng nachdachte . Die 1260 gegründete kaiserliche Münzstätte (诸路交钞提举司), die für den Druck von Jiaochao , dem Yuan Fiat- Papiergeld , verantwortlich war, befand sich wahrscheinlich schon vor der Gründung der neuen Hauptstadt im nahegelegenen Yanjing.

Im Jahr 1264 besuchte Kublai Khan den Daning-Palast auf der Jade-Insel im Taiye-See und war von der Stätte so verzaubert, dass er den Bau seiner Hauptstadt um den Garten herum anordnete. Der Chefarchitekt und Planer der Hauptstadt war Liu Bingzhong , der auch als Bauleiter fungierte. Auch sein Schüler Guo Shoujing und der Muslim Ikhtiyar al-Din waren beteiligt.

Im selben Jahr wurde mit dem Bau der Stadtmauern begonnen, während ab 1274 der kaiserliche Hauptpalast (大内) errichtet wurde. Das Design von Khanbaliq folgte mehreren Regeln des konfuzianischen Klassikers The Rites of Zhou , darunter "9 vertikale und horizontale Achsen", "Paläste vorne, Märkte hinten", "Ahnenverehrung links, göttliche Anbetung rechts" . Es war breit angelegt, streng in Planung und Ausführung und vollständig ausgestattet.

Während "Cambaluc" europäischen Geographen bekannt war, war seine genaue Lage – oder seine Identität mit Peking – nicht ganz klar. Diese Karte aus dem Jahr 1610 wiederholt ein für die damalige Zeit recht häufiges Muster: Sie zeigt zwei Khanbaliqs ("Combalich" im Land der "Kitaisk" am Fluss Ob und "Cambalu" in " Cataia " nördlich der Großen Mauer ) und ein Peking ( "Paquin", am richtigen Ort in der Präfektur " Xuntien ").

Ein Jahr nach der Gründung der Yuan-Dynastie im Jahr 1271 erklärte Kublai Khan die Stadt unter dem Namen Dadu zu seiner Hauptstadt, obwohl der Bau erst 1293 vollständig abgeschlossen war. Sein früherer Sitz in Shangdu wurde zur Sommerhauptstadt .

Als Teil der religiösen Toleranzpolitik der Großkhane hatte Khanbaliq verschiedene Gotteshäuser. Es war sogar der Sitz einer römisch-katholischen Erzdiözese von Khanbaliq von 1307 bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1357. Es wurde 1609 als (damals) Diözese von Peking restauriert.

Der Hongwu-Kaiser der Ming-Dynastie schickte 1368 eine Armee nach Dadu. Der letzte Yuan-Kaiser floh nach Norden nach Xanadu, während die Ming die Paläste ihrer Hauptstadt dem Erdboden gleichmachten. Die ehemalige Hauptstadt wurde in Beiping (北平 „befriedeter Norden“) umbenannt und die Präfektur Shuntian wurde in der Umgebung der Stadt gegründet.

Der Hongwu-Kaiser wurde von seinem jungen Enkel, dem Jianwen-Kaiser, abgelöst . Seine Versuche, die Lehen seiner mächtigen Onkel zu zügeln, provozierten die Jingnan-Rebellion und schließlich seine Usurpation durch seinen Onkel, den Prinzen von Yan . Yans Machtbasis lag in Shuntian und er beschloss schnell, seine Hauptstadt von Yingtian ( Nanjing ) nach Norden zu den Ruinen bei Beiping zu verlegen . Er verkürzte die nördlichen Grenzen der Stadt und fügte einen neuen und separat ummauerten südlichen Stadtteil hinzu. Nach der südlichen Ausdehnung des Taiye-Sees (dem heutigen Nanhai), der Erhebung des Wansui-Hügels über den Yuan-Ruinen und der Fertigstellung der Verbotenen Stadt im Süden erklärte er die Stadt zu seiner nördlichen Hauptstadt Peking . Mit einer kurzen Unterbrechung trägt es seitdem den Namen.

Erbe

Ruinen der Mauern aus der Yuan-Ära von Khanbaliq sind noch vorhanden und bekannt als Tucheng (土城), beleuchtet. "Erdwand". Der Tucheng Park bewahrt einen Teil der alten Nordmauern zusammen mit einigen modernen Statuen.

Eine Skulptur eines Löwen mit drei Jungen aus Khanbaliq, die unter der Stadtmauer aus der Ming-Ära entdeckt wurde und jetzt im Pekinger Steinmetzmuseum ausgestellt ist

Trotz der Erfassung und die Umbenennung der Stadt durch die Ming , der Name Daidu blieb im Gebrauch unter den Mongolen der Mongolei -basierte Northern Yuan - Dynastie . Die Klage des letzten Yuan-Kaisers Toghon Temür über den Verlust von Khanbaliq und Shangdu ist in vielen mongolischen historischen Chroniken wie dem Altan Tobchi und dem Asarayci Neretu-yin Teuke aufgezeichnet .

Khanbaliq blieb lange Zeit der Standardname für Peking im Persischen und den Turksprachen Zentralasiens und des Nahen Ostens. Es war zum Beispiel der Name, der sowohl in der persischen als auch in der türkischen Version von Ghiyāth al-dīn Naqqāshs Bericht über die Mission von Shah Rukhs Gesandten in die Ming-Hauptstadt 1419-22 verwendet wurde . Der Bericht blieb jahrhundertelang einer der detailliertesten und am häufigsten gelesenen Berichte über China in diesen Sprachen.

Wenn europäische Reisende China auf dem Seeweg über erreichten Malakka und die Philippinen im 16. Jahrhundert , sie nicht von Anfang an bewusst, dass China das gleiche Land wie die „war Cathay “ , über die sie in gelesen hatten Marco Polo noch , dass seine „Cambaluc“ war die Stadt den Südchinesen als Peking bekannt . Erst beim ersten Besuch des Jesuiten Matteo Ricci in Peking im Jahr 1598 begegnete er zentralasiatischen Besuchern ("Arabische Türken oder Mohammedaner" in seiner Beschreibung), die bestätigten, dass die Stadt, in der sie sich befanden, "Cambaluc" war. die Veröffentlichung seiner Zeitschriften durch seinen Adjutanten teilte Europa mit, dass "Cathay" China und "Cambaluc" Peking sei. Die Zeitschrift erklärte dann phantasievoll, dass der Name "teilweise chinesischen und teilweise tatarischen Ursprungs" sei, von " Tatar " cam ("groß"), chinesischem ba ("Norden") und chinesischem Lu (in der chinesischen Literatur für Nomaden verwendet). Europäische Karten zeigten für einen Großteil des 17. Jahrhunderts weiterhin "Cathay" und seine Hauptstadt "Cambaluc" irgendwo im Nordosten Chinas.

Siehe auch

Arbeiter transportieren Material zum Bau von Khanbaliq

Verweise