Khwarezmische Sprache - Khwarezmian language
Khwārezmian | |
---|---|
Chorasmian | |
𐾳𐾲𐾲𐿋𐾲𐾲𐾽𐾻 زڨاک ای خوارزم | |
Heimisch | Khwarezm |
Region | Zentralasien |
Epoche | 550 v. Chr. – 1200 n. Chr. |
Aramäisches Alphabet , Sogdisches Alphabet , Pahlavi-Schrift , Arabische Schrift | |
Sprachcodes | |
ISO 639-3 | xco |
xco |
|
Glottologie | khwa1238 |
Khwārezmian (Khwarezmian: زڨاک ای خوارزم , zβ'k'y xw'rzm ; auch transliteriert Khwarazmian , Chorasmian , Khorezmian ) ist eine ausgestorbene ostiranische Sprache, die eng mit Sogdisch verwandt ist . Die Sprache wurde im Gebiet von Khwarezm (Chorasmia) gesprochen, das im unteren Amu Darya südlich des Aralsees (dem nördlichen Teil der modernen Republik Usbekistan und den angrenzenden Gebieten Kasachstans und Turkmenistans ) zentriert ist .
Das Wissen über Khwarezmian beschränkt sich auf seine mitteliranische Stufe und wie bei Sogdisch ist wenig über seine antike Form bekannt. Aus den Schriften des großen Khwarezmian Gelehrten, Al-Biruni und Zamakhshari , wissen wir , dass die Sprache in Gebrauch war bis zum 13. Jahrhundert zumindest, wenn es nach und nach ersetzt wurde durch Perser zum größten Teil, sowie mehrere Dialekte Türk.
Anders als die astronomischen Begriffe von al-Biruni, unsere anderen Quellen Khwarezmian umfassen Zamakhshari ‚s Arabisch - Persisch -Khwarezmian Wörterbuch und mehrere Rechtstexte , die Khwarezmian Begriffe und Zitate verwenden , um bestimmte Rechtsbegriffe zu erklären, vor allem die Qunyat al-Munya von Mukhtār al-Zāhidī al-Ghazmīnī (gest. 1259/60).
Der bekannte Gelehrte WB Henning bereitete ein Wörterbuch von Khwarezmian vor, als er starb, und ließ es unvollendet. Ein Fragment dieses Wörterbuchs wurde 1971 posthum von DN MacKenzie veröffentlicht.
Schreibsystem
Chorasmian | |
---|---|
Richtung | Skript von rechts nach links , von oben nach unten |
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Chrs , 109 , Chorasmian |
Unicode | |
Unicode-Alias |
Chorasmian |
U+10FB0–U+10FDF |
Vor dem Vordringen des Islam in Transoxiana (frühes 8. Jahrhundert) wurde Khwarezmian in einer Schrift geschrieben, die der von Sogdian und Pahlavi nahe kam, mit ihren Wurzeln in der kaiserlichen aramäischen Schrift . Von den wenigen erhaltenen Beispielen dieser Schrift auf Münzen und Artefakten wurde beobachtet, dass das geschriebene Khwarezmian aramäische Logogramme oder Ideogramme enthielt , d. h. aramäische Wörter, die geschrieben wurden, um Muttersprachler darzustellen, z . 𐡍𐡐𐡔𐡉 (NPŠY) für خداك, xudāk , "Selbst" und 𐡌𐡋𐡊𐡀 (MLK') für اى شاه, ī šah , "der König".
Nach dem Vormarsch des Islam wurde Khwarezmian mit einer angepassten Version des perso-arabischen Alphabets mit einigen zusätzlichen Zeichen geschrieben, um spezifische Khwarezmian-Laute widerzuspiegeln, wie den Buchstaben څ, der /ts/ und /dz/ darstellt, wie im traditionellen Paschtu Orthographie.
Unicode
Das Khwarezmian-Skript wurde im März 2020 mit der Veröffentlichung der Version 13.0 zum Unicode- Standard hinzugefügt .
Der Unicode-Block für Khwarezmian, genannt Chorasmian, ist U+10FB0–U+10FDF:
Chorasmian Official Unicode Consortium Codetabelle (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | EIN | B | C | D | E | F | |
U+10FBx | 𐾰 | 𐾱 | 𐾲 | 𐾳 | 𐾴 | 𐾵 | 𐾶 | 𐾷 | 𐾸 | 𐾹 | 𐾺 | 𐾻 | 𐾼 | 𐾽 | 𐾾 | 𐾿 |
U+10FCx | 𐿀 | 𐿁 | 𐿂 | 𐿃 | 𐿄 | 𐿅 | 𐿆 | 𐿇 | 𐿈 | 𐿉 | 𐿊 | 𐿋 | ||||
U+10FDx | ||||||||||||||||
Anmerkungen |
Siehe auch
- Erschrecken
- al-Khwārizmī
- Alte iranische Völker
- Al-Biruni
- Zentralasien
- Iranische Völker
- Iranische Sprachen
- Khwarezm
- Zoroastrismus
- Zamachschari