Kiki Dimoula- Kiki Dimoula
Kiki Dimoula μουλά | |
|---|---|
 Dimoula im Jahr 2011
| |
| Geboren | Vasiliki Radou 6. Juni 1931 Athen , Griechenland |
| Ist gestorben | 22. Februar 2020 (im Alter von 88) Athen, Griechenland |
| Besetzung | Dichter |
| Staatsangehörigkeit | griechisch |
| Zeitraum | 1952–2020 |
| Ehepartner | Athos Dimoulas (1921–1985) |
Vasiliki „Kiki“ Dimoula (geb. Radou ; griechisch : Κική Δημουλά ; 6. Juni 1931 – 22. Februar 2020) war ein griechischer Dichter. Sie war die erste Dichterin überhaupt, die in die Gedichtreihe des renommierten französischen Verlags Gallimard aufgenommen wurde .
Arbeit
Dimoulas Werk wird von der existenziellen Auflösung der Nachkriegszeit heimgesucht. Ihre zentralen Themen sind Hoffnungslosigkeit, Unsicherheit, Abwesenheit und Vergessenheit. Mit unterschiedlichen Sujets (vom "Marlboro-Boy" bis zum Handy) und unkonventionellen Verdrehungen der Grammatik betonte sie die Kraft der Worte durch Erstaunen und Überraschen, doch immer gelang es ihr, ein Gefühl der Hoffnung zu bewahren.
Ihre Gedichte wurden ins Englische , Französische , Deutsche , Schwedische , Dänische , Spanische , Italienische und viele andere Sprachen übersetzt. 2014 erschien in der elften Ausgabe von Tinpahar „Kiki Dimoula in Translation“ mit drei englischen Übersetzungen ihrer bekannteren Werke.
Anerkennung
Dimoula erhielt zweimal den griechischen Staatspreis (1971, 1988), den Kostas und Eleni Ouranis-Preis (1994) und den Αριστείο Γραμμάτων der Akademie von Athen (2001). 2009 wurde ihr der Europäische Literaturpreis verliehen. Seit 2002 war Dimoula Mitglied der Athener Akademie .
Leben
Dimoula arbeitete als Angestellter für die Bank von Griechenland . Sie war mit dem Dichter Athos Dimoulas (1921–1985) verheiratet, mit dem sie zwei Kinder hatte.
Funktioniert
- ματα (Gedichte), 1952
- βος (Erebus), 1956
- μην (In Abwesenheit), 1958
- τα ίχνη (Auf der Spur), 1963
- Το λίγο του κόσμου (Das Kleine der Welt), 1971
- Το Τελευταίο Σώμα μου (Mein letzter Körper), 1981
- αίρε ποτέ (Lebewohl nie), 1988
- εφηβεία της Λήθης ( Lethes Jugend), 1996
- Eνός λεπτού μαζί (Eine Minute zusammen), 1998
- απομακρύνσεων (Departure's Sound), 2001
- Χλόη θερμοκηπίου (Glashausrasen), 2005
- αφερθήκαμε παραπλεύρως (Wir sind nebenan umgezogen), 2007
- Συνάντηση (Meeting), 2007 (Anthologie mit 73 Gemälden von John Psychopedis)
- ανος , 2009
- α α , 2010
- μόσιος αιρός , 2014
