Kim Il-sung Bibliographie - Kim Il-sung bibliography
 Kim Il-sung
| |
| Theaterstücke↙ | 2 |
|---|---|
| Gesamtzahl der Werke↙ | 10.800 |
| Wichtige Werke↙ | 60 |
| Autobiographie↙ | 8 |
| Komplette Werke↙ | 100 |
| Gesammelte Werke↙ | 50 |
| Ausgewählte Werke↙ | fünfzehn |
| Referenzen und Fußnoten | |
Kim Il-sung (15. April 1912 – 8. Juli 1994) war 46 Jahre lang der Führer Nordkoreas , von seiner Gründung 1948 bis zu seinem Tod im Jahr 1994.
Laut nordkoreanischen Quellen umfasst das Werk von Kim Il-sung etwa 10.800 Reden, Berichte, Bücher, Abhandlungen und andere Arten von Werken. Ab 1980 werden etwa 60 von ihnen von außenstehenden Beobachtern als besonders wichtig erachtet.
Die Werke von Kim Il-sung werden in unzähligen Sammlungen veröffentlicht und neu aufgelegt. Dazu gehören die 100-Volumen Sämtliche Werke von Kim Il-sung ( chŏnjip ), der 50-Volumen Gesammelte Werke ( chŏjakchip ) und die 15-Volumen Selected Works ( sŏnjip ). In Nordkorea werden seine Werke vom Verlag der Arbeiterpartei Koreas herausgegeben , aber auch japanische Tarnorganisationen veröffentlichen inoffizielle koreanischsprachige Ausgaben. Laut nordkoreanischen Quellen haben Verlage in 110 Ländern Werke von Kim Il-sung in Übersetzungen in etwa 60 Sprachen veröffentlicht.
Das früheste Werk in der erweiterten Ausgabe der Gesamtsammlung der Werke von Kim Il Sung stammt vom Oktober 1926. Zum Zeitpunkt von Kims Tod hatten sich die Sammlungen zu unpraktischen Größen entwickelt, wobei selbst die ausgewählten Werke "zu lang und kostspielig waren, um in Gruppenstudien verwendet zu werden". , die einzige Art, bei der das Regime sich sicher fühlte, sie zu ermutigen" und die Gesammelten Werke "für jeden Propagandazweck ungeeignet, außer um ehrfürchtige Schulkinder vorbei zu führen". Auch mit mehr Strom und Freizeit waren solch riesige Sammlungen nicht mehr beliebt.
Alle Schriften aus der Zeit vor Kims Rückkehr nach Nordkorea (19. September 1945) gelten als unhistorisch. Es gibt keine historischen Aufzeichnungen über sie aus dem angeblichen Zeitraum und sie erschienen erst in den 1970er Jahren. Sowohl aus ihrem Inhalt, der geschrieben wurde, um spätere Standpunkte in der nordkoreanischen Politik zu unterstützen, als auch aus dem für Kim in seinen späteren Jahren charakteristischen Schreibstil ist klar, dass sie viel später geschrieben wurden, insbesondere in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren. Zum Beispiel behandelt On Organizing and Waging Armed Struggle Against Japanese Imperialism vom Dezember 1931 wenig bekannte Arbeiterstreiks in Korea weit weg von Kims Aufenthaltsort in der Mandschurei , von denen eine junge und ungebildete Guerilla aufgrund der japanischen Zensur wahrscheinlich nichts gewusst hätte. Ein weiteres besonders ungeheuerliches Beispiel vom 1. Juni 1937, Proklamation genannt , besagt, dass die Japaner Koreaner zwangsweise einberufen, um in China einzudringen und schließlich dem Zweiten Weltkrieg beizutreten, als dieser erst im Juli 1937 bzw. Dezember 1941 stattfand. Sie vertragen sich jedoch wieder zu seinem Schreibstil. Dies gilt auch für seine späteren Werke, von denen nur eine Handvoll Stücke scheinbar für ihn geistergeschrieben wurden. Suh Dae-sook führt das Fehlen eines Ghostwriters auf einen identifizierbaren und konsequent ausgereiften Schreibstil zurück und darauf, dass nur wenige seiner Untergebenen so lange in der nordkoreanischen Politik durchgehalten haben, ohne dass sie einer Säuberung unterzogen wurden. Gelegentlich erhält Kim Notizen zu technischen Themen, aber sowohl die Richtlinien als auch die Texte stammen von ihm.
Auch viele der späteren Schriften wurden in späteren Veröffentlichungen entsprechend der politischen Situation überarbeitet, typischerweise durch Entfernen von Hinweisen auf die Rolle der Sowjetunion und Chinas in der frühen nordkoreanischen Politik und durch Entfernen der Namen bereinigter Beamter.
Die vom Foreign Languages Publishing House veröffentlichten englischen Ausgaben als Kim Il-sung Works , Kim Il-sung Selected Works und Kim Il-sung Complete Works haben die Bände 50, 8 bzw. 7 erreicht. Band sieben von Selected Works wurde nie auf Englisch veröffentlicht.
Kim war am produktivsten, als er über die nordkoreanische Wirtschaft schrieb , aber seine einflussreichsten Werke beziehen sich auf das Management der Arbeiterpartei Koreas . Er schrieb nicht so viel über die internationalen Beziehungen, die koreanische Wiedervereinigung , abgesehen von "ständigen und oberflächlichen" Hinweisen in seinen vielen Reden. Das Militär Nordkoreas ist in seinen Schriften ebenfalls unterrepräsentiert, obwohl viele zusätzliche Werke dazu existieren könnten, aber eingeschränkt sind. Kims Rede von 1967 über die unmittelbaren Aufgaben in der Richtung der Propagandaarbeit der Partei nach dem Kapsan-Fraktionsvorfall gilt als eine seiner wichtigsten, bleibt aber ebenfalls eingeschränkt.
Nach der offiziellen nordkoreanischen Version hat Kim Il-sung seine Juche- Ideologie in der Rede von 1955 über die Beseitigung von Dogmatismus und Formalismus und die Etablierung von Juche in der ideologischen Arbeit dargelegt . Es wird oft als "Wasserscheide" in der nordkoreanischen Geschichte angesehen. Die Hälfte der Rede bezieht sich jedoch auf Angelegenheiten, die nichts mit Juche zu tun haben, und lobt die Sowjets, was der Betonung der Eigenständigkeit der Ideologie nicht angemessen ist. In den nächsten zehn Jahren versäumte Kim es, Juche näher zu erläutern , selbst bei wichtigen Anlässen wie seiner Rede zum zehnjährigen Bestehen des nordkoreanischen Staates. Das Konzept war fast vollständig aus dem Vokabular seiner Werke verschwunden, mit Ausnahme einer Rede von 1960, Über die Lehren aus der Anleitung zur Arbeit des Parteikomitees des Kreises Kangso , in der er es beiläufig erwähnt. Die nächste Arbeit, die sich ausführlich mit Juche beschäftigte, war Kims Über den sozialistischen Aufbau in der Demokratischen Volksrepublik Korea und die südkoreanische Revolution , einen Vortrag, den er bei einem Besuch in Indonesien gehalten hatte . Die Formulierung von Juche, wie sie heute bekannt ist, stammt aus einem 1972 erschienenen Interview mit Mainichi Shimbun- Journalisten mit dem Titel Über einige Probleme der Juche- Idee unserer Partei und die Innen- und Außenpolitik der Regierung der Republik . Der nordkoreanische Wissenschaftler BR Myers hält diese Gelegenheiten für zu unauffällig, um wichtige ideologische Entwicklungen einzuführen, was ihn zu dem Schluss führt, dass die Juche- Idee nur eine Fassade ist.
Verschiedene Editionen von Sammlungen haben eine bedeutende Rolle bei der Verbreitung von Juche gespielt . 1960 erschien die zweite Auflage einer Sammlung von Reden von Kim Il-sung. Dazu gehörte Kims On Eliminating Dogmatism and Formalism and Establishing Juche in Ideological Work , das zu dieser Zeit nicht als wichtiges Werk angesehen wurde. Nach der Veröffentlichung übersetzten amerikanische Gelehrte die Rede ins Englische und ließen das Wort „ Juche “ unübersetzt. Laut Myers war dies der Beginn der Anerkennung von Juche als eigenständige Ideologie.
Laut Myers versuchte der Personenkult von Kim Il-sung bewusst, mit dem von Mao Zedong gleichzuziehen . Als Mao für seine Poesie bekannt war , stimmten die Nordkoreaner damit mit der Behauptung überein, Kim Il-sung habe während des antijapanischen Kampfes der 1930er Jahre Theaterstücke geschrieben . Zwei Stücke, die angeblich von Kim Il-sung geschrieben wurden, sind The Sea of Blood und The Flower Girl . Dennoch schrieb Kim Il-sung auch Gedichte, wie zum Beispiel eines mit dem Titel "Brightest Star", das 1992 geschrieben wurde, um Kim Jong-il zu dessen Geburtstag zu gratulieren . Kim Il-sung schrieb auch Songtexte. Die offizielle nordkoreanische Geschichte schreibt Kim auch Opern zu. Manchmal wird Kim zugeschrieben, die Drehbücher von Opern und Theaterstücken direkt zu schreiben, und manchmal dafür, dass sie den eigentlichen Autoren die Handlung zur Verfügung gestellt hat.
Kim hielt seit dem 1. Januar 1946 eine Neujahrsansprache . Obwohl die Tradition wahrscheinlich aus der Sowjetunion übernommen wurde, machte Nordkorea einen wichtigen Unterschied. In der Sowjetunion wurde die Rede immer vom formellen Staatsoberhaupt gehalten und nicht von Stalin, der die wirkliche Macht innehatte. Da der nordkoreanische Staat 1946 noch nicht organisiert war, fiel die Aufgabe auf Kim als Leiter des Nordkorea-Büros der Kommunistischen Partei Koreas . Die Rede wurde seitdem vom obersten Führer Nordkoreas statt vom formellen Staatsoberhaupt gehalten, was sie zu einer wichtigen politischen Rede macht, die mit dem Führer persönlich identifiziert wird.
Mit The Century ist die achtbändige Autobiografie von Kim Il-sung, die kurz vor seinem Tod verfasst wurde, sein beliebtestes Werk bei der nordkoreanischen Leserschaft.
Literaturverzeichnis
Funktioniert
Kollektionen
| Datum | Titel | Anmerkungen |
|---|---|---|
| 1971 | Revolution und sozialistischer Aufbau in Korea: Ausgewählte Schriften von Kim Il Sung | |
| 1972 |
Die ausgewählten Werke von Kim Il Sung : Bände 1 - 5 Juche! Die Reden und Schriften von Kim Il Sung |
|
| 1975 |
Für die unabhängige, friedliche Wiedervereinigung Koreas On Juche in Our Revolution |
|
| 2001 | Für eine unabhängige Welt | posthum veröffentlicht |
| 2003 | Für die unabhängige, friedliche Wiedervereinigung des Landes | posthum veröffentlicht |
| 2011 | Die ausgewählten Werke von Kim Il-sung | [8] posthum veröffentlicht |
Siehe auch
Verweise
zitierte Werke
- Suk-Yong Kim (2018). "Der lebende Körper des toten Vaters: Kim Il-sungs Samentheorie und nordkoreanische Kunst" . In Kaminskij, Konstantin; Koschorke, Albrecht (Hrsg.). Tyrannen, die Poesie schreiben . Budapest: Zentraleuropäischer Universitätsverlag. S. 157–167. ISBN 978-963-386-202-5.
- Lim, Jae-Cheon (24. März 2015). Führersymbole und Persönlichkeitskult in Nordkorea: Der Führerstaat . Routledge. ISBN 978-1-317-56741-7.
- Myers, Brian (2006). „Die Wasserscheide, die nicht war: Neubewertung von Kim Il Sungs ‚Juche Speech‘ von 1955“ . Acta Koreana . 9 (1): 89–115. ISSN 1520-7412 .
- — (2015). Nordkoreas Juche-Mythos . Busan: Stele-Presse. ISBN 978-1-5087-9993-1.
- O'Carroll, Tschad; Myers, BR (2013). Interview mit BR Myers: Pkt. 1, "Nordkoreas Juche-Mythos" . SoundCloud . NK-Nachrichten . Abgerufen 2015-10-15 .
- Schönherr, Johannes (13.08.2012). Nordkoreanisches Kino: Eine Geschichte . McFarland. ISBN 978-0-7864-6526-2.
- Suh, Dae-Sook (1981). Koreanischer Kommunismus 1945–1980: Ein Nachschlagewerk für das politische System . Honolulu: Die Universitätspresse von Hawaii. ISBN 978-0-8248-0740-5.
Weiterlesen
- Kang, Kwang-Shick (2001). "Juche Idea und der Veränderungsprozess in Kim Il-Sungs Werken: Eine Studie zur Lektüre der Werke von Kim Il-Sung" (PDF) . In Cho, Young-A (Hrsg.). Korean Studies at the Dämmerung des Millenniums: Proceedings of the Second Biennial Conference, Korean Studies Association of Australasia, veranstaltet vom Monash Asia Institute, Monash University, Australien, 24.-25. September 2001 . Melbourne: Korean Studies Association of Australasia. S. 363–374. ISBN 978-0-9579595-0-7. Archiviert vom Original (PDF) am 20. September 2006.
- "Kim Il-sung". Zeitgenössische Autoren: Ein bio-bibliographischer Leitfaden für aktuelle Autoren in Belletristik, allgemeinem Sachbuch, Poesie, Journalismus, Drama, Spielfilm, Fernsehen und anderen Bereichen . 174 . Detroit: Sturmforschungsunternehmen. 1999. ISBN 978-0-7876-2666-2.
Externe Links
|
Bibliotheksressourcen |
| Von Kim Il-sung |
|---|
- Werke von Kim Il-sung bei Veröffentlichungen der DVRK
- Bücher und Artikel der Korean Friendship Association
- Audioausschnitte bei Voice of Korea
- Kim Il-sung im Internetarchiv der Marxisten
- Dokumente von Kim Il-sung im Wilson Center Digital Archive